-
汚す
-
- よごす0
- defileTransitive
- ワイシャツを汚す
dirty shirt
- あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
- その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
- タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
- 寝具も土埃で汚してしまいました。
Also my bedding got dirt on it.
- 彼はシャツをインクのしみで汚した。
He blotted his shirt with ink spots.
-
-
- ワイシャツを汚す
dirty shirt
- あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
- その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
- タバコの煙は部屋の空気を汚す。
Cigarette smoke fouls the air in a room.
- 寝具も土埃で汚してしまいました。
Also my bedding got dirt on it.
- 彼はシャツをインクのしみで汚した。
He blotted his shirt with ink spots.
-
汚染
-
- おせん0
- contaminationIntransitive Transitive Noun
- 放射能汚染
nuclear contamination
- 汚染が地球を傷つけている。
Pollution is damaging our earth.
- 大気が排気ガスで汚染された。
The air was polluted by exhaust gas.
- 都会では空気が汚染されている。
Air is polluted in cities.
- 大気が汚染されつつある。
The atmosphere is being polluted.
- 大気の上空でさえ汚染されている。
Even the upper atmosphere is polluted.
-
-
- 放射能汚染
nuclear contamination
- 汚染が地球を傷つけている。
Pollution is damaging our earth.
- 大気が排気ガスで汚染された。
The air was polluted by exhaust gas.
- 都会では空気が汚染されている。
Air is polluted in cities.
- 大気が汚染されつつある。
The atmosphere is being polluted.
- 大気の上空でさえ汚染されている。
Even the upper atmosphere is polluted.
-
楕円
-
- だえん0
- ellipsesNoun
-
-
-
円形
-
- えんけい0
- orbicularNoun
- 頭に円形の脱毛があります。
I have a round bald spot on my head.
-
-
- 頭に円形の脱毛があります。
I have a round bald spot on my head.
-
洗剤
-
- せんざい0
- Detergent, laundry detergentNoun
- この洗剤は泡立ちがよい
This detergent suds up very easily
- 誤って洗剤を飲んでしまいました。
He swallowed detergent by mistake.
- 食器用洗剤で手がかぶれました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
- ランドリーには洗剤がありますか。
Are there any detergents in the laundry?
-
-
- この洗剤は泡立ちがよい
This detergent suds up very easily
- 誤って洗剤を飲んでしまいました。
He swallowed detergent by mistake.
- 食器用洗剤で手がかぶれました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
- ランドリーには洗剤がありますか。
Are there any detergents in the laundry?
-
診断
-
- しんだん0
- Diagnosis; examination, analysisTransitive Noun
- 診断を
下 すmake a diagnosis
- その女性は一人一人を注意深く診断している。
She'll diagnose each person carefully.
- 彼は医者の診断を受けた。
He took medical advice.
- 診断は医者に任せなければなりません。
You must leave diagnosis to your doctor.
- 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
- どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
-
-
- 診断を
下 すmake a diagnosis
- その女性は一人一人を注意深く診断している。
She'll diagnose each person carefully.
- 彼は医者の診断を受けた。
He took medical advice.
- 診断は医者に任せなければなりません。
You must leave diagnosis to your doctor.
- 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
- どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
-
吐く
-
- はく1
- To vomit; to emerge; to spit outTransitive
-
本音 を吐くreveal the truth
- 3回吐きました。
I threw up three times.
- 息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Take a deep breath in and out, please.
- そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。
You'll regret having said those words.
- 吐いた唾は飲めぬ。
A word, once out, flies everywhere.
- 彼は猛烈に毒ついた。
He didn't half swear.
-
-
-
本音 を吐くreveal the truth
- 3回吐きました。
I threw up three times.
- 息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Take a deep breath in and out, please.
- そんなことばを吐いたことを君は後悔するだろう。
You'll regret having said those words.
- 吐いた唾は飲めぬ。
A word, once out, flies everywhere.
- 彼は猛烈に毒ついた。
He didn't half swear.
-
敷く
-
- しく0
- Paving; layingTransitive
-
布団 を敷くspread out a quilt
- その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The floor is covered with a thick carpet.
- 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
- 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
- 地獄への道は善意で敷かれている。
The road to hell is paved with good intentions.
- 床にカーペットを敷いた。
They laid the carpet on the floor.
-
-
-
布団 を敷くspread out a quilt
- その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The floor is covered with a thick carpet.
- 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
- 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
- 地獄への道は善意で敷かれている。
The road to hell is paved with good intentions.
- 床にカーペットを敷いた。
They laid the carpet on the floor.
-
敷金
-
- しききん2
- Deposit when renting an apartmentNoun
- 敷金は必要ですか。
Do you require a security deposit?
- 2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Please pay a deposit of two month's rent.
-
-
- 敷金は必要ですか。
Do you require a security deposit?
- 2ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Please pay a deposit of two month's rent.
-
解答
-
- かいとう0
- solution (a math equation)Intransitive Noun
- あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Your answer is anything but satisfactory to us.
- その問題の解答を教えて下さい。
Please tell me the answer to the question.
- 君の解答は完璧からは程遠い。
Your answer is anything but perfect.
- 私はついにその問題の解答を見出した。
I finally found the solution to the problem.
- 彼は解答する前に2日間熟考した。
He meditated for two days before giving his answer.
-
-
- あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
Your answer is anything but satisfactory to us.
- その問題の解答を教えて下さい。
Please tell me the answer to the question.
- 君の解答は完璧からは程遠い。
Your answer is anything but perfect.
- 私はついにその問題の解答を見出した。
I finally found the solution to the problem.
- 彼は解答する前に2日間熟考した。
He meditated for two days before giving his answer.