-
服装
-
- ふくそう0
- Clothing, wearingNoun
- あなたは服装の趣味がいい。
You have good taste in clothes.
- 彼女は服装にかまわない。
She is careless about dress.
- 君の服装は場所にそぐわない。
Your dress is unsuitable for the occasion.
- 人を服装で判断するな。
Don't judge a man by his clothes.
- 彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She was dressed all in black.
-
-
- あなたは服装の趣味がいい。
You have good taste in clothes.
- 彼女は服装にかまわない。
She is careless about dress.
- 君の服装は場所にそぐわない。
Your dress is unsuitable for the occasion.
- 人を服装で判断するな。
Don't judge a man by his clothes.
- 彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She was dressed all in black.
-
呼吸
-
- こきゅう0
- respiratoryNoun
- 深[ふか]く呼吸する
deep breathing
- 呼吸は?
Is he breathing?
- 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
- 呼吸がしにくいのです。
I have difficulty breathing.
- ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I've finally got the knack of kendo.
- 彼は呼吸するのが困難であった。
He had trouble breathing.
-
-
- 深[ふか]く呼吸する
deep breathing
- 呼吸は?
Is he breathing?
- 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
- 呼吸がしにくいのです。
I have difficulty breathing.
- ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I've finally got the knack of kendo.
- 彼は呼吸するのが困難であった。
He had trouble breathing.
-
眉毛
-
- まゆげ1
- browNoun
- 毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
His bushy brows accented his face.
- 彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
-
-
- 毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
His bushy brows accented his face.
- 彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
-
火傷
-
- やけど0
- Burns, scaldsIntransitive Noun
- 熱湯で足に火傷をした
I burned my feet in boiling water.
- アイロンで手をやけどしました。
I burned my hand with an iron.
- 指にやけどをしました。
I got a burn on my finger.
- 彼女は左手をやけどした。
She got her left hand burned.
- 彼女は右手をやけどした。
She got burnt in the right hand.
- 彼はひどいやけどをした。
He burned himself badly.
-
-
- 熱湯で足に火傷をした
I burned my feet in boiling water.
- アイロンで手をやけどしました。
I burned my hand with an iron.
- 指にやけどをしました。
I got a burn on my finger.
- 彼女は左手をやけどした。
She got her left hand burned.
- 彼女は右手をやけどした。
She got burnt in the right hand.
- 彼はひどいやけどをした。
He burned himself badly.
-
誘拐
-
- ゆうかい0
- Abduction, kidnappingTransitive Noun
- 私はエイリアンに誘拐されていた。
I was abducted by aliens.
- その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
That child may have been kidnapped on his way home.
- 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
- それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
- しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
-
-
- 私はエイリアンに誘拐されていた。
I was abducted by aliens.
- その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
That child may have been kidnapped on his way home.
- 検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
- それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
- しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
-
誘う
-
- さそう0
- Invites; provokesTransitive
- 散歩に誘う
take a walk
- あした朝8時に誘いに来るよ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
- ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
- 今度また誘ってよ。
How about a rain check?
- 別の機会に誘ってね。
Give me a rain-check.
- 彼を誘わなくちゃだめよ。
You should definitely ask him out.
-
-
- 散歩に誘う
take a walk
- あした朝8時に誘いに来るよ。
I'll call for you at 8 tomorrow morning.
- ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
- 今度また誘ってよ。
How about a rain check?
- 別の機会に誘ってね。
Give me a rain-check.
- 彼を誘わなくちゃだめよ。
You should definitely ask him out.
-
異常
-
- いじょう0
- trippyNA-Adjective Noun
- 異常な行動
Bizarre behavior
-
正常 normalcy
- そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It is abnormal to eat so much.
- 僕は異常な物音を聞いた。
I heard an unusual sound.
- 心臓が右側にあれば異常だ。
It's abnormal to have the heart on the right side.
- 今日は天気が異常だ。
The weather is unusual today.
- 食欲が異常にあります。
I have an extraordinary appetite.
-
-
- 異常な行動
Bizarre behavior
-
正常 normalcy
- そんなにたくさん食べるのは異常だ。
It is abnormal to eat so much.
- 僕は異常な物音を聞いた。
I heard an unusual sound.
- 心臓が右側にあれば異常だ。
It's abnormal to have the heart on the right side.
- 今日は天気が異常だ。
The weather is unusual today.
- 食欲が異常にあります。
I have an extraordinary appetite.
-
異性
-
- いせい0 1
- different in natureNoun
- 彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
-
-
- 彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
-
王子
-
- おうじ1
- son of a kingNoun
-
王女 heiress
- 王子は森で道に迷った。
The prince was lost in the woods.
- 妖精は王子を猫に変えた。
The fairy changed the prince into a cat.
- 王子はその日、王になった。
The prince became a king that day.
- 私は王子その人にあいました。
I met the prince himself.
- その刀は王子にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
-
-
-
王女 heiress
- 王子は森で道に迷った。
The prince was lost in the woods.
- 妖精は王子を猫に変えた。
The fairy changed the prince into a cat.
- 王子はその日、王になった。
The prince became a king that day.
- 私は王子その人にあいました。
I met the prince himself.
- その刀は王子にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
-
検査
-
- けんさ1
- Inspection; testingTransitive Noun
- 学力検査
Learning ability tests
- 子宮癌の検査をしていただきたいのです。
I'd like to have a Pap smear done.
- 目の検査を受けた。
I got my eyes tested.
- 耳の検査を受けた。
I had my ears checked.
- 尿の検査をしましょう。
Let's do a urine analysis.
- 妊娠の検査をしましょう。
Let's do a pregnancy test.
-
-
- 学力検査
Learning ability tests
- 子宮癌の検査をしていただきたいのです。
I'd like to have a Pap smear done.
- 目の検査を受けた。
I got my eyes tested.
- 耳の検査を受けた。
I had my ears checked.
- 尿の検査をしましょう。
Let's do a urine analysis.
- 妊娠の検査をしましょう。
Let's do a pregnancy test.