-
独特
-
- どくとく0
- Unique, uniqueNA-Adjective Noun
- 日本料理独特の味
The Unique Flavor of Japanese Cuisine
-
特有 Unique. Unique.
- ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Was Nazism peculiar to Germany?
- この花は独特の香りがする。
This flower has a scent all its own.
- レモンには独特の風味がある。
The lemon has a flavor all of its own.
- この調理法は中国独特のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.
- その絵には独特の魅力がある。
The picture has a charm of its own.
-
-
- 日本料理独特の味
The Unique Flavor of Japanese Cuisine
-
特有 Unique. Unique.
- ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
Was Nazism peculiar to Germany?
- この花は独特の香りがする。
This flower has a scent all its own.
- レモンには独特の風味がある。
The lemon has a flavor all of its own.
- この調理法は中国独特のものだ。
This style of cooking is peculiar to China.
- その絵には独特の魅力がある。
The picture has a charm of its own.
-
学歴
-
- がくれき0
- education attainmentNoun
-
履歴 に学歴を書く書 Fill in your curriculum vitae with your academic qualifications
- 給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Pay will be based on experience and educational background.
- 彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
She always prides herself on her academic background.
- 彼は学歴を鼻にかけている。
He boasts of his education.
- 貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
- 私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
-
-
-
履歴 に学歴を書く書 Fill in your curriculum vitae with your academic qualifications
- 給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Pay will be based on experience and educational background.
- 彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
She always prides herself on her academic background.
- 彼は学歴を鼻にかけている。
He boasts of his education.
- 貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
- 私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
-
人参
-
- にんじん0
- carrot (Daucus carota)Noun
- 人参はビタミンAをたくさん含んでいる。
Carrots contain a lot of vitamin A.
- 人参は目によい。
Carrots are good for the eyesight.
- 彼は人参が嫌いです。
He hates carrots.
- 彼女はニンジンが大嫌いだ。
She hates carrots.
- 私はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
-
-
- 人参はビタミンAをたくさん含んでいる。
Carrots contain a lot of vitamin A.
- 人参は目によい。
Carrots are good for the eyesight.
- 彼は人参が嫌いです。
He hates carrots.
- 彼女はニンジンが大嫌いだ。
She hates carrots.
- 私はとりわけニンジンがきらいだ。
I like carrots least of all.
-
年頭
-
- ねんとう0
- First of the year, beginning of the yearNoun
-
年末 End of year, year-end
-
-
-
年末 End of year, year-end
-
犯す
-
- おかす2 0
- Violate. Offend.Transitive
- 法律を犯す
break the law
- ビルはその罪を犯していなかった。
Bill did not commit the crime.
- 彼は法を犯した。
He broke the law.
- 彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is afraid of making mistakes.
- その男は殺人を犯した。
The man committed murder.
- 彼は殺人を犯した。
He was guilty of murder.
-
-
- 法律を犯す
break the law
- ビルはその罪を犯していなかった。
Bill did not commit the crime.
- 彼は法を犯した。
He broke the law.
- 彼は間違いを犯すことを恐れている。
He is afraid of making mistakes.
- その男は殺人を犯した。
The man committed murder.
- 彼は殺人を犯した。
He was guilty of murder.
-
車庫
-
- しゃこ1
- depotNoun
- 私は車庫付きの家を借りた。
I rented a house with a garage.
- この建物を車庫に使いたい。
I want this building for a garage.
- 父は車庫を書斎に改造した。
My father converted a garage into a study.
- 彼は車をバックさせて車庫に入れた。
He backed his car into the garage.
- 彼女は車を車庫にいれた。
She backed her car into the garage.
-
-
- 私は車庫付きの家を借りた。
I rented a house with a garage.
- この建物を車庫に使いたい。
I want this building for a garage.
- 父は車庫を書斎に改造した。
My father converted a garage into a study.
- 彼は車をバックさせて車庫に入れた。
He backed his car into the garage.
- 彼女は車を車庫にいれた。
She backed her car into the garage.
-
倉庫
-
- そうこ1
- repositoryNoun
- 倉庫に
入 れるPut it in storage.
- その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
- 車を倉庫に入れなさい。
Put the car into the garage.
- 彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He is working as a security guard at a warehouse.
- 倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
- 倉庫の鍵を掛け忘れたのは、いったい誰ですか?
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
-
-
- 倉庫に
入 れるPut it in storage.
- その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
The warehouse was a front for drug traffickers.
- 車を倉庫に入れなさい。
Put the car into the garage.
- 彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He is working as a security guard at a warehouse.
- 倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
- 倉庫の鍵を掛け忘れたのは、いったい誰ですか?
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
-
幹事
-
- かんじ1
- Officer in chargeNoun
-
同窓会 の幹事Reunion leaders
- 私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
- その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
-
-
-
同窓会 の幹事Reunion leaders
- 私、幹事をやるのが初めてだから要領が悪いかもしれません。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
- その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
-
菓子
-
- かし1
- Snacks, CandyNoun
- このお菓子はとてもおいしい
This snack is delicious.
- 子供は一般には菓子が好きだ。
In general, children are fond of candy.
- 菓子類は歯に悪いとよく言われる。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
- その子供は菓子をつかんだ。
The child grabbed the candy.
-
-
- このお菓子はとてもおいしい
This snack is delicious.
- 子供は一般には菓子が好きだ。
In general, children are fond of candy.
- 菓子類は歯に悪いとよく言われる。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
- その子供は菓子をつかんだ。
The child grabbed the candy.
-
漁船
-
- ぎょせん0
- fishing vesselNoun
- 海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
- 行方不明だった漁船が無事帰港した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
- 水平線に漁船がいくつか見えます。
I see some fishing boats on the horizon.
- たった今漁船が陸を離れた。
A fishing boat put off just now.
- 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
-
-
- 海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
- 行方不明だった漁船が無事帰港した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
- 水平線に漁船がいくつか見えます。
I see some fishing boats on the horizon.
- たった今漁船が陸を離れた。
A fishing boat put off just now.
- 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.