-
寸寸
-
- ずたずた1 0
- Cut into pieces; (extremely) physically and mentally injuredAdverb
- 切れはずたずたに切り裂かれた。
The cloth was torn to shreds.
- 彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
She tore the letter to pieces.
- 彼の心は悲しみでずたずたになった。
His heart was torn by sorrow.
- 赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby tore up a ten-dollar bill.
-
-
- 切れはずたずたに切り裂かれた。
The cloth was torn to shreds.
- 彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
She tore the letter to pieces.
- 彼の心は悲しみでずたずたになった。
His heart was torn by sorrow.
- 赤ちゃんが10ドル札をずたずたにしてしまった。
The baby tore up a ten-dollar bill.
-
蹴る
-
- ける1
- play (e.g. soccer)Transitive
- ボールを蹴る
kicker
- けってドアを開けるな。
Don't kick the door open.
- 彼は私たちの要求をきっぱりとけった。
He rejected our demand flatly.
- 背中を蹴られた。
I was kicked in the back.
- 彼女はドアを蹴った。
She kicked the door.
- 彼は私を蹴っています!
He's kicking me!
-
-
- ボールを蹴る
kicker
- けってドアを開けるな。
Don't kick the door open.
- 彼は私たちの要求をきっぱりとけった。
He rejected our demand flatly.
- 背中を蹴られた。
I was kicked in the back.
- 彼女はドアを蹴った。
She kicked the door.
- 彼は私を蹴っています!
He's kicking me!
-
予報
-
- よほう0
- Forecasts, weather forecastsTransitive Noun
- 予報が
当 たるForecasting accuracy
- 予報がはずれる
The forecast is not accurate.
- 今夜の予報は雨である。
Rain is forecast for this evening.
- 天気は科学的に予報される。
The weather is forecast scientifically.
- 予報ではあすはくもりだ。
They forecast it will be cloudy tomorrow.
- 長期予報によると、暖冬だそうだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
- 天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
-
-
- 予報が
当 たるForecasting accuracy
- 予報がはずれる
The forecast is not accurate.
- 今夜の予報は雨である。
Rain is forecast for this evening.
- 天気は科学的に予報される。
The weather is forecast scientifically.
- 予報ではあすはくもりだ。
They forecast it will be cloudy tomorrow.
- 長期予報によると、暖冬だそうだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
- 天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
-
煮る
-
- にる0
- Boil, StewTransitive
- 大根を煮る
boiled turnip
- くたくたに煮る。
Reduce to pulp by boiling.
- 君に豆を煮てあげよう。
I'll boil you the beans.
- 私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Just my old standby: lemon chicken.
- 必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
- ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
-
-
- 大根を煮る
boiled turnip
- くたくたに煮る。
Reduce to pulp by boiling.
- 君に豆を煮てあげよう。
I'll boil you the beans.
- 私の十八番、チキンのレモン煮よ。
Just my old standby: lemon chicken.
- 必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
- ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約7分間煮ます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
-
崩す
-
- くずす2
- Tear down; mess upTransitive
- お
金 を崩すchange
- 1000円札をくずしていただけませんか。
Could you break a 1,000 yen note?
- 五ドル札を崩せますか。
Can you change a five-dollar bill?
- 1ドルをくずしてくれませんか。
Could you give me change for a dollar?
- この10ドル札をくずしてもらえませんか。
Could you break this ten dollar bill?
- 20ドル札をくずせますか。
Can you make change for a 20-dollar bill?
-
-
- お
金 を崩すchange
- 1000円札をくずしていただけませんか。
Could you break a 1,000 yen note?
- 五ドル札を崩せますか。
Can you change a five-dollar bill?
- 1ドルをくずしてくれませんか。
Could you give me change for a dollar?
- この10ドル札をくずしてもらえませんか。
Could you break this ten dollar bill?
- 20ドル札をくずせますか。
Can you make change for a 20-dollar bill?
-
懸命
-
- けんめい0
- spare no effort (idiom); to do one's utmostNA-Adjective
- 懸命に
努力 すれば必 ず道 は開 けるIf you work hard, you'll have a future.
- 父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father said that I must work hard.
- 昨日は一日中懸命に働いた。
I worked hard all day long yesterday.
- 彼の懸命の努力は失敗に終わった。
His persistent efforts resulted in failure.
- 彼は1年中懸命に働く。
He works hard all the year round.
- 彼の懸命の努力が実を結んだ。
His hard work bore fruit.
-
-
- 懸命に
努力 すれば必 ず道 は開 けるIf you work hard, you'll have a future.
- 父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father said that I must work hard.
- 昨日は一日中懸命に働いた。
I worked hard all day long yesterday.
- 彼の懸命の努力は失敗に終わった。
His persistent efforts resulted in failure.
- 彼は1年中懸命に働く。
He works hard all the year round.
- 彼の懸命の努力が実を結んだ。
His hard work bore fruit.
-
尖る
-
- とがる2
- Sharp; nervousIntransitive
-
神経 が尖るnervous
- 彼はとがった声を出した。
He cried in an angry voice.
- この棒は先がとがっている。
This pole is sharp at the end.
- 彼の鉛筆は先がとがっている。
His pencil has a sharp point.
- 彼は不服そうに口をとがらせた。
He pouted with dissatisfaction.
- 彼はそのことで神経をとがらせている。
He is nervous about it.
-
-
-
神経 が尖るnervous
- 彼はとがった声を出した。
He cried in an angry voice.
- この棒は先がとがっている。
This pole is sharp at the end.
- 彼の鉛筆は先がとがっている。
His pencil has a sharp point.
- 彼は不服そうに口をとがらせた。
He pouted with dissatisfaction.
- 彼はそのことで神経をとがらせている。
He is nervous about it.
-
髪型
-
- かみがた0
- coiffureNoun
- ヘアスタイル
coiffure
- 彼の髪型は時代遅れだ。
His hair style is behind the time.
- 私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Is my new hair style funny?
- これと同じ髪型にしてください。
I'd like the same style as this one.
- この髪型にしてください。
I would like my hair in this style.
- 彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
-
-
- ヘアスタイル
coiffure
- 彼の髪型は時代遅れだ。
His hair style is behind the time.
- 私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Is my new hair style funny?
- これと同じ髪型にしてください。
I'd like the same style as this one.
- この髪型にしてください。
I would like my hair in this style.
- 彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
-
賢い
-
- かしこい3
- acute (of sight and hearing)I-Adjective
- 賢いやり方
The smart thing to do
-
愚か Stupid, stupid, confused.
- あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
What a clever student you are!
- 彼は若いが賢い。
Though young, he is wise.
- 彼は賢い子に見える。
He looks like a clever boy.
- 彼は兄ほど賢くない。
He is less clever than his elder brother.
- この動物はとても賢い。
This animal is very clever.
-
-
- 賢いやり方
The smart thing to do
-
愚か Stupid, stupid, confused.
- あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
What a clever student you are!
- 彼は若いが賢い。
Though young, he is wise.
- 彼は賢い子に見える。
He looks like a clever boy.
- 彼は兄ほど賢くない。
He is less clever than his elder brother.
- この動物はとても賢い。
This animal is very clever.
-
鼻水
-
- はなみず0 3
- nasal mucusNoun
- 鼻水をすする
snivel
- この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine will do wonders for a runny nose.
- 喉が痛くて、鼻水もでます。
I have a sore throat and runny nose.
- 鼻水が出ている。
My nose is running.
- 鼻水がたくさん出ました。
My nose was very runny.
- 風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
My nose runs whenever I have a cold.
-
-
- 鼻水をすする
snivel
- この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
This medicine will do wonders for a runny nose.
- 喉が痛くて、鼻水もでます。
I have a sore throat and runny nose.
- 鼻水が出ている。
My nose is running.
- 鼻水がたくさん出ました。
My nose was very runny.
- 風邪を引くと私はいつも鼻水が出る。
My nose runs whenever I have a cold.