-
行為
-
- こうい1
- Behavior, ActionsNoun
- 彼は自分の行為を正当化しようとしている。
He is trying to justify his act.
- 彼の行為の理由は説明できない。
I can't explain the reason for his conduct.
- 彼の行為は法律に背いている。
His action is against the law.
- 我々は彼の行為に驚いた。
We were surprised at his conduct.
- それは売名行為だ。
That's just a cheap publicity stunt.
-
-
- 彼は自分の行為を正当化しようとしている。
He is trying to justify his act.
- 彼の行為の理由は説明できない。
I can't explain the reason for his conduct.
- 彼の行為は法律に背いている。
His action is against the law.
- 我々は彼の行為に驚いた。
We were surprised at his conduct.
- それは売名行為だ。
That's just a cheap publicity stunt.
-
洪水
-
- こうずい0 1
- floodsNoun
- 洪水がその村を飲み込んでしまった。
The flood overwhelmed the village.
- 洪水で橋が壊れた。
The bridge gave way because of the flood.
- 地震や洪水は自然災害です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
- その村は洪水で孤立した。
The village was isolated by the flood.
- 堤防が洪水を防いだ。
The levee kept the floodwater back.
-
-
- 洪水がその村を飲み込んでしまった。
The flood overwhelmed the village.
- 洪水で橋が壊れた。
The bridge gave way because of the flood.
- 地震や洪水は自然災害です。
Earthquakes and floods are natural disasters.
- その村は洪水で孤立した。
The village was isolated by the flood.
- 堤防が洪水を防いだ。
The levee kept the floodwater back.
-
条件
-
- じょうけん3 0
- prerequisiteNoun
- 条件をつける
additional condition
- そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.
- 条件を決める。
I fix the terms.
- 支払条件もご提示下さい。
Also, please inform us of your terms of payment.
- 健康が幸福の第1条件です。
Health is the first condition of happiness.
- 降伏条件は過酷だった。
The surrender terms were harsh.
-
-
- 条件をつける
additional condition
- そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.
- 条件を決める。
I fix the terms.
- 支払条件もご提示下さい。
Also, please inform us of your terms of payment.
- 健康が幸福の第1条件です。
Health is the first condition of happiness.
- 降伏条件は過酷だった。
The surrender terms were harsh.
-
禁止
-
- きんし0
- prohibitedTransitive Noun
- 出入(でい)り禁止
prohibition on entering or leaving
- 喫煙は絶対禁止。
Smoking is strictly prohibited.
- 両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
My parents forbade me to see Tom again.
- ネタバレは禁止です。
No spoilers, please!
- 職員以外入室禁止。
Admittance to staff members only.
- 彼女は今外出禁止です。
She is forbidden to go out.
-
-
- 出入(でい)り禁止
prohibition on entering or leaving
- 喫煙は絶対禁止。
Smoking is strictly prohibited.
- 両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
My parents forbade me to see Tom again.
- ネタバレは禁止です。
No spoilers, please!
- 職員以外入室禁止。
Admittance to staff members only.
- 彼女は今外出禁止です。
She is forbidden to go out.
-
掘る
-
- ほる1
- dig; excavateTransitive
- トンネルを掘る
dig a tunnel
- ジャガイモを掘ったことがありますか。
Have you dug up potatoes?
- 彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
They intended to drill for oil.
- 彼は穴を掘った。
He dug a hole.
- 彼は庭に穴を掘った。
He dug a hole in the garden.
- 私達は地面に穴を掘った。
We dug a hole in the ground.
-
-
- トンネルを掘る
dig a tunnel
- ジャガイモを掘ったことがありますか。
Have you dug up potatoes?
- 彼らは穴をあけて石油を掘り当てようとした。
They intended to drill for oil.
- 彼は穴を掘った。
He dug a hole.
- 彼は庭に穴を掘った。
He dug a hole in the garden.
- 私達は地面に穴を掘った。
We dug a hole in the ground.
-
借金
-
- しゃっきん3
- Borrowing money, owing debtsIntransitive Noun
- 借金を返す
settle a debt
- 彼は銀行に借金を返した。
He paid his loan back to the bank.
- 借金を全部返してもらいたい。
I expect you to pay off all your debts.
- 私は借金を返さなければならない。
I must repay the debt.
- 君は借金を返さなければならない。
You should pay back your debts.
-
-
- 借金を返す
settle a debt
- 彼は銀行に借金を返した。
He paid his loan back to the bank.
- 借金を全部返してもらいたい。
I expect you to pay off all your debts.
- 私は借金を返さなければならない。
I must repay the debt.
- 君は借金を返さなければならない。
You should pay back your debts.
-
惨め
-
- みじめ1
- Miserable. Miserable.NA-Adjective Noun
- 惨めな
生活 Miserable life
- 彼は若い頃惨めな生活を送った。
He lived a wretched life when young.
- 彼らは惨めな犯人に同情した。
They sympathized with the miserable criminal.
- 私はみじめで不幸だった。
I was miserable and unhappy.
- 彼は生活がみじめなんですよ。
He's leading a dog's life.
- その実験は惨めな失敗に終わった。
The experiment resulted in a miserable failure.
-
-
- 惨めな
生活 Miserable life
- 彼は若い頃惨めな生活を送った。
He lived a wretched life when young.
- 彼らは惨めな犯人に同情した。
They sympathized with the miserable criminal.
- 私はみじめで不幸だった。
I was miserable and unhappy.
- 彼は生活がみじめなんですよ。
He's leading a dog's life.
- その実験は惨めな失敗に終わった。
The experiment resulted in a miserable failure.
-
仮名
-
- かな0
- pseudonymsNoun
-
-
-
雇う
-
- やとう2
- Employment, hireTransitive
- ガイドを雇う
Hire a guide
- あの店は8人の店員を雇っている。
That store employs eight clerks.
- 私はおじに雇われました。
I was hired by my uncle.
- この店は20人の店員を雇っている。
That store employs twenty clerks.
- 彼は新しい秘書を雇った。
He engaged a new secretary.
- 彼女は通訳として雇われた。
She was engaged as an interpreter.
-
-
- ガイドを雇う
Hire a guide
- あの店は8人の店員を雇っている。
That store employs eight clerks.
- 私はおじに雇われました。
I was hired by my uncle.
- この店は20人の店員を雇っている。
That store employs twenty clerks.
- 彼は新しい秘書を雇った。
He engaged a new secretary.
- 彼女は通訳として雇われた。
She was engaged as an interpreter.
-
才能
-
- さいのう0
- abilityNoun
- 才能に
恵 まれるtalented
- 君には音楽の才能がある。
You have a gift for music.
- 彼は絵の才能がある。
He has an aptitude for painting.
- 弟には絵の才能がある。
My brother has a gift for painting.
- 彼女は音楽の才能がある。
She has a genius for music.
- 彼には音楽の才能がある。
He has a gift for music.
-
-
- 才能に
恵 まれるtalented
- 君には音楽の才能がある。
You have a gift for music.
- 彼は絵の才能がある。
He has an aptitude for painting.
- 弟には絵の才能がある。
My brother has a gift for painting.
- 彼女は音楽の才能がある。
She has a genius for music.
- 彼には音楽の才能がある。
He has a gift for music.