-
雰囲気
-
- ふんいき3
- Atmosphere. Atmosphere.Noun
- 静かな雰囲気
Silence.
- そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
The hotel has an air of luxury.
- このレストランの雰囲気が好き。
I like the atmosphere of this restaurant.
- 雰囲気がいやだった。
The atmosphere was uncomfortable.
- このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
This dress is YOU.
- 子供は家族の雰囲気を映し出す。
Children reflect the family atmosphere.
-
-
- 静かな雰囲気
Silence.
- そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
The hotel has an air of luxury.
- このレストランの雰囲気が好き。
I like the atmosphere of this restaurant.
- 雰囲気がいやだった。
The atmosphere was uncomfortable.
- このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。
This dress is YOU.
- 子供は家族の雰囲気を映し出す。
Children reflect the family atmosphere.
-
お辞儀
-
- おじぎ0
- Salute. Bow.Intransitive Noun
-
丁寧 にお辞儀をするBow respectfully.
- どの子も先生にお辞儀した。
Every child bowed to the teacher.
- 彼は先生におじぎした。
He bowed to his teacher.
- 彼女は私に丁寧におじぎをした。
She made a polite bow to me.
- 彼は先生に丁寧におじぎをした。
He made a polite bow to his teacher.
- 彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
Whenever she sees me, she greets me politely.
-
-
-
丁寧 にお辞儀をするBow respectfully.
- どの子も先生にお辞儀した。
Every child bowed to the teacher.
- 彼は先生におじぎした。
He bowed to his teacher.
- 彼女は私に丁寧におじぎをした。
She made a polite bow to me.
- 彼は先生に丁寧におじぎをした。
He made a polite bow to his teacher.
- 彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
Whenever she sees me, she greets me politely.
-
辞める
-
- やめる0
- leaveTransitive
- 会社を辞めて留学に行く
Resignation to study abroad
- 彼はやめるほか仕方がない。
He has no choice but to resign.
- なぜやめたのですか。
Why did you quit?
- 彼は先週学校を辞めた。
He quit school last week.
- 彼は1年目で大学を辞めた。
He dropped out of college in the first year.
- 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
It is by this reason that he left school.
-
-
- 会社を辞めて留学に行く
Resignation to study abroad
- 彼はやめるほか仕方がない。
He has no choice but to resign.
- なぜやめたのですか。
Why did you quit?
- 彼は先週学校を辞めた。
He quit school last week.
- 彼は1年目で大学を辞めた。
He dropped out of college in the first year.
- 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
It is by this reason that he left school.
-
覚える
-
- おぼえる3
- To remember; to grasp; to feelTransitive
- 悲(かな)しみを覚える
thrill
- その音楽には本当に感動をおぼえた。
That music really gets me.
- 日本語は外人にとって覚えにくい。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
- あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
You must remember to tell him all that you know.
- 覚える価値さえない。
It’s not worth remembering.
- 覚えてる?
Do you remember?
-
-
- 悲(かな)しみを覚える
thrill
- その音楽には本当に感動をおぼえた。
That music really gets me.
- 日本語は外人にとって覚えにくい。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
- あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。
You must remember to tell him all that you know.
- 覚える価値さえない。
It’s not worth remembering.
- 覚えてる?
Do you remember?
-
覚ます
-
- さます2
- To wake up; to bring to consciousnessTransitive
- 目を覚ます
Sobering up; coming to one's senses
- 酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I went for a walk to try to sober up.
- その物音が私を眠りから覚まさせた。
The noise awoke me from my sleep.
- 彼を眠りからさますな。
Don't arouse him from his sleep!
-
-
- 目を覚ます
Sobering up; coming to one's senses
- 酔いを覚ますために散歩に出かけた。
I went for a walk to try to sober up.
- その物音が私を眠りから覚まさせた。
The noise awoke me from my sleep.
- 彼を眠りからさますな。
Don't arouse him from his sleep!
-
加える
-
- くわえる0 3
- To add; to join a group; to imposeTransitive
-
説明 を加えるexplain
- 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Add water and stir to a paste.
- 牛乳を少し加えなさい。
Add a little milk.
- 紅茶に砂糖を加えなさい。
Add sugar to the tea.
- それに私も加えておいて。
Count me in.
- 指を加えて立っていただけ。
He stood with his finger in his mouth.
-
-
-
説明 を加えるexplain
- 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
Add water and stir to a paste.
- 牛乳を少し加えなさい。
Add a little milk.
- 紅茶に砂糖を加えなさい。
Add sugar to the tea.
- それに私も加えておいて。
Count me in.
- 指を加えて立っていただけ。
He stood with his finger in his mouth.
-
不合格
-
- ふごうかく2
- Unsatisfactory, failingNoun
- 50人の応募者のうち20人が不合格となった。
There were 20 failures among 50 applicants.
- 彼が不合格だったのには驚いた。
To my surprise, he failed the exam.
- 試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
- 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
She worked hard, only to fail the examination.
- 級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Some of my classmates passed the examination, but the others didn't.
-
-
- 50人の応募者のうち20人が不合格となった。
There were 20 failures among 50 applicants.
- 彼が不合格だったのには驚いた。
To my surprise, he failed the exam.
- 試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
- 彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
She worked hard, only to fail the examination.
- 級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Some of my classmates passed the examination, but the others didn't.
-
溶ける
-
- とける2
- Dissolution; melting (of metals)Intransitive
- 塩は水に溶ける
Salt dissolves in water
- 砂糖は水に溶ける。
Sugar dissolves in water.
- 雪がとけはじめた。
Snow has begun to melt.
- 氷が溶けている。
The ice is melting.
- 氷が溶けてしまった。
The ice has melted.
- 氷を温めるととける。
If you heat ice, it melts.
-
-
- 塩は水に溶ける
Salt dissolves in water
- 砂糖は水に溶ける。
Sugar dissolves in water.
- 雪がとけはじめた。
Snow has begun to melt.
- 氷が溶けている。
The ice is melting.
- 氷が溶けてしまった。
The ice has melted.
- 氷を温めるととける。
If you heat ice, it melts.
-
溶かす
-
- とかす2
- Melting; dissolvingTransitive
- 砂糖を溶かす
Dissolve sugar
- 砂糖をお湯で溶かしなさい。
Dissolve sugar in hot water.
- ポップコーンに溶かしバターをかけてください。
Pour melted butter over the popcorn.
- 太陽が雪を溶かした。
The sun melted the snow.
- 4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
- 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He dissolved some sugar in his coffee.
-
-
- 砂糖を溶かす
Dissolve sugar
- 砂糖をお湯で溶かしなさい。
Dissolve sugar in hot water.
- ポップコーンに溶かしバターをかけてください。
Pour melted butter over the popcorn.
- 太陽が雪を溶かした。
The sun melted the snow.
- 4.中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
- 彼はコーヒーに砂糖を溶かした。
He dissolved some sugar in his coffee.
-
不思議
-
- ふしぎ0
- unfathomableNA-Adjective Noun
- 不思議なことでもない
not surprisingly
- この刀には不思議ないわれがある。
This sword has a strange history.
- 私は不思議な夢を見た。
I dreamed a strange dream.
- 彼は色々不思議なことをした。
He has done marvels.
- 私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
I always liked mysterious characters more.
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
I had a strange dream last night.
-
-
- 不思議なことでもない
not surprisingly
- この刀には不思議ないわれがある。
This sword has a strange history.
- 私は不思議な夢を見た。
I dreamed a strange dream.
- 彼は色々不思議なことをした。
He has done marvels.
- 私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
I always liked mysterious characters more.
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
I had a strange dream last night.