-
整える
-
- ととのえる4 3
- Organize; get ready; reachTransitive
- 夕食の用意を整える
Get dinner ready.
- 私たちはスキーの装備を整えた。
We fitted ourselves out for skiing.
- 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister has her hair done each week.
- 髪を整えないと。
I've got to fix my hair.
- 身なりを整えなさい。
Make yourself presentable.
- 彼女はパーティーのために髪を整えた。
She arranged her hair for the party.
-
-
- 夕食の用意を整える
Get dinner ready.
- 私たちはスキーの装備を整えた。
We fitted ourselves out for skiing.
- 私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister has her hair done each week.
- 髪を整えないと。
I've got to fix my hair.
- 身なりを整えなさい。
Make yourself presentable.
- 彼女はパーティーのために髪を整えた。
She arranged her hair for the party.
-
申込書
-
- もうしこみしょ0
- petition (higher authorities)Noun
- ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane filled out an application.
- ボールペンで申込書に記入しなさい。
Fill out the form in ballpoint.
- この申込書に記入してください。
Please fill in this application form.
- 申込書をファックスで送ってくれませんか。
Please fax me the application form.
- あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
-
-
- ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
Jane filled out an application.
- ボールペンで申込書に記入しなさい。
Fill out the form in ballpoint.
- この申込書に記入してください。
Please fill in this application form.
- 申込書をファックスで送ってくれませんか。
Please fax me the application form.
- あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
-
真っ黒
-
- まっくろ3
- blacknessNA-Adjective Noun
- 真っ黒な髪
jet-black hair
- あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Oh, the toast is burned black.
- 魚が真っ黒に焦げた。
The fish is burnt black.
- 休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
She was very brown after her holiday.
-
-
- 真っ黒な髪
jet-black hair
- あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
Oh, the toast is burned black.
- 魚が真っ黒に焦げた。
The fish is burnt black.
- 休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。
She was very brown after her holiday.
-
似合う
-
- にあう2
- It fits. It's a good match.Intransitive
-
髪型 が洋服 に似合うThe hair matches the dress.
- あのドレスは彼女によく似合う。
That dress really becomes her.
- 緑色は君にとても似合う。
Green suits you very well.
- この色はあなたに似合う。
This color becomes you.
- 赤い服は彼女によく似合う。
A red dress looks good on her.
- その服は君に似合っている。
The dress becomes you.
-
-
-
髪型 が洋服 に似合うThe hair matches the dress.
- あのドレスは彼女によく似合う。
That dress really becomes her.
- 緑色は君にとても似合う。
Green suits you very well.
- この色はあなたに似合う。
This color becomes you.
- 赤い服は彼女によく似合う。
A red dress looks good on her.
- その服は君に似合っている。
The dress becomes you.
-
真似る
-
- まねる0
- Imitate, mimicTransitive
- 書き方を真似る
model writing
- オウムはしばしば人の言葉をまねる。
Parrots often imitate human speech.
- オウムは人の声を真似ることができる。
A parrot can mimic a person's voice.
- ただ彼のすることをまねてごらん。
Just imitate what he does.
- 子供は親の癖をまねる。
Children imitate their parents' habits.
- オウムは人間の言葉をまねる。
Parrots imitate human speech.
-
-
- 書き方を真似る
model writing
- オウムはしばしば人の言葉をまねる。
Parrots often imitate human speech.
- オウムは人の声を真似ることができる。
A parrot can mimic a person's voice.
- ただ彼のすることをまねてごらん。
Just imitate what he does.
- 子供は親の癖をまねる。
Children imitate their parents' habits.
- オウムは人間の言葉をまねる。
Parrots imitate human speech.
-
近づく
-
- ちかづく3
- Close; intimateIntransitive
- 近づきにくい人
awkward person
- クリスマスが近づいてきた。
Christmas is approaching.
- 春が近づいている。
Spring is drawing near.
- 夕方が近づいてきた。
Evening is drawing on.
- 夕方がちかづいてきた。
Evening was drawing near.
- 警官が彼に近づいてきた。
A policeman came up to him.
-
-
- 近づきにくい人
awkward person
- クリスマスが近づいてきた。
Christmas is approaching.
- 春が近づいている。
Spring is drawing near.
- 夕方が近づいてきた。
Evening is drawing on.
- 夕方がちかづいてきた。
Evening was drawing near.
- 警官が彼に近づいてきた。
A policeman came up to him.
-
気づく
-
- きづく2
- Noted, foundIntransitive
- 忘れ物に気づく
realize that something is missing
- 彼は危険に気づいていなかった。
He was unaware of the danger.
- 彼は危険に気づいているはずだ。
He must be aware of the danger.
- 熊が現れたことに誰も気づかなかった。
No one noticed the bear's appearance.
- ついに彼は自分の誤りに気付いた。
At last, he realized his mistakes.
- 僕らは時間に気付かなかった。
We weren't aware of the time.
-
-
- 忘れ物に気づく
realize that something is missing
- 彼は危険に気づいていなかった。
He was unaware of the danger.
- 彼は危険に気づいているはずだ。
He must be aware of the danger.
- 熊が現れたことに誰も気づかなかった。
No one noticed the bear's appearance.
- ついに彼は自分の誤りに気付いた。
At last, he realized his mistakes.
- 僕らは時間に気付かなかった。
We weren't aware of the time.
-
輸出入
-
- ゆしゅつにゅう3
- import and exportNoun
-
-
-
掛け算
-
- かけざん2
- subtractionIntransitive Noun
- 割り
算 division (math.)
- 子供たちは掛け算を暗記している。
The children are learning the multiplication tables by heart.
-
-
- 割り
算 division (math.)
- 子供たちは掛け算を暗記している。
The children are learning the multiplication tables by heart.
-
真っ青
-
- まっさお3
- Blue; PaleNA-Adjective Noun
- 真っ青になって怒る
pale with anger
- これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
On hearing this, he turned pale.
- 彼の顔は真っ青になった。
His face turned white.
- あなたは顔が真っ青です。
You look so pale.
- 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He turned pale the instant he saw her.
- 君は顔色がまっ青だよ。
You are as white as a sheet.
-
-
- 真っ青になって怒る
pale with anger
- これをきいたとたん、彼は真っ青になった。
On hearing this, he turned pale.
- 彼の顔は真っ青になった。
His face turned white.
- あなたは顔が真っ青です。
You look so pale.
- 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
He turned pale the instant he saw her.
- 君は顔色がまっ青だよ。
You are as white as a sheet.