-
暖まる
-
- あたたまる4
- nice and warmIntransitive
-
部屋 が暖まるThe room is warm.
- 私は風呂で温まった。
I warmed myself in the bath.
-
-
-
部屋 が暖まるThe room is warm.
- 私は風呂で温まった。
I warmed myself in the bath.
-
手続き
-
- てつづき2
- Formalities, proceduresNoun
- 手続きをすませる
Complete the formalities
- 搭乗手続きをするのはどこですか。
Where is the check-in counter?
- 単位履修の手続きは終えましたか。
Did you finish your class registration?
- 入国手続きって緊張しちゃう。
I get nervous at immigration.
- 搭乗手続きはここでできますか。
Can I check in here?
- 受付で入院の手続きをしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
-
-
- 手続きをすませる
Complete the formalities
- 搭乗手続きをするのはどこですか。
Where is the check-in counter?
- 単位履修の手続きは終えましたか。
Did you finish your class registration?
- 入国手続きって緊張しちゃう。
I get nervous at immigration.
- 搭乗手続きはここでできますか。
Can I check in here?
- 受付で入院の手続きをしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
-
泣き声
-
- なきごえ3 0
- sound of weepingNoun
- 病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
-
-
- 病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
-
苛める
-
- いじめる0
- Bullying, abuseTransitive
- 弱い者を苛める
Bullying the weak
- 私は彼をいじめたことを後悔した。
I felt bad about picking on him.
- 彼は猫をいじめて喜んだ。
He took delight in teasing the kitten.
- 彼は弟をさんざんいじめた。
He knocked his brother about.
- 彼はよく友人をいじめたものだ。
He used to bully his friends.
- 彼はいつも私をいじめる。まぁ、いつもの事だが。
He gives me a bad time, as he always does.
-
-
- 弱い者を苛める
Bullying the weak
- 私は彼をいじめたことを後悔した。
I felt bad about picking on him.
- 彼は猫をいじめて喜んだ。
He took delight in teasing the kitten.
- 彼は弟をさんざんいじめた。
He knocked his brother about.
- 彼はよく友人をいじめたものだ。
He used to bully his friends.
- 彼はいつも私をいじめる。まぁ、いつもの事だが。
He gives me a bad time, as he always does.
-
架かる
-
- かかる2
- erection, installationIntransitive
- 橋が架かる
Building bridges.
- 池には橋がかかっている。
There is a bridge over the pond.
- 2マイル上流に橋がかかっている。
There is a bridge two miles upstream.
- その川には橋が架かっている。
There is a bridge across the river.
- 虹は空に弓じょうにかかる。
The rainbow forms an arc in the sky.
- 空に美しい虹がかかっている。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
-
-
- 橋が架かる
Building bridges.
- 池には橋がかかっている。
There is a bridge over the pond.
- 2マイル上流に橋がかかっている。
There is a bridge two miles upstream.
- その川には橋が架かっている。
There is a bridge across the river.
- 虹は空に弓じょうにかかる。
The rainbow forms an arc in the sky.
- 空に美しい虹がかかっている。
A beautiful rainbow is spanning the sky.
-
架ける
-
- かける2
- shelves, pavingTransitive
-
鉄道 を架けるlay railroad
- ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane was waiting with her back against the tree.
- 川に橋がかけられた。
A bridge was built across the river.
- 彼らは川に橋をかけた。
They built a bridge across the river.
- 彼は塀に梯子を掛けた。
He placed the ladder against the fence.
- 村人達は川に木の橋をかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.
-
-
-
鉄道 を架けるlay railroad
- ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Jane was waiting with her back against the tree.
- 川に橋がかけられた。
A bridge was built across the river.
- 彼らは川に橋をかけた。
They built a bridge across the river.
- 彼は塀に梯子を掛けた。
He placed the ladder against the fence.
- 村人達は川に木の橋をかけた。
The village people built a wooden bridge across the river.
-
一般的
-
- いっぱんてき0
- genericNA-Adjective
- 一般的な考え方
General Thoughts
- 彼らは一般的な若者です。
They are typical young people.
- 韓国料理は一般的に辛い。
Korean food is generally very spicy.
- 一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
- 一般的に言えば日本人は内気です。
Generally, Japanese people are shy.
- 一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Generally speaking, history repeats itself.
-
-
- 一般的な考え方
General Thoughts
- 彼らは一般的な若者です。
They are typical young people.
- 韓国料理は一般的に辛い。
Korean food is generally very spicy.
- 一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
- 一般的に言えば日本人は内気です。
Generally, Japanese people are shy.
- 一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Generally speaking, history repeats itself.
-
貴重品
-
- きちょうひん0
- valuablesNoun
- この貴重品を預かってもらえますか。
Could you hold these valuables?
- 貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
You should keep your valuables in a safe place.
- 貴重品を預けたいんですが。
I'd like to check some of my valuables.
- 貴重品は傷がつくと価値が下がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
- 貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She kept her valuables in the bank for safety.
-
-
- この貴重品を預かってもらえますか。
Could you hold these valuables?
- 貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
You should keep your valuables in a safe place.
- 貴重品を預けたいんですが。
I'd like to check some of my valuables.
- 貴重品は傷がつくと価値が下がる。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
- 貴重品は安全のために銀行に預けていた。
She kept her valuables in the bank for safety.
-
お年玉
-
- おとしだま0
- money given children as new year presentNoun
- お年玉をもらう
Get the New Year's money.
- それはいわゆる「お年玉」でした。
That's what we call an "otoshidama".
-
-
- お年玉をもらう
Get the New Year's money.
- それはいわゆる「お年玉」でした。
That's what we call an "otoshidama".
-
週刊誌
-
- しゅうかんし3
- weekly magazineNoun
- ここに週刊誌が1冊あります。
Here is a weekly magazine.
- 彼は座って週刊誌を読んでいた。
He sat reading a weekly magazine.
- トムは駅で週刊誌を買った。
Tom bought a weekly magazine at the station.
- 私は週刊誌を買いました。
I bought a weekly magazine.
- その週刊誌は木曜日に出る。
The weekly appears on Thursday.
-
-
- ここに週刊誌が1冊あります。
Here is a weekly magazine.
- 彼は座って週刊誌を読んでいた。
He sat reading a weekly magazine.
- トムは駅で週刊誌を買った。
Tom bought a weekly magazine at the station.
- 私は週刊誌を買いました。
I bought a weekly magazine.
- その週刊誌は木曜日に出る。
The weekly appears on Thursday.