-
休暇
-
- きゅうか0
- take a vacationNoun
- 休暇をとる
request leave of absence
- 私は休暇で出かけていました。
I was out of town on vacation.
- 彼女は休暇中です。
She is now on vacation.
- 来月休暇を取ります。
I'll be taking a vacation next month.
- 私は今週休暇を取る。
I take a vacation this week.
- 私は今休暇を取っています。
I'm on vacation.
-
-
- 休暇をとる
request leave of absence
- 私は休暇で出かけていました。
I was out of town on vacation.
- 彼女は休暇中です。
She is now on vacation.
- 来月休暇を取ります。
I'll be taking a vacation next month.
- 私は今週休暇を取る。
I take a vacation this week.
- 私は今休暇を取っています。
I'm on vacation.
-
休学
-
- きゅうがく0
- suspend schoolingIntransitive Noun
-
-
-
休憩
-
- きゅうけい0
- Rest, rest.Intransitive Noun
- 休憩を
取 るbreaks
- 休憩してコーヒーを飲もう。
Let's take a break for coffee.
- 彼らはしばらく休憩した。
They had a rest for a while.
- 彼は休憩中に音楽を聞く。
While resting, he listens to music.
- 仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
- ちょっと休憩しよう。
Let's take a short break.
-
-
- 休憩を
取 るbreaks
- 休憩してコーヒーを飲もう。
Let's take a break for coffee.
- 彼らはしばらく休憩した。
They had a rest for a while.
- 彼は休憩中に音楽を聞く。
While resting, he listens to music.
- 仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I've done half the work, and now I can take a break.
- ちょっと休憩しよう。
Let's take a short break.
-
休講
-
- きゅうこう0
- close (of school)Intransitive Noun
-
来週 の授業 は休講にしますNext week's class is canceled for some reason.
- この授業は明日休講です。
This lesson is cancelled tomorrow.
- 「・・・おい・・・おい、先生!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講にしたら?」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
-
-
-
来週 の授業 は休講にしますNext week's class is canceled for some reason.
- この授業は明日休講です。
This lesson is cancelled tomorrow.
- 「・・・おい・・・おい、先生!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講にしたら?」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
-
休まる
-
- やすまる3
- restIntransitive
- ここへ来るといつも心が休まります。
Whenever I come here, I feel at ease.
-
-
- ここへ来るといつも心が休まります。
Whenever I come here, I feel at ease.
-
連休
-
- れんきゅう0
- Consecutive holidaysNoun
- 先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
- 今週末は3連休だ。
We're having a three-day weekend this week.
- 来週の月火と連休です。
Next Monday and Tuesday are holidays.
- 来週の月曜と火曜は連休だ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
- 今度の3連休には何をしますか。
How will you spend the coming three-day holiday?
-
-
- 先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
- 今週末は3連休だ。
We're having a three-day weekend this week.
- 来週の月火と連休です。
Next Monday and Tuesday are holidays.
- 来週の月曜と火曜は連休だ。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
- 今度の3連休には何をしますか。
How will you spend the coming three-day holiday?
-
運休
-
- うんきゅう0
- stop runningIntransitive Noun
- 電車の運休で歩いて帰る
The trams are out, so I'll walk.
-
-
- 電車の運休で歩いて帰る
The trams are out, so I'll walk.
-
一休み
-
- ひとやすみ2
- Take a break.Intransitive Noun
- ここで一休みする
Take a break here.
- 日陰で一休みしよう。
Let's take a rest in the shade.
- 一休みしませんか。
How about taking a rest?
- 「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
John said, "Hey guys, let's take a break."
- ここで一休みしたいものです。
I would like to have a rest here.
- ちょっと一休みしよう。
Let's take a rest.
-
-
- ここで一休みする
Take a break here.
- 日陰で一休みしよう。
Let's take a rest in the shade.
- 一休みしませんか。
How about taking a rest?
- 「みんなひと休みしようぜ」とジョンは言った。
John said, "Hey guys, let's take a break."
- ここで一休みしたいものです。
I would like to have a rest here.
- ちょっと一休みしよう。
Let's take a rest.