-
実用
-
- じつよう0
- pragmaticNoun
- 実用とスタイルを
兼 ねているPractical and aesthetically pleasing
- そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Such skills could be put to many practical uses.
- 実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
- 彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
- 概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
-
-
- 実用とスタイルを
兼 ねているPractical and aesthetically pleasing
- そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Such skills could be put to many practical uses.
- 実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
- 彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
- 概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
-
実力
-
- じつりょく0
- capabilitiesNoun
- 実力を
持 っているcapable
- けっきょく、実力が勝つ。
Real ability wins in the end.
- 実力だよ、実力。
That's my skill talking.
- 彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is making great progress in English.
- 我々の稼ぎは実力に比例している。
Our earnings are in proportion to our real ability.
-
-
- 実力を
持 っているcapable
- けっきょく、実力が勝つ。
Real ability wins in the end.
- 実力だよ、実力。
That's my skill talking.
- 彼はメキメキ英語の実力をつけている。
He is making great progress in English.
- 我々の稼ぎは実力に比例している。
Our earnings are in proportion to our real ability.
-
実社会
-
- じっしゃかい3
- the real worldNoun
- 卒業して実社会に入る
Entering the real world after graduation
- テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
- 実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
-
-
- 卒業して実社会に入る
Entering the real world after graduation
- テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
- 実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
-
実生活
-
- じっせいかつ3
- real lifeNoun
- 私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
The adventures I read about are absent from my life.
-
-
- 私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。
The adventures I read about are absent from my life.
-
事実
-
- じじつ1
- Facts. Truth.Noun
- 事実を
明 らかにするget the facts (on the ground)
- 事実は小説よりも奇なり。
Fact is stranger than fiction.
- それは事実とは違う。
That's not the case.
- 彼はまだ事実を知らない。
He is yet to know the truth.
- その事実はとても大切だと思います。
The fact is, I think, very important.
- これは証明済みの事実だ。
It's a proven fact.
-
-
- 事実を
明 らかにするget the facts (on the ground)
- 事実は小説よりも奇なり。
Fact is stranger than fiction.
- それは事実とは違う。
That's not the case.
- 彼はまだ事実を知らない。
He is yet to know the truth.
- その事実はとても大切だと思います。
The fact is, I think, very important.
- これは証明済みの事実だ。
It's a proven fact.
-
現実
-
- げんじつ0
- realismNoun
-
理想 an ideal
- いい加減に現実をみつめろ。
Open your eyes to reality.
- それが現実だ。
That's the way it is.
- 彼らの夢が現実になった。
Their dreams came true.
- 現実を直視すべきだ。
You should face reality.
- 現実を直視するべきだ。
You should face up to the reality.
-
-
-
理想 an ideal
- いい加減に現実をみつめろ。
Open your eyes to reality.
- それが現実だ。
That's the way it is.
- 彼らの夢が現実になった。
Their dreams came true.
- 現実を直視すべきだ。
You should face reality.
- 現実を直視するべきだ。
You should face up to the reality.
-
超現実的
-
- ちょうげんじつてき1 0
- surrealNA-Adjective
-
-