-
遠慮
-
- えんりょ0 1
- polite; declined; far-sightedIntransitive Transitive Noun
- ご遠慮なく
Please don't mention it.
- 遠慮しないで。
Don't hold back.
- ここでは遠慮はいりません。
Please make yourself at home here.
- ご遠慮させてください。
I'd rather not.
- 遠慮しないで助言を求めなさい。
Don't hesitate to ask for advice.
-
-
- ご遠慮なく
Please don't mention it.
- 遠慮しないで。
Don't hold back.
- ここでは遠慮はいりません。
Please make yourself at home here.
- ご遠慮させてください。
I'd rather not.
- 遠慮しないで助言を求めなさい。
Don't hesitate to ask for advice.
-
遠足
-
- えんそく0
- field tripNoun
- 遠足に
行 くGoing on a field trip.
- 学校の遠足で奈良に行った。
We went on a school trip to Nara.
- もし雨なら遠足は中止です。
If it rains, the excursion will be called off.
- 全体として、遠足は楽しかった。
All in all, the excursion was pleasant.
- 私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
- 明日雨が降れば、遠足はありません。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
-
-
- 遠足に
行 くGoing on a field trip.
- 学校の遠足で奈良に行った。
We went on a school trip to Nara.
- もし雨なら遠足は中止です。
If it rains, the excursion will be called off.
- 全体として、遠足は楽しかった。
All in all, the excursion was pleasant.
- 私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
- 明日雨が降れば、遠足はありません。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
-
文化
-
- ぶんか1
- culturesNoun
-
伝統的 な文化を守 るMaintaining traditional culture
- 両地域は宗教と文化が違っている。
The two regions differ in religion and culture.
- 彼は西洋文化が好きだ。
He likes Western culture.
- その国は文化が進んだ。
The country advanced in civilization.
- 彼は日本の文化に詳しい。
He is familiar with Japanese culture.
- 生け花は日本の文化です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
-
-
-
伝統的 な文化を守 るMaintaining traditional culture
- 両地域は宗教と文化が違っている。
The two regions differ in religion and culture.
- 彼は西洋文化が好きだ。
He likes Western culture.
- その国は文化が進んだ。
The country advanced in civilization.
- 彼は日本の文化に詳しい。
He is familiar with Japanese culture.
- 生け花は日本の文化です。
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
-
化学
-
- かがく1
- chemotherapyNoun
- 化学
工業 Chemical industry; chemical industry
- 貴方は、化学を勉強しますか。
Do you study chemistry?
- 化学が嫌いだ。
I hate chemistry.
- 彼は化学に熱心だ。
He's really into chemistry.
- 彼らは化学の新しい実験をした。
They carried out a new experiment in chemistry.
- 彼は化学が不得手だ。
He is poor at chemistry.
-
-
- 化学
工業 Chemical industry; chemical industry
- 貴方は、化学を勉強しますか。
Do you study chemistry?
- 化学が嫌いだ。
I hate chemistry.
- 彼は化学に熱心だ。
He's really into chemistry.
- 彼らは化学の新しい実験をした。
They carried out a new experiment in chemistry.
- 彼は化学が不得手だ。
He is poor at chemistry.
-
読書
-
- どくしょ1
- Read a book. Read a book.Intransitive Noun
-
趣味 は読書ですMy hobby is reading.
- 私は読書の暇がない。
I have no leisure for reading.
- 私の趣味は読書だ。
My hobby is to read.
- 私は読書が好きです。
I love reading books.
- 読書をする時間さえもない。
I have no time even for reading.
- 私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather is very fond of reading.
-
-
-
趣味 は読書ですMy hobby is reading.
- 私は読書の暇がない。
I have no leisure for reading.
- 私の趣味は読書だ。
My hobby is to read.
- 私は読書が好きです。
I love reading books.
- 読書をする時間さえもない。
I have no time even for reading.
- 私の祖父は読書が大好きだ。
My grandfather is very fond of reading.
-
苦学
-
- くがく1
- Work-study, work-study, half-work-studyNoun
-
彼 は苦学してやっと大学 を出 たHe's been working half-time and finally graduated from college.
- 私は苦学して大学を卒業した。
I worked my way through college.
- 彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Somehow he managed to work his way through college.
-
-
-
彼 は苦学してやっと大学 を出 たHe's been working half-time and finally graduated from college.
- 私は苦学して大学を卒業した。
I worked my way through college.
- 彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。
Somehow he managed to work his way through college.
-
苦い
-
- にがい2
- (Taste) Bitter; painfulI-Adjective
- 苦い
経験 をするgo through pain
- 私は苦いものが好きだ。
I have a fancy for bitter things.
- 恋の味は苦い。
The taste of love is bitter.
- このビールは苦い。
This beer tastes bitter.
- その薬は苦い味がするんだ。
The medicine tastes bitter.
- 恋の味は苦いと言われている。
It is said that the taste of love is bitter.
-
-
- 苦い
経験 をするgo through pain
- 私は苦いものが好きだ。
I have a fancy for bitter things.
- 恋の味は苦い。
The taste of love is bitter.
- このビールは苦い。
This beer tastes bitter.
- その薬は苦い味がするんだ。
The medicine tastes bitter.
- 恋の味は苦いと言われている。
It is said that the taste of love is bitter.
-
苦手
-
- にがて0 3
- Not good at; difficult to deal with, trickyNA-Adjective Noun
-
数学 が苦手だfail
- 私は数学は苦手だ。
I am out of my element in math.
- 私は数学が苦手だ。
I am weak in math.
- 僕は水泳が苦手です。
I'm not very good at swimming.
- 私は水泳が苦手です。
I am poor at swimming.
- 人前で歌うのは苦手です。
I don't like to sing in public.
-
-
-
数学 が苦手だfail
- 私は数学は苦手だ。
I am out of my element in math.
- 私は数学が苦手だ。
I am weak in math.
- 僕は水泳が苦手です。
I'm not very good at swimming.
- 私は水泳が苦手です。
I am poor at swimming.
- 人前で歌うのは苦手です。
I don't like to sing in public.
-
窓側
-
- まどがわ0
- fig. proximity of ideasNoun
- 窓側の
席 に座 りなさいTake the window seat.
- 窓側の席をお願いします。
I'd like a window seat, please.
- 窓側の席をお望みですか。
Do you want a seat by the window?
- 窓側の席がいいです。
I'd like a window seat.
- 私の席は窓側ですね。
My seat is this window seat.
- 窓側の席がありますか。
Do you have a table near the window?
-
-
- 窓側の
席 に座 りなさいTake the window seat.
- 窓側の席をお願いします。
I'd like a window seat, please.
- 窓側の席をお望みですか。
Do you want a seat by the window?
- 窓側の席がいいです。
I'd like a window seat.
- 私の席は窓側ですね。
My seat is this window seat.
- 窓側の席がありますか。
Do you have a table near the window?
-
窓口
-
- まどぐち2
- computer operating system windowNoun
- 窓口が
混雑 しているThe window is overcrowded.
- トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
- 予約はどの窓口でできますか。
At which window can I make a reservation?
- 入院の受付窓口はどこですか。
Where is the admission's office?
- 会計の窓口はどこですか。
Where is the counter to pay my bill?
- 初診の受付は一番窓口です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
-
-
- 窓口が
混雑 しているThe window is overcrowded.
- トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
Is this the right window for cashing travelers' checks?
- 予約はどの窓口でできますか。
At which window can I make a reservation?
- 入院の受付窓口はどこですか。
Where is the admission's office?
- 会計の窓口はどこですか。
Where is the counter to pay my bill?
- 初診の受付は一番窓口です。
Registration for the first visit is at Counter No.1.