Skip to content

〜込む

N2・1 / 1 Page

乗り込む

Mastery

- のりこむ
  
  3
- Take a ride. Sit in.
  
  Intransitive
- バスに乗り込む
  
  Get on the bus.
- その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
  
  The child got on an airplane in good mood.
- 一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
  
  How brave of you to go alone into the primaeval forest!
- 彼らはボートに乗り込んだ。
  
  They got into the boat.
- 私たちは車に乗り込んだ。
  
  We got into a car.
- もう乗り込む時間だ。
  
  It's time to get aboard.
- Already mastered

老い込む

Mastery

- おいこむ
  
  3 0
- age
  
  Intransitive
- Already mastered

思い込む

Mastery

- おもいこむ
  
  4 0 2
- hold
  
  Transitive Intransitive
- 真実だと思い込む
  
  Stubbornly believing it to be true.
- 彼が僕にそう思い込ませたのです。
  
  He put the idea into my head.
- 彼は自分が病人だと思い込んでいる。
  
  He fancies himself ill.
- 彼は、彼女が幸せだと思いこんでいた。
  
  He took it for granted that she was happy.
- 彼女は彼が無罪だと思い込んでいる。
  
  She presumes him to be innocent.
- 私は彼女が病気だと思い込まされた。
  
  I was given to understand that she was ill.
- Already mastered

押し込む

Mastery

- おしこむ
  
  3
- Trespassing; hard stuffing
  
  Transitive Intransitive
- 乗客を無理に押し込む
  
  Squeeze the passengers in.
- ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
  
  A man with a gun urged him into the car.
- 誰かが私を中へ押し込んだ。
  
  Somebody pushed me in.
- 彼はポケットにそのお金を押し込んだ。
  
  He thrust the money into his pocket.
- 彼はそのハンカチをポケットに押し込んだ。
  
  He tucked the handkerchief in his pocket.
- 彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
  
  He put his things carelessly in the drawer.
- Already mastered

引っ込む

Mastery

- ひっこむ
  
  3
- Retreat; indentation
  
  Intransitive
- 田舎に引っ込む
  
  live in seclusion
- 今までどこに引っこんでいたのですか。
  
  Where've you been keeping yourself?
- 無理が通れば道理が引っ込む。
  
  Might makes right.
- 彼女の家は本通りから引っ込んだ所にある。
  
  Her house stands back from the road.
- 真夏日には屋内にひっこんで太陽を避けるしか手がないよ。
  
  All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
- Already mastered

落ち込む

Mastery

- おちこむ
  
  0 3
- To fall into; to collapse; to be (emotionally) depressed
  
  Intransitive
- 気持ちが落ち込む
  
  downcast
- ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
  
  I get depressed by the slightest things.
- １年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
  
  Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.
- 彼は落ち込んでいる。
  
  He is depressed.
- 彼女は落ち込んでいたわ。
  
  She was depressed.
- 彼は最近落ち込んでいる。
  
  He is depressed lately.
- Already mastered