Skip to content

〜る

N4・2 / 5 Page

眠る

Mastery

- ねむる
  
  0
- Sleep. Sleep.
  
  Intransitive
- たっぷり眠る
  
  Get a good night's sleep.
- 彼は今地下に眠っている。
  
  He is dead and buried now.
- もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
  
  In case you sleep, set the alarm.
- 彼は眠っている。
  
  He is asleep.
- 町は眠っていた。
  
  The town slept.
- 眠れないんですよ。
  
  I can't fall asleep.
- Already mastered

治る

Mastery

- なおる
  
  2
- Cured. Cured.
  
  Intransitive
- 病気びょうきが治る
  
  Healed.
- ２週間もすれば自然に治ります。
  
  It will go away by itself in two weeks.
- 自然に治ります。
  
  It'll cure itself naturally.
- かぜが治らない。
  
  I can't get rid of my cold.
- 私は病気が治った。
  
  I recovered from my illness.
- すぐに治りますか。
  
  Will I be able to get well soon?
- Already mastered

黙る

Mastery

- だまる
  
  2
- Silence, silence.
  
  Intransitive
- 黙[だま]って本ほんを読よむ
  
  Reading without making a sound
- もうこれ以上、黙ってられないわ。
  
  I can no longer remain silent.
- おい黙れ！
  
  Hey you, shut up!
- 黙って仕事をしなさい。
  
  Just shut up and get on with your work!
- 彼が話すとみなが黙った。
  
  He spoke, and all were silent.
- 私たちはみんな黙っていた。
  
  All of us were silent.
- Already mastered

曲がる

Mastery

- まがる
  
  0
- To bend; to turn
  
  Intransitive
- 腰こしが曲がる
  
  bent
- ネクタイが曲がってるよ。
  
  Your tie is crooked.
- 風に吹かれて木が曲がった。
  
  The tree bent in the wind.
- 黒塗りのリムジンがキーというタイヤの音と共に角を曲がった。
  
  A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
- 左へ曲がりなさい。
  
  Turn to the left.
- 左へ一杯に曲がれ。
  
  Turn hard left.
- Already mastered

鳴る

Mastery

- なる
  
  0
- (abiotic) chirp, rattle
  
  Intransitive
- ベルが鳴る
  
  bells
- 電話は繰り返し鳴っていた。
  
  The telephone rang repeatedly.
- ベルは正午に鳴る。
  
  The bell rings at noon.
- ベルが鳴っている。
  
  The bell is ringing.
- サイレンが鳴った。
  
  The siren blew.
- 電話が鳴っています。
  
  I hear the phone.
- Already mastered

参る

Mastery

- まいる
  
  1
- （To go; to come; to worship.
  
  Intransitive
- 私わたしが自分じぶんで参まいります
  
  I'll go (come) myself
- 本当に参りましたね。
  
  I'm really confused.
- ２、３分したらそちらにまいります。
  
  I'll be with you in a few minutes.
- ジョーはその女の子にすっかり参っている。
  
  Joe's nuts about the girl.
- 彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。
  
  He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.
- 君には参るよ。
  
  You got me!
- Already mastered

決まる

Mastery

- きまる
  
  0
- Decides that the
  
  Intransitive
- 勝負しょうぶが決きまった
  
  victory or defeat has been decided
- いつ始めるのかはまだ決まっていない。
  
  It is still undecided when we will begin.
- 話は決まった。
  
  Let's leave it at that.
- 工場の閉鎖が決まった。
  
  They decided to shut down the factory.
- 会は次の日曜日に決まった。
  
  The meeting was arranged for next Sunday.
- もう私の腹は決まっている。
  
  I've made up my mind.
- Already mastered

増える

Mastery

- ふえる
  
  2
- Increase, increase
  
  Intransitive
- 体重たいじゅうが増える
  
  weight gain
- ここの交通量は増えた。
  
  The traffic has built up here.
- 事故の数が増えた。
  
  Accidents have increased in number.
- 体重が５キロ増えた。
  
  I've gained five kilograms.
- 彼の家族が一人増えた。
  
  There was a new addition to his family.
- 自動車の数が増えている。
  
  The number of automobiles has been increasing.
- Already mastered

残る

Mastery

- のこる
  
  2
- Left. Left.
  
  Intransitive
- 記憶きおくに残る
  
  remain in memory
- もう３ページ残っている。
  
  I have three more pages to go.
- 私だけが残った。
  
  There was no one left but me.
- 塩は残っていない。
  
  There is no salt left.
- 水は少し残っている。
  
  There is a little water left.
- 傷あとが残りますか。
  
  Will I have a scar?
- Already mastered

直る

Mastery

- なおる
  
  2
- Corrected; repaired; restored
  
  Intransitive
- 機嫌きげんが直る
  
  Feeling better.
- いったい、いつになったらそのケチは直るの？
  
  When will you ever loosen your purse strings?
- その子は悪い癖が直った。
  
  He was cured of his bad habits.
- 彼はスポーツのおかげで劣等感が直った。
  
  Sports cured him of his inferiority complex.
- それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
  
  You can't fix it. You should buy a new one.
- 「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
  
  "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
- Already mastered