-
進む
-
- すすむ0
- Moving forward; progress; progressing wellIntransitive
-
技術 が進むtechnological progress
- あの時計は1分進んでいます。
That clock is one minute fast.
- 予定より進んでいる。
It's ahead of schedule.
- 彼は1歩前へ進んだ。
He took a step forward.
- 円安が進んでいるね。
The yen is still low against the dollar.
- 彼はその部屋に進んだ。
He made his way to the room.
-
-
-
技術 が進むtechnological progress
- あの時計は1分進んでいます。
That clock is one minute fast.
- 予定より進んでいる。
It's ahead of schedule.
- 彼は1歩前へ進んだ。
He took a step forward.
- 円安が進んでいるね。
The yen is still low against the dollar.
- 彼はその部屋に進んだ。
He made his way to the room.
-
済む
-
- すむ1
- Finished; settled; dealt withIntransitive
-
食事 が済むfinish eating
- 10時ちょっと前に仕事が済んだ。
We got through the work just before ten.
- しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
- 試験は全て済んだ。
All the exams are now behind us.
- もう済んだことだ。
The matter was settled.
- もうお済みですか。
Have you finished?
-
-
-
食事 が済むfinish eating
- 10時ちょっと前に仕事が済んだ。
We got through the work just before ten.
- しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
- 試験は全て済んだ。
All the exams are now behind us.
- もう済んだことだ。
The matter was settled.
- もうお済みですか。
Have you finished?
-
止む
-
- やむ0
- Cease and desist.Intransitive
-
雨 が止むIt's stopped raining.
- 雨がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
- 敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy attack ceased at dawn.
- 雨が止んだ。
It has stopped raining.
- 声援がやんだ。
The cheering ceased.
- 嵐はやんだようだ。
It appears the storm has calmed down.
-
-
-
雨 が止むIt's stopped raining.
- 雨がやみさえすればいいのになあ。
If only it would stop raining!
- 敵の攻撃は夜明けに止んだ。
The enemy attack ceased at dawn.
- 雨が止んだ。
It has stopped raining.
- 声援がやんだ。
The cheering ceased.
- 嵐はやんだようだ。
It appears the storm has calmed down.