Skip to content

〜れる

N1・2 / 3 Page

塗れる

Mastery

- まみれる
  
  3
- covered in (mud, dust, sweat, blood etc)
  
  Intransitive
- ナイフは血に塗れていた。
  
  The knife was covered in blood.
- パン君はパンにバターを塗れる猿です。
  
  Pan is a monkey that can spread butter on bread.
- 色が濃く塗れている。
  
  The color is thickly laid on.
- Already mastered

明け暮れる

Mastery

- あけくれる
  
  4 0
- Time passes; buried in
  
  Intransitive
- 野球の練習に明け暮れる
  
  bury one's head in the sand and practice hard baseball
- 日本の戦中は、飢えとの戦いに明け暮れていたとも言えます。
  
  We can say that Japan was fighting a constant battle against hunger during the war.
- Already mastered

悪怯れる

Mastery

- わるびれる
  
  4
- feel terrified
  
  Intransitive
- そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
  
  Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
- Already mastered

紛れる

Mastery

- まぎれる
  
  3
- To confuse; to blend in; to relieve depression or annoyance
  
  Intransitive
- 仕事をしていると、不安が紛れる
  
  Work to get rid of anxiety
- 私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。
  
  My letter must have gone astray in the mail.
- 彼は闇に紛れて逃げ出した。
  
  He escaped under cover of darkness.
- 彼の話で彼女の悲しみはまぎれた。
  
  His talk distracted her from grief.
- 彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。
  
  He disappeared, taking advantage of the confusion.
- 彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。
  
  She managed to run away under cover of darkness.
- Already mastered

逃れる

Mastery

- のがれる
  
  3
- Escape. Get away.
  
  Intransitive
- 責任を逃れる
  
  evade responsibility
- 人間は死をのがれられない。
  
  Man is unable to escape death.
- トムは危険から逃れた。
  
  Tom escaped from the danger.
- 誰もが死を逃れる事ができない。
  
  Nobody can escape death.
- 私達はかろうじて逃れた。
  
  We had a narrow escape.
- 彼女はもう危機をのがれた。
  
  She was now out of danger.
- Already mastered

腫れる

Mastery

- はれる
  
  0
- internal bruising
  
  Intransitive
- 目が腫れる
  
  My eyes are swollen.
- 扁桃腺がはれている気がするのですが。
  
  I'm afraid my tonsils are swollen.
- 小指がはれました。
  
  My little finger is swollen.
- 歯茎がはれています。
  
  My gums are swollen.
- 腫れるかもしれませんが気にしないでください。
  
  You may have swelling, but don't worry about it.
- 蚊に刺されたところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
  
  Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
- Already mastered

萎れる

Mastery

- しおれる
  
  0
- Withered; depressed
  
  Intransitive
- 花が萎れる
  
  The flowers are wilting.
- その植物は水がなかったのでしおれた。
  
  The plants withered because they had no water.
- 美しいバラもいつかは萎れる。
  
  The fairest rose is at last withered.
- 暑さのために花は萎れた。
  
  The hot sun made the flowers hang down.
- 夏の暑さが花がしおれた。
  
  The flowers faded in the heat of the summer days.
- 庭の花が寒さでしおれてしまった。
  
  The flowers in my garden have withered in the cold.
- Already mastered

戯れる

Mastery

- たわむれる
  
  4
- Playing and fooling around
  
  Intransitive
- Already mastered

自惚れる

Mastery

- うぬぼれる
  
  0 4
- Conceited, proud and arrogant
  
  Intransitive
- 自分の才能に自惚れる
  
  I'm very proud of my talent.
- 人気がでて彼女はうぬぼれた。
  
  The popularity turned her head.
- 褒めると彼女はうぬぼれるよ。
  
  Too much praise will turn her head.
- 彼は恐ろしくうぬぼれている。
  
  He has an enormous conceit.
- 彼はちょっとうぬぼれている。
  
  He is a little above himself.
- 彼女は美人だとうぬぼれている。
  
  She prides herself on her beauty.
- Already mastered

しゃれる

Mastery

- しゃれる
  
  0
- Dressing up; making wisecracks
  
  Intransitive
- しゃれてパーティーに出る
  
  Getting dressed up for a party.
- 君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。
  
  You look smart in the shirt.
- 彼女しゃれた格好してるね。
  
  She's smartly dressed.
- 洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。
  
  That's a stylish hat you are wearing.
- Already mastered

「しゃれる」Meaning

Dressing up; making wisecracks

Exempt; for the sake of ......

import and export

General Assembly, Plenary

しゃれてパーティーに出る

Getting dressed up for a party.
君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。

You look smart in the shirt.
彼女しゃれた格好してるね。

She's smartly dressed.
洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。

That's a stylish hat you are wearing.

「しゃれる」Part of speech

Intransitive

Conjunction

Suffix

Interjection