Skip to content

〜る

N2・3 / 7 Page

ぶら下がる

Mastery

- ぶらさがる
  
  0
- Sagging, drooping; close at hand
  
  Intransitive
- 枝にぶら下がる
  
  hang
- テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。
  
  There was a lamp hanging above the table.
- その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。
  
  The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
- 「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
  
  "I am too old to swing on branches," said the boy.
- 彼女は天井からぶら下がっている自分の鶴の群に目をやった。これは兄の雅弘が禎子のためにつるしてくれたものだった。
  
  She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
- Already mastered

改まる

Mastery

- あらたまる
  
  4
- Renewal, replacement; solemnity
  
  Intransitive
- 年が改まる
  
  Year after year, ushering in a new year
- 長年の習慣はなかなか改まらない。
  
  Old habits die hard.
- Already mastered

流行る

Mastery

- はやる
  
  2
- Popular, trendy
  
  Intransitive
- その年はペストがはやった。
  
  The plague occurred that year.
- 「性差別」という言葉が今、流行っている。
  
  Terms like "sexism" are now in vogue.
- 風邪がはやっている。
  
  A lot of colds are going around.
- 今何が流行っていますか。
  
  What is popular now?
- 色あせたジーンズは今でも流行っている。
  
  Faded jeans are still in fashion.
- Already mastered

隔たる

Mastery

- へだたる
  
  3
- Separated; disparate; estranged
  
  Intransitive
- 仲が隔たる
  
  estrangement
- その村は海から何キロも隔たっている。
  
  The village is many kilometers away from the seashore.
- そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。
  
  And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
- Already mastered

迫る

Mastery

- せまる
  
  2
- Shortening; approaching; forcing
  
  Transitive Intransitive
- 危険が迫る
  
  danger looms
- 時間が刻々と迫っている。
  
  Time is pressing every moment.
- 先生は彼に答を迫った。
  
  The teacher pushed him for an answer.
- 薄暮れが迫った。
  
  The twilight came on.
- 試験が目前に迫った。
  
  The examination is near at hand.
- 約束の日が迫っている。
  
  The appointed day is close at hand.
- Already mastered

攣る

Mastery

- つる
  
  0
- （Cramps (legs, feet)
  
  Intransitive
- 怒ったり緊張すると首がつる。
  
  I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
- Already mastered

早まる

Mastery

- はやまる
  
  3
- Advance; reckless
  
  Intransitive
- 心臓の鼓動が速まった。
  
  My heart quickened.
- 就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
  
  The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
- 彼はその件について早まった決定をした。
  
  He made a premature decision on the matter.
- 勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
  
  The report of victory turned out to be a little premature.
- Already mastered

吊る

Mastery

- つる
  
  0
- Hanging, Suspension
  
  Transitive Intransitive
- 橋を吊る
  
  build a bridge
- Already mastered

湿る

Mastery

- しめる
  
  0
- Dampness; depressed mood
  
  Intransitive
- 湿った空気
  
  moist air
- 洗濯物はまだ湿っている。
  
  The washing is still damp.
- 彼は、タオルを水で湿らした。
  
  He wet the towel with water.
- 海からの風は湿っている。
  
  Winds from the sea are moist.
- ここに両手を置いて手を湿らせる。
  
  Put your hands up here and get' em wet.
- 彼女はほこりを拭うのに湿った布を使った。
  
  She used a damp rag to wipe off the dust.
- Already mastered

収まる

Mastery

- おさまる
  
  3
- To put away; to put to rest, to put an end to
  
  Intransitive
- もとの鞘さやに収まる
  
  bury the hatchet and start anew
- 彼は外務大臣に収まった。
  
  He was established as Foreign Minister.
- 最後にはうまく収まるだろう。
  
  It'll come right in the end.
- 凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
  
  A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.
- 彼女の恐怖は次第に収まった。
  
  Her fears gradually quietened down.
- 口論が収まったので、彼は帰宅した。
  
  The quarrel settled, he returned home.
- Already mastered