-
唸る
-
- うなる2
- Groan; roarIntransitive
- 痛さに唸る
groan from pain
- その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The dog growled at a little boy.
- なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
- 怪物は激怒のあまりうなった。
The Sphinx howled with rage.
- いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The dog growled at the strange man.
- そのうなり声はだんだん大きくなった。
The howls grew louder and louder.
-
-
- 痛さに唸る
groan from pain
- その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The dog growled at a little boy.
- なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!
Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
- 怪物は激怒のあまりうなった。
The Sphinx howled with rage.
- いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The dog growled at the strange man.
- そのうなり声はだんだん大きくなった。
The howls grew louder and louder.
-
見回る
-
- みまわる0 3
- Patrols, patrolsTransitive Intransitive
- ビルの中を見回る
buildings under one's supervision
- 警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The guards rotated in making their rounds every hour.
-
-
- ビルの中を見回る
buildings under one's supervision
- 警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The guards rotated in making their rounds every hour.
-
誇る
-
- ほこる2
- Boast, pride; leadIntransitive
- 世界に誇る技術
World-leading technology
- あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
With all her merits she was not proud.
- 私には誇るべきものが何もない。
I have nothing to boast about.
-
-
- 世界に誇る技術
World-leading technology
- あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
With all her merits she was not proud.
- 私には誇るべきものが何もない。
I have nothing to boast about.
-
照る
-
- てる1
- Luminous; clearingIntransitive
- 日が照る
sunlight
- 降っても照っても明日は出発します。
Rain or shine, I will start tomorrow.
- 降ろうが照ろうが、私は行く。
I will go, rain or shine.
- あたり一面に日が照っていた。
The sun was shining all around.
- 降っても照っても、その試合は行われる。
The game will be played rain or shine.
- 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I take my dog for a walk, rain or shine.
-
-
- 日が照る
sunlight
- 降っても照っても明日は出発します。
Rain or shine, I will start tomorrow.
- 降ろうが照ろうが、私は行く。
I will go, rain or shine.
- あたり一面に日が照っていた。
The sun was shining all around.
- 降っても照っても、その試合は行われる。
The game will be played rain or shine.
- 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I take my dog for a walk, rain or shine.
-
加わる
-
- くわわる0 3
- Addition; accession; impositionIntransitive
-
味方 に加わるbecome a member
- これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
This is the latest acquisition to my library.
- あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Which group do you want to join?
- 彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Her tears gave more credence to the story.
- わたしはその会話に加わらなかった。
I didn't take part in the conversation.
- 彼女は私たちの会話に加わらなかった。
She didn't take part in our conversation.
-
-
-
味方 に加わるbecome a member
- これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
This is the latest acquisition to my library.
- あなたはどちらのグループに加わりたいですか。
Which group do you want to join?
- 彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
Her tears gave more credence to the story.
- わたしはその会話に加わらなかった。
I didn't take part in the conversation.
- 彼女は私たちの会話に加わらなかった。
She didn't take part in our conversation.
-
尽きる
-
- つきる2
- End, complete; at the end, exhaustionIntransitive
- 話が尽きない
have a lot of things to say
- 私たちの悩みはつきない。
There is no end to our troubles.
- 力が尽きた。
My strength is all gone.
- 食糧が尽きた。
We ran out of food.
- 悪運が尽きる。
Come to the end of one's devil's luck.
- ガソリンが尽きてしまったよ。
We have run out of gas.
-
-
- 話が尽きない
have a lot of things to say
- 私たちの悩みはつきない。
There is no end to our troubles.
- 力が尽きた。
My strength is all gone.
- 食糧が尽きた。
We ran out of food.
- 悪運が尽きる。
Come to the end of one's devil's luck.
- ガソリンが尽きてしまったよ。
We have run out of gas.
-
偏る
-
- かたよる3
- Imbalance; favoritismIntransitive
-
栄養 が偏るnutritional imbalance
- ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
- 2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
-
-
-
栄養 が偏るnutritional imbalance
- ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
- 2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
-
茂る
-
- しげる2
- Lush, lush.Intransitive
- 草木が茂る
lush vegetation
- 丘には低い木がたくさん茂っている。
Lots of low trees grow on the hill.
- 公園は樹木がよく茂っている。
The park is well wooded.
- 雑草は茂りやすい。
Ill weeds are sure to thrive.
- その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree has too many twigs and branches.
- こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
-
-
- 草木が茂る
lush vegetation
- 丘には低い木がたくさん茂っている。
Lots of low trees grow on the hill.
- 公園は樹木がよく茂っている。
The park is well wooded.
- 雑草は茂りやすい。
Ill weeds are sure to thrive.
- その木は大枝小枝が茂りすぎている。
The tree has too many twigs and branches.
- こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
-
生る
-
- なる1
- Fruitful and productiveIntransitive
- 実が生る
bear fruit
- この木には実がならないんだ。
This tree does not bear fruit.
- 瓜のつるに茄子はならぬ。
You don't get eggplants from a gourd vine.
- 金のなる木はないんだよ。
Money doesn't grow on trees, you know.
- そのリンゴの木はよく実がなる。
The apple trees set very well.
- この木は実が一つもならない。
This tree bears no fruit.
-
-
- 実が生る
bear fruit
- この木には実がならないんだ。
This tree does not bear fruit.
- 瓜のつるに茄子はならぬ。
You don't get eggplants from a gourd vine.
- 金のなる木はないんだよ。
Money doesn't grow on trees, you know.
- そのリンゴの木はよく実がなる。
The apple trees set very well.
- この木は実が一つもならない。
This tree bears no fruit.
-
詰まる
-
- つまる2
- Stuffed; cloggedIntransitive
-
下水 が詰まるThe drain is clogged.
- のどが詰まった感じです。
My throat feels clogged up.
- 鼻がつまっています。
I have a stuffed-up nose.
- 鼻が詰まった。
My nose is stuffed up.
- 今日は予定が詰まっている。
I have a full program today.
- 下水が完全に詰まっている。
The drains are blocked up.
-
-
-
下水 が詰まるThe drain is clogged.
- のどが詰まった感じです。
My throat feels clogged up.
- 鼻がつまっています。
I have a stuffed-up nose.
- 鼻が詰まった。
My nose is stuffed up.
- 今日は予定が詰まっている。
I have a full program today.
- 下水が完全に詰まっている。
The drains are blocked up.