Skip to content

〜ける

N2・1 / 1 Page

駆け付ける

Mastery

- かけつける
  
  0 4
- Rush in and go.
  
  Intransitive
- 現場げんばに駆け付ける
  
  rush to the scene
- 彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
  
  She came hurrying to his bedside.
- ５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
  
  Five fire engines rushed to the scene of the fire.
- それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
  
  As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
- マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
  
  The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
- 授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
  
  If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
- Already mastered

老ける

Mastery

- ふける
  
  2
- Aged; aged; aging
  
  Intransitive
- 年のわりに老けて見える
  
  Look older than your age
- 気苦労で彼は急にふけた。
  
  Care aged him quickly.
- 彼はふけている。
  
  He looks old for his age.
- 彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
  
  He looks old, but he is still in his twenties.
- 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
  
  She is in her thirties, but looks old for her age.
- 白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
  
  Her gray hair makes her look older than her age.
- Already mastered

転ける

Mastery

- こける
  
  0
- Falls; slips, breaks feet, misses steps, stumbles
  
  Intransitive
- Already mastered

妬ける

Mastery

- やける
  
  0
- Jealousy. Jealousy.
  
  Intransitive
- このトーストはよく焼けていません。
  
  This toast is not done enough.
- 焼けるように熱い。
  
  It is broiling hot.
- パンがふんわり焼けた。
  
  The bread was baked light and fluffy.
- この肉はよく焼けている。
  
  This meat is roasted well.
- そのステーキはよく焼けている。
  
  The steak is well done.
- Already mastered

焦げる

Mastery

- こげる
  
  2
- (Burn) Scorch
  
  Intransitive
- ご飯が焦げる
  
  The rice is burnt.
- あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
  
  Oh, the toast is burned black.
- 魚が真っ黒に焦げた。
  
  The fish is burnt black.
- 何かが焦げてる匂いがする。
  
  I smell something burning.
- それは焦げている臭いとは全然違う。
  
  It's quite distinct from the smell of burning.
- このコーヒーはこげた味がする。
  
  This coffee tastes burnt.
- Already mastered

更ける

Mastery

- ふける
  
  2
- The night is deep; the fall is thick
  
  Intransitive
- 秋が更ける
  
  Into the late fall
- だいぶ夜もふけました。もうおいとませねばなりません。
  
  It is getting rather late. I think I must be going now.
- 夜がすっかり更けた。
  
  The night was far advanced.
- 夜が更け始めた。
  
  Day began to break.
- 夜が更けるにつれて寒くなった。
  
  It became colder as the night wore on.
- 夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
  
  Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
- Already mastered

剥ける

Mastery

- むける
  
  0
- epidermal peeling
  
  Intransitive
- Already mastered

挫ける

Mastery

- くじける
  
  3
- Discouragement, depression
  
  Intransitive
- 気が挫ける
  
  dejected
- いざというとき決意がくじけた。
  
  My resolution dissolved at the last moment.
- 私は勇気がくじけた。
  
  My heart failed me.
- 敗れても彼の意気はくじけなかった。
  
  The defeat didn't dampen his spirits.
- 万一失敗してもくじけるな。
  
  Don't get discouraged if you should fail.
- これらのたび重なる失敗で彼の大望がくじけた。
  
  His ambition was blasted by these repeated failures.
- Already mastered

ふざける

Mastery

- ふざける
  
  3
- Joking; fooling
  
  Intransitive
- ふざけたことを言う
  
  make a joke
- もうやめなさい。今日はやけにふざけているんだから。
  
  Stop it. You're being ridiculous.
- 彼はふざけた調子でそう言った。
  
  He said so with humor.
- 男子学生たちはひっきりなしにふざけあっていた。
  
  The schoolboys teased each other endlessly.
- 今日はふざけてばかりいるんだから。
  
  You are being ridiculous today.
- こんなおふざけはいかにもベーカー氏らしい。
  
  Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
- Already mastered