- Mastery
ぎこちない
-
- ぎこちない4
- Clumsy; stiffI-Adjective
- ぎこちない発音
harsh pronunciation
- 彼は動作がぎこちない。
He is awkward in his movements.
- ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The smirking male clerk replied.
- このロボットの動きはぎこちない。
The movements of this robot are awkward.
- 彼は作法がぎこちない。
He is awkward in his manners.
- とてもぎこちない感じがした。
I felt very awkward.
-
-
- ぎこちない発音
harsh pronunciation
- 彼は動作がぎこちない。
He is awkward in his movements.
- ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The smirking male clerk replied.
- このロボットの動きはぎこちない。
The movements of this robot are awkward.
- 彼は作法がぎこちない。
He is awkward in his manners.
- とてもぎこちない感じがした。
I felt very awkward.
- Mastery
ぎごちない
-
- ぎごちない4
- (speech, movement, etc.) Stiff, inflexible; not fluentI-Adjective
- 彼女は緊張しすぎて、話し方がぎごちない
She's so nervous she can't speak very well.
- 彼は動作がぎこちない。
He is awkward in his movements.
- ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The smirking male clerk replied.
- このロボットの動きはぎこちない。
The movements of this robot are awkward.
- 彼は作法がぎこちない。
He is awkward in his manners.
- とてもぎこちない感じがした。
I felt very awkward.
-
-
- 彼女は緊張しすぎて、話し方がぎごちない
She's so nervous she can't speak very well.
- 彼は動作がぎこちない。
He is awkward in his movements.
- ぎこちない笑いをした店員が答えた。
The smirking male clerk replied.
- このロボットの動きはぎこちない。
The movements of this robot are awkward.
- 彼は作法がぎこちない。
He is awkward in his manners.
- とてもぎこちない感じがした。
I felt very awkward.
- Mastery
じれったい
-
- じれったい4
- cause sb. to worryI-Adjective
- のろのろ運転がじれったい
The car is driving too slow and it's making people anxious
- 君のやることはじれったいね。
I am losing my patience with you.
- 馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The horse snorted impatiently.
-
-
- のろのろ運転がじれったい
The car is driving too slow and it's making people anxious
- 君のやることはじれったいね。
I am losing my patience with you.
- 馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
The horse snorted impatiently.
- Mastery
すばしこい
-
- すばしこい4
- （Quick and agile.I-Adjective
- すばしこく逃げる
bolt
- リスはすばしこく木を登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
- 雀は動作が非常にすばしこい。
A sparrow is very alert in its movements.
-
-
- すばしこく逃げる
bolt
- リスはすばしこく木を登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
- 雀は動作が非常にすばしこい。
A sparrow is very alert in its movements.
- Mastery
たわいない
-
- たわいない4 1
- Unconscious; easy; inadequateI-Adjective
- たわいなく負ける
lose easily
- 彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。
He seems to be possessed with idle fancies.
- 彼は時々たわいもない空想にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
-
-
- たわいなく負ける
lose easily
- 彼はたわいない幻想に取り付かれているようだ。
He seems to be possessed with idle fancies.
- 彼は時々たわいもない空想にふける。
He sometimes indulges himself in idle speculation.
- Mastery
回りくどい
-
- まわりくどい5
- roundaboutI-Adjective
- 回りくどい言い方
beat about the bush
- 回りくどい言い方はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
- 回りくどく言うな。
Don't talk around it.
- まわりくどいことをいうな。
Stop beating around the bush.
- 回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！
Stop beating around the bush and give it to me straight!
-
-
- 回りくどい言い方
beat about the bush
- 回りくどい言い方はしないでくれ。
Don't say it in a roundabout way.
- 回りくどく言うな。
Don't talk around it.
- まわりくどいことをいうな。
Stop beating around the bush.
- 回りくどい言い方はやめてはっきり言ってよ！
Stop beating around the bush and give it to me straight!
- Mastery
後ろめたい
-
- うしろめたい5
- feel a twinge of guiltI-Adjective
- 後ろめたい気分
feel guilty
- 彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。
He had no qualms in doing so.
- うしろめたい気がする。
I feel guilty.
- 私にはうしろめたいことは全くありません。
I have nothing to hide.
-
-
- 後ろめたい気分
feel guilty
- 彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。
He had no qualms in doing so.
- うしろめたい気がする。
I feel guilty.
- 私にはうしろめたいことは全くありません。
I have nothing to hide.
- Mastery
手柔らかい
-
- てやわらかい0
- Do not judge me too harshly.I-Adjective
-
-
- Mastery
極まりない
-
- きわまりない5
- (preceded by an adjectival stem) extremelyI-Adjective
- その机は、乱雑極まりない状態だ。
The desk is in a state of total disorder.
- 彼は貧乏極まりない。
He is as poor as can be.
-
-
- その机は、乱雑極まりない状態だ。
The desk is in a state of total disorder.
- 彼は貧乏極まりない。
He is as poor as can be.
- Mastery
決まり悪い
-
- きまりわるい5
- I'm embarrassed. I'm sorry.I-Adjective
- 決まり悪そうな顔
A look of embarrassment.
-
-
- 決まり悪そうな顔
A look of embarrassment.