-
気さく
-
- きさく0
- outspokenNA-Adjective
- 気さくな人
straight
- ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
- 私の父親は気さくです。
My father is frank.
- 彼女は気さくな人のようだ。
She has a friendly appearance.
- 私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
My grandpa is a lively and good-humoured man.
- 私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I like him in that he is honest and candid.
-
-
- 気さくな人
straight
- ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
- 私の父親は気さくです。
My father is frank.
- 彼女は気さくな人のようだ。
She has a friendly appearance.
- 私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。
My grandpa is a lively and good-humoured man.
- 私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I like him in that he is honest and candid.
-
気まぐれ
-
- きまぐれ0
- Erratic; not always in the right temperamentNA-Adjective Noun
- 気まぐれな人
inconsistent
- 私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
- 気まぐれな天気だな。
The weather is fickle.
- 父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father was generous enough to indulge my every whim.
-
-
- 気まぐれな人
inconsistent
- 私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
- 気まぐれな天気だな。
The weather is fickle.
- 父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
Father was generous enough to indulge my every whim.
-
気障
-
- きざ1
- indulge in histrionicsNA-Adjective
- 気障な格好
Pretending to be something you're not
- 彼らは彼のきざな話し方を笑った。
They laughed at the affectations in his speech.
- 彼のきざな態度は頭にくる。
His affectations are annoying.
-
-
- 気障な格好
Pretending to be something you're not
- 彼らは彼のきざな話し方を笑った。
They laughed at the affectations in his speech.
- 彼のきざな態度は頭にくる。
His affectations are annoying.
-
法的
-
- ほうてき0
- legallyNA-Adjective
- 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
- 日本では、法的には20歳で成人になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.
-
-
- 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
- 日本では、法的には20歳で成人になる。
In Japan, people become legally of age at twenty.
-
活発
-
- かっぱつ0
- Lively, activeNA-Adjective Noun
- 活発な性格
lively character
- 私たちはとても活発な討論をした。
We had a very vigorous debate.
- うちの母は活発です。
My mother is active.
- 彼の頭脳の働きは活発だった。
The functions of his brain were very active.
- 適度な運動は血液の循環を活発にする。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
- 私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My grandfather is still active at eighty.
-
-
- 活発な性格
lively character
- 私たちはとても活発な討論をした。
We had a very vigorous debate.
- うちの母は活発です。
My mother is active.
- 彼の頭脳の働きは活発だった。
The functions of his brain were very active.
- 適度な運動は血液の循環を活発にする。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
- 私の祖父は80歳でなお活発的だ。
My grandfather is still active at eighty.
-
流暢
-
- りゅうちょう1
- Smooth, fluentNA-Adjective
- 日本語を流暢に話す
Speak Japanese fluently
-
滑らか Smooth; smooth
- デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
David can speak French fluently.
- 彼は英語を流暢に話す。
He speaks English fluently.
- 流暢に英語を話したいものだ。
I would like to speak English fluently.
- 君は流暢な英語を話す。
You speak fluent English.
- 彼はフランス語が流暢だ。
He is fluent in French.
-
-
- 日本語を流暢に話す
Speak Japanese fluently
-
滑らか Smooth; smooth
- デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
David can speak French fluently.
- 彼は英語を流暢に話す。
He speaks English fluently.
- 流暢に英語を話したいものだ。
I would like to speak English fluently.
- 君は流暢な英語を話す。
You speak fluent English.
- 彼はフランス語が流暢だ。
He is fluent in French.
-
浮気
-
- うわき0
- Cheating, cheating.NA-Adjective Intransitive Noun
- 浮気がばれる
Cheating is known to the (other) party
- 彼は決して浮気をしなかった。
He has never had extramarital relations.
- 彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
- 彼は浮気していた。
He was cheating.
- 彼女は上役と浮気をしている。
She's having an affair with her boss.
- その浮気は内輪の秘密だ。
That love affair is a family secret.
-
-
- 浮気がばれる
Cheating is known to the (other) party
- 彼は決して浮気をしなかった。
He has never had extramarital relations.
- 彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。
She is a loose woman and will honestly go with anyone.
- 彼は浮気していた。
He was cheating.
- 彼女は上役と浮気をしている。
She's having an affair with her boss.
- その浮気は内輪の秘密だ。
That love affair is a family secret.
-
淡白
-
- たんぱく1
- Temperance; TemperanceNA-Adjective Noun
- 金銭に淡白な人だ
People who are indifferent to money
-
-
- 金銭に淡白な人だ
People who are indifferent to money
-
混迷
-
- こんめい0
- tangled and complicatedNA-Adjective
-
-
-
清楚
-
- せいそ1
- Pure and clean.NA-Adjective
-
-