-
くだくだ
-
- くだくだ0
- Rambling. Long-winded.Adverb
- くだくだとしゃべる
To talk endlessly; to nag.
-
-
- くだくだとしゃべる
To talk endlessly; to nag.
-
くどくど
-
- くどくど1
- (Repeatedly) Long-winded.Adverb
- わかりきったことをくどくどと説明する
You're explaining something that everyone knows.
- くどくど言わないようにしよう。
Let's not go into details.
- くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
- 彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He keeps harping on about declining standards in education.
- 彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
She droned on for hours about her family history.
- サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
-
-
- わかりきったことをくどくどと説明する
You're explaining something that everyone knows.
- くどくど言わないようにしよう。
Let's not go into details.
- くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
- 彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He keeps harping on about declining standards in education.
- 彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
She droned on for hours about her family history.
- サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.
-
くねくね
-
- くねくね1
- Bend; meanderAdverb Intransitive
- くねくね曲がった山道
Crooked Mountain Road
- 道はくねくねと畑の中を走っていた。
The road wound through the fields.
-
-
- くねくね曲がった山道
Crooked Mountain Road
- 道はくねくねと畑の中を走っていた。
The road wound through the fields.
-
くよくよ
-
- くよくよ1
- take things too hardAdverb Intransitive
- くよくよしたって始まらない
It doesn't help to get hung up on it.
- 彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
He dwells on his past failures.
- 小さなことでくよくよするな。
Don't trouble about small things.
- 過去のことをくよくよするな。
Don't worry about the past.
- 何をくよくよしているのだ。
What's eating you?
- くよくよしないで、楽しく行こう!
Don't worry, be happy!
-
-
- くよくよしたって始まらない
It doesn't help to get hung up on it.
- 彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
He dwells on his past failures.
- 小さなことでくよくよするな。
Don't trouble about small things.
- 過去のことをくよくよするな。
Don't worry about the past.
- 何をくよくよしているのだ。
What's eating you?
- くよくよしないで、楽しく行こう!
Don't worry, be happy!
-
くるくる
-
- くるくる1
- The appearance of an object spinning briskly; industriousness; instantaneousnessAdverb
- 状況がくるくる変わる
Changing conditions
- 木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The leaves whirled in the yard.
- 彼は言うことがくるくる変わる。
He's always changing his mind.
- スケーターはこまのようにくるくる回った。
The skater spun around like a top.
- 彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
The eyes in his head see the world spinning round.
- 若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
-
-
- 状況がくるくる変わる
Changing conditions
- 木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The leaves whirled in the yard.
- 彼は言うことがくるくる変わる。
He's always changing his mind.
- スケーターはこまのようにくるくる回った。
The skater spun around like a top.
- 彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
The eyes in his head see the world spinning round.
- 若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
-
ぐうぐう
-
- ぐうぐう1
- Sleepy; (hungry) gurglingAdverb
- ぐうぐう眠る
sleep well
-
-
- ぐうぐう眠る
sleep well
-
ぐたぐた
-
- ぐたぐた1
- Rambling, nagging; exhaustionAdverb
- 彼は長時間働いて疲れ切って、家に帰ったらぐたぐたに倒れた
He was so tired after a long day's work that when he got home he collapsed on the floor
- は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
-
-
- 彼は長時間働いて疲れ切って、家に帰ったらぐたぐたに倒れた
He was so tired after a long day's work that when he got home he collapsed on the floor
- は?グダグダ抜かすんじゃねぇ。それでもオトコか。
Huh? Don't be so whiny! And you call yourself a man!
-
ぐるぐる
-
- ぐるぐる1
- The appearance of an object spinning in a circle.Adverb
-
縄 でぐるぐる縛 るTied up with rope, loop after loop.
- 犬はぐるぐる駆け回った。
The dog ran around and around.
- 車輪はぐるぐる回った。
The wheels turned around.
- こまはぐるぐる回転した。
The top went around and around.
- 葉が空中でぐるぐる回っていた。
Leaves were whirling in the air.
- 頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
With the world turning circles running round my brain.
-
-
-
縄 でぐるぐる縛 るTied up with rope, loop after loop.
- 犬はぐるぐる駆け回った。
The dog ran around and around.
- 車輪はぐるぐる回った。
The wheels turned around.
- こまはぐるぐる回転した。
The top went around and around.
- 葉が空中でぐるぐる回っていた。
Leaves were whirling in the air.
- 頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
With the world turning circles running round my brain.
-
ぐんぐん
-
- ぐんぐん1
- Fiercely, with a sudden surge.Adverb
- 背がぐんぐん伸びる
boom
-
-
- 背がぐんぐん伸びる
boom
-
けらけら
-
- けらけら1
- burst into loud laughterAdverb
- けらけら笑う
giggle
-
-
- けらけら笑う
giggle