-
偶に
-
- たまに0
- infrequentAdverb
- この
公園 で偶にりすを見 かけるYou see the occasional squirrel in this park.
- たまには会いに来て下さい。
Come and see me once in a while.
- たまには外食しようよ。
How about dining out for a change?
- 私はたまにしか勉強しない。
I study very little.
- たまには気楽にしていいよ。
It's okay to take it easy sometimes.
- 本当にたまにしか来ないからね。
I only come once in a blue moon.
-
-
- この
公園 で偶にりすを見 かけるYou see the occasional squirrel in this park.
- たまには会いに来て下さい。
Come and see me once in a while.
- たまには外食しようよ。
How about dining out for a change?
- 私はたまにしか勉強しない。
I study very little.
- たまには気楽にしていいよ。
It's okay to take it easy sometimes.
- 本当にたまにしか来ないからね。
I only come once in a blue moon.
-
割に
-
- わりに0
- comparisonsAdverb
-
彼女 は年 の割に若 いShe looks younger than she is.
- この布は値段の割に品質が良い。
This cloth is good in quality for its price.
- 彼は年齢の割には背が高い。
He is a tall boy for his years.
- 彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He did very good work allowing for his youth.
- 彼は経験がないわりによくやる。
He does well considering that he has no experience.
- 彼は経験がない割にはよくやっている。
He is doing very well considering he lacks experience.
-
-
-
彼女 は年 の割に若 いShe looks younger than she is.
- この布は値段の割に品質が良い。
This cloth is good in quality for its price.
- 彼は年齢の割には背が高い。
He is a tall boy for his years.
- 彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He did very good work allowing for his youth.
- 彼は経験がないわりによくやる。
He does well considering that he has no experience.
- 彼は経験がない割にはよくやっている。
He is doing very well considering he lacks experience.
-
急に
-
- きゅうに0
- Suddenly, the emergencyAdverb
-
顔色 が急に変 わるsudden change of countenance
- 彼は急に居直った。
He changed his attitude suddenly.
- 気苦労で彼は急にふけた。
Care aged him quickly.
- 天気が急に変わった。
The weather changed suddenly.
- 急に太りだしました。
I've suddenly started to gain weight.
- 急にやせだしました。
I've suddenly lost weight.
-
-
-
顔色 が急に変 わるsudden change of countenance
- 彼は急に居直った。
He changed his attitude suddenly.
- 気苦労で彼は急にふけた。
Care aged him quickly.
- 天気が急に変わった。
The weather changed suddenly.
- 急に太りだしました。
I've suddenly started to gain weight.
- 急にやせだしました。
I've suddenly lost weight.
-
特に
-
- とくに1
- specificallyAdverb
-
数学 の成績 が特に悪 いI got a particularly bad grade in math.
- 私は音楽特にロックが大好きだ。
I love music, especially rock.
- 特に犬が好きだ。
He loves dogs above all.
- 今朝は特に寒い。
It is especially cold this morning.
- いや特にないわ。
Nothing special.
- 今日はとくに暑い。
It is especially hot today.
-
-
-
数学 の成績 が特に悪 いI got a particularly bad grade in math.
- 私は音楽特にロックが大好きだ。
I love music, especially rock.
- 特に犬が好きだ。
He loves dogs above all.
- 今朝は特に寒い。
It is especially cold this morning.
- いや特にないわ。
Nothing special.
- 今日はとくに暑い。
It is especially hot today.
-
誠に
-
- まことに0
- Very, very much.Adverb
- 誠に
申 し訳 ございませんI'm so sorry.
- 遅れまして、誠に申し訳ありません。
I'm awfully sorry that I was late.
- 親として誠に情けない状態にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
-
-
- 誠に
申 し訳 ございませんI'm so sorry.
- 遅れまして、誠に申し訳ありません。
I'm awfully sorry that I was late.
- 親として誠に情けない状態にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
-
始めに
-
- はじめに0
- To begin, firstAdverb
- 始めに
水 を入 れるAdd water at first.
- いいえ、はじめに9番におかけ下さい。
No, please dial nine first.
-
-
- 始めに
水 を入 れるAdd water at first.
- いいえ、はじめに9番におかけ下さい。
No, please dial nine first.
-
実際に
-
- じっさいに0
- personally; in fact, actuallyAdverb
- 実際に
見 たsee for oneself
- 彼はキャビアを実際に食べたことがない。
He hasn't actually eaten caviar.
- 実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
Theory is quite useless unless it works in practice.
- 彼は実際にそれを実行した。
He actually did it.
- 彼女は実際になんと言ったのですか。
What did she actually say?
- 実際に何が起こったの?
What actually happened?
-
-
- 実際に
見 たsee for oneself
- 彼はキャビアを実際に食べたことがない。
He hasn't actually eaten caviar.
- 実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
Theory is quite useless unless it works in practice.
- 彼は実際にそれを実行した。
He actually did it.
- 彼女は実際になんと言ったのですか。
What did she actually say?
- 実際に何が起こったの?
What actually happened?
-
確かに
-
- たしかに1
- (High probability) IndeedAdverb
- そう、確かに
彼女 はそう言 ったYeah, that's what she said.
- 確かに彼は信頼できます。
You can certainly rely on him.
- 確かに彼は利口な少年だ。
He is a clever boy, to be sure.
- 彼は確かに頭が切れる。
He certainly is smart.
- 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
- 確かに会いました。
I did see him.
-
-
- そう、確かに
彼女 はそう言 ったYeah, that's what she said.
- 確かに彼は信頼できます。
You can certainly rely on him.
- 確かに彼は利口な少年だ。
He is a clever boy, to be sure.
- 彼は確かに頭が切れる。
He certainly is smart.
- 確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
- 確かに会いました。
I did see him.
-
自然に
-
- しぜんに0
- easilyAdverb
- 自然に
忘 れるmelt
- われわれは自然の法則に従う。
We are subject to the laws of nature.
- エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
- 自然に治ります。
It'll cure itself naturally.
- メグの髪は自然にカールする。
Meg's hair curls naturally.
- 火は自然に消えた。
The fire went out by itself.
-
-
- 自然に
忘 れるmelt
- われわれは自然の法則に従う。
We are subject to the laws of nature.
- エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
- 自然に治ります。
It'll cure itself naturally.
- メグの髪は自然にカールする。
Meg's hair curls naturally.
- 火は自然に消えた。
The fire went out by itself.
-
非常に
-
- ひじょうに0
- bundleAdverb
-
前途 が非常に暗 いThe future is very bleak.
- その頃、私は非常に貧乏だった。
I was very poor in those days.
- 彼は非常に親切だ。
He is a very decent fellow.
- 今日は非常に暑い。
Today is extremely hot.
- 火は非常に危ない。
Fire is very dangerous.
- 彼は非常に出世した。
He achieved great success in life.
-
-
-
前途 が非常に暗 いThe future is very bleak.
- その頃、私は非常に貧乏だった。
I was very poor in those days.
- 彼は非常に親切だ。
He is a very decent fellow.
- 今日は非常に暑い。
Today is extremely hot.
- 火は非常に危ない。
Fire is very dangerous.
- 彼は非常に出世した。
He achieved great success in life.