-
どうせ
-
- どうせ0
- Eventually, anyway.Adverb
- どうせ
行 くなら早 いほうがいいIf you're going anyway, it's better to go early
- どうせお前は。
You're only foolin' round.
- どうせ行くんでしょ。
I daresay you are going to go no matter what.
- どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
- どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
-
-
- どうせ
行 くなら早 いほうがいいIf you're going anyway, it's better to go early
- どうせお前は。
You're only foolin' round.
- どうせ行くんでしょ。
I daresay you are going to go no matter what.
- どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
- どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
-
どきっと
-
- どきっと2
- (Heart thumping (from surprise, fear, anticipation, etc.)Adverb
- 肩をたたかれて一瞬どきっとする
Startled by a tap on the shoulder
- その知らせで彼はどきんとした。
His heart beat fast at the news.
- 彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Her cool gaze made my heart skip a beat.
-
-
- 肩をたたかれて一瞬どきっとする
Startled by a tap on the shoulder
- その知らせで彼はどきんとした。
His heart beat fast at the news.
- 彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Her cool gaze made my heart skip a beat.
-
どのぐらい
-
- どのぐらい0 1
- How much (indicates quantity, degree)Adverb
- この雨はどのくらい続くのでしょうか。
How long will this rain go on?
- どのくらいで治りますか。
How long will it take to get well?
- どのくらい深い?
How deep?
- 池の直径はどのくらいですか。
What is the distance across the pond?
- 湖の深さはどのくらいですか。
How deep is the lake?
-
-
- この雨はどのくらい続くのでしょうか。
How long will this rain go on?
- どのくらいで治りますか。
How long will it take to get well?
- どのくらい深い?
How deep?
- 池の直径はどのくらいですか。
What is the distance across the pond?
- 湖の深さはどのくらいですか。
How deep is the lake?
-
どれほど
-
- どれほど0 1
- How much; how, howAdverb
- どれほど高くても買う
No matter how expensive it is.
- アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
- それはどれほど価値があるのですか。
Of what value is it?
- どれほど長く英語を教えているのですか。
How long have you been teaching English?
- それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
- 毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
-
-
- どれほど高くても買う
No matter how expensive it is.
- アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
- それはどれほど価値があるのですか。
Of what value is it?
- どれほど長く英語を教えているのですか。
How long have you been teaching English?
- それがどれほどむずかしいか君に説明できそうにない。
I can not seem to explain to you how difficult it is.
- 毎年、世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
-
ひょっとしたら
-
- ひょっとしたら5
- probablyAdverb
- 彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
His prediction might come true.
- ひょっとしたら勝つかもしれない。
I may win by some chance.
- ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Ah... maybe tonight...
- ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He might have lost his way.
- ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
-
-
- 彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。
His prediction might come true.
- ひょっとしたら勝つかもしれない。
I may win by some chance.
- ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。
Ah... maybe tonight...
- ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。
He might have lost his way.
- ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
-
びしっと
-
- びしっと2
- (sound of breaking; severity; formality and antiquity of dressAdverb
- 今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
-
-
- 今日はビシッと決めちゃって、デートでもあるのかい。
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
-
ぴっちり
-
- ぴっちり3
- (close (doors, windows, etc.) tightly; fit (clothing) wellAdverb
-
-
-
ふっくら
-
- ふっくら3
- fluffyAdverb
-
-
-
ふわっと
-
- ふわっと2
- (Fluffy (clouds, quilts, bread, etc.)Adverb
-
-
-
ぷるんぷるん
-
- ぷるんぷるん0
- (popAdverb
-
-