-
しばらく
-
- しばらく2
- Temporarily, shortly; after a whileAdverb Intransitive
- しばらく
休憩 するTake a break.
- ここしばらく彼にまるで会わない。
I haven't seen anything of him for some time.
- あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
- 昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
- 私はしばらく待った。
I waited for a time.
- 彼らはしばらく休憩した。
They had a rest for a while.
-
-
- しばらく
休憩 するTake a break.
- ここしばらく彼にまるで会わない。
I haven't seen anything of him for some time.
- あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
- 昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
- 私はしばらく待った。
I waited for a time.
- 彼らはしばらく休憩した。
They had a rest for a while.
-
しゃきしゃき
-
- しゃきしゃき1
- (A crisp sound (made when chewing or cutting celery, cucumbers, etc.); (doing) things wellAdverb
- 食[た]べるとしゃきしゃきする
It's crunchy.
-
-
- 食[た]べるとしゃきしゃきする
It's crunchy.
-
しゃぶしゃぶ
-
- しゃぶしゃぶ0
- shabu-shabu (traditional Chinese dish made of thinly sliced meat)Adverb
- 羊肉[ようにく]のしゃぶしゃぶ
shabu-shabu (traditional Chinese dish made of thinly sliced lamb)
- マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
-
-
- 羊肉[ようにく]のしゃぶしゃぶ
shabu-shabu (traditional Chinese dish made of thinly sliced lamb)
- マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
-
すっかり
-
- すっかり3
- Completely. All of it.Adverb
-
試験 のことをすっかり忘 れるForget all about the exam.
- 私はすっかり息が切れた。
I am completely out of breath.
- すっかり忘れたよ。
I've clean forgotten.
- 夜がすっかり更けた。
The night was far advanced.
- 空はすっかり曇った。
The sky clouded over.
- 山の雪がすっかり消えた。
All the snow on the mountain has disappeared.
-
-
-
試験 のことをすっかり忘 れるForget all about the exam.
- 私はすっかり息が切れた。
I am completely out of breath.
- すっかり忘れたよ。
I've clean forgotten.
- 夜がすっかり更けた。
The night was far advanced.
- 空はすっかり曇った。
The sky clouded over.
- 山の雪がすっかり消えた。
All the snow on the mountain has disappeared.
-
ずっと
-
- ずっと0
- All the time; ...... very muchAdverb
- これよりずっと
多 いMuch more than that.
- この時計はあれよりもずっと高価だ。
This clock is far more expensive than that.
- この慣習は、ずっと前から廃止されている。
This practice has long since been done away with.
- コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The computer terminals were lined up in one long row.
- 6時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
- 道はずっとのぼりだ。
The road is uphill all the way.
-
-
- これよりずっと
多 いMuch more than that.
- この時計はあれよりもずっと高価だ。
This clock is far more expensive than that.
- この慣習は、ずっと前から廃止されている。
This practice has long since been done away with.
- コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The computer terminals were lined up in one long row.
- 6時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
- 道はずっとのぼりだ。
The road is uphill all the way.
-
そのまま
-
- そのまま4
- As is; as isNA-Adjective Adverb
- そのまま
置 いといてJust leave it there.
- ドアをそのままにしておいてはいけません。
The door must not be left open.
- 彼の命令はそのまま法律だ。
His word is law.
- 触らずそのままにしておきなさい。
Don't touch it. Leave it as it is.
- しばらくそのままでいてください。
Hold still for a moment, please.
- それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
-
-
- そのまま
置 いといてJust leave it there.
- ドアをそのままにしておいてはいけません。
The door must not be left open.
- 彼の命令はそのまま法律だ。
His word is law.
- 触らずそのままにしておきなさい。
Don't touch it. Leave it as it is.
- しばらくそのままでいてください。
Hold still for a moment, please.
- それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
-
それぞれ
-
- それぞれ2 3
- Each, individually, separatelyAdverb Noun
- それぞれの
荷物 Their respective baggage
- その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Each of the brothers has a car.
- 彼らはそれぞれの道を行った。
They went their separate ways.
- 彼らはそれぞれの歌を歌った。
Each of them sang a song.
- 彼らはそれぞれ賞をもらった。
Each of them was given a prize.
- 彼らはそれぞれの家に帰った。
They went home to their respective houses.
-
-
- それぞれの
荷物 Their respective baggage
- その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Each of the brothers has a car.
- 彼らはそれぞれの道を行った。
They went their separate ways.
- 彼らはそれぞれの歌を歌った。
Each of them sang a song.
- 彼らはそれぞれ賞をもらった。
Each of them was given a prize.
- 彼らはそれぞれの家に帰った。
They went home to their respective houses.
-
それほど
-
- それほど0
- That way; (not) so ......Adverb
-
今日 の宿題 はそれほど難 しくないToday's homework wasn't that hard.
- 「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
-
-
-
今日 の宿題 はそれほど難 しくないToday's homework wasn't that hard.
- 「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
-
たいてい
-
- たいてい0
- Almost; probably, maybeAdverb Noun
- たいていの
人 がわかるMost people understand that.
- 夜はたいていの人が寝る時である。
Night is when most people go to bed.
- X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
- たいていの人がそう考える。
Most people think so.
- たいてい歩いて行きます。
I usually go on foot.
- 私はたいてい学校に歩いていく。
I usually walk to school.
-
-
- たいていの
人 がわかるMost people understand that.
- 夜はたいていの人が寝る時である。
Night is when most people go to bed.
- X記号は数学ではたいてい未知数を表す。
The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.
- たいていの人がそう考える。
Most people think so.
- たいてい歩いて行きます。
I usually go on foot.
- 私はたいてい学校に歩いていく。
I usually walk to school.
-
たとえば
-
- たとえば2
- For example, suppose thatAdverb
-
私 は日本 の伝統的 なもの、たとえば歌舞伎 などが好 きですI love traditional Japanese art, like Kabuki and so on.
- たとえば、標本はいくつですか。
How many samples, for example?
- 例えば、君は英語が好きですか。
For example, do you like English?
- 例えば、これは一本のペンです。
For example, this is a pen.
- 例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
What would you do if you had ten thousand dollars?
- たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Take, for instance, your family problems.
-
-
-
私 は日本 の伝統的 なもの、たとえば歌舞伎 などが好 きですI love traditional Japanese art, like Kabuki and so on.
- たとえば、標本はいくつですか。
How many samples, for example?
- 例えば、君は英語が好きですか。
For example, do you like English?
- 例えば、これは一本のペンです。
For example, this is a pen.
- 例えば君が1万ドル持っていればどうするだろうか。
What would you do if you had ten thousand dollars?
- たとえばあなたの家庭のいざこざを考えてごらんなさい。
Take, for instance, your family problems.