-
また
-
- また0
- Additionally; also, againAdverb Conjunction
- また
会 いましょうsee you again later
- またの機会にしましょう。
Let's make it some other time.
- また会えて嬉しいよ。
Nice to see you again!
- ジムもまたパーティーに来ます。
Jim is coming to the party, too.
- あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He is a doctor and a university professor.
- 暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
-
-
- また
会 いましょうsee you again later
- またの機会にしましょう。
Let's make it some other time.
- また会えて嬉しいよ。
Nice to see you again!
- ジムもまたパーティーに来ます。
Jim is coming to the party, too.
- あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He is a doctor and a university professor.
- 暑い日の生ビールの味はまた格別だ。
Draft beer tastes especially good on a hot day.
-
まだ
-
- まだ1
- Also, stillAdverb
- まだ
完成 していないIt's not done yet.
- 私はまだその問題が解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.
- 情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
Bad news is preferable to an absence of information.
- まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
- 彼はまだ若い。
He is still young.
- 脚がまだ痛む。
My legs still hurt.
-
-
- まだ
完成 していないIt's not done yet.
- 私はまだその問題が解けない。
I haven't been able to solve the problem yet.
- 情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
Bad news is preferable to an absence of information.
- まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
- 彼はまだ若い。
He is still young.
- 脚がまだ痛む。
My legs still hurt.
-
まっすぐ
-
- まっすぐ3
- Straight; directNA-Adjective Adverb Noun
- まっすぐ家に帰る
Go straight home.
- あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Did you go straight home after school yesterday?
- 腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Stretch your arms straight.
- 我々は真っすぐ北へ進んだ。
We went due north.
- まっすぐ前を見てください。
Look straight ahead.
- 彼は旗を真っすぐに立てていた。
He held the flag erect.
-
-
- まっすぐ家に帰る
Go straight home.
- あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Did you go straight home after school yesterday?
- 腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Stretch your arms straight.
- 我々は真っすぐ北へ進んだ。
We went due north.
- まっすぐ前を見てください。
Look straight ahead.
- 彼は旗を真っすぐに立てていた。
He held the flag erect.
-
みんな
-
- みんな3
- ("Mina" in colloquial) Everyone, everyone; all of them.Pronoun Adverb Noun
- みんなにこれあげるよ
This one's for everyone.
- 彼女はみんなに愛されている。
She is loved by everybody.
- 生徒達はみんな家に帰りました。
All the students have gone home.
- 木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves have all fallen.
- 皆が笑った。
Everybody laughed.
- みんなはどこ?
Where is everybody?
-
-
- みんなにこれあげるよ
This one's for everyone.
- 彼女はみんなに愛されている。
She is loved by everybody.
- 生徒達はみんな家に帰りました。
All the students have gone home.
- 木の葉はみんな落ちてしまった。
The leaves have all fallen.
- 皆が笑った。
Everybody laughed.
- みんなはどこ?
Where is everybody?
-
もう
-
- もう1 0
- Already; againAdverb
- もう
夜 が明 けたIt's already light.
- 彼はもう帰宅しました。
He has already gone home.
- もう~、なにやってんだよ。
Jeez, what're you up to?
- もうそろそろ帰る時間だ。
It is about time we were leaving.
- ビールをもう一杯ください。
Another glass of beer, please.
- 一方は背が高く、もう一方は背が低い。
One is tall and the other is short.
-
-
- もう
夜 が明 けたIt's already light.
- 彼はもう帰宅しました。
He has already gone home.
- もう~、なにやってんだよ。
Jeez, what're you up to?
- もうそろそろ帰る時間だ。
It is about time we were leaving.
- ビールをもう一杯ください。
Another glass of beer, please.
- 一方は背が高く、もう一方は背が低い。
One is tall and the other is short.
-
もっと
-
- もっと1
- more (than sth. else)Adverb
- もっとお
金 がほしいWant more money.
- あなたはもっと理性的であるべきだ。
You should be more reasonable.
- もっと気楽にね。
Just take it easy.
- もっと大きくして。
Louder.
- もっと安くなりますか。
Could you reduce the price a little?
- 君はもっと注意すべきだ。
You should be more careful.
-
-
- もっとお
金 がほしいWant more money.
- あなたはもっと理性的であるべきだ。
You should be more reasonable.
- もっと気楽にね。
Just take it easy.
- もっと大きくして。
Louder.
- もっと安くなりますか。
Could you reduce the price a little?
- 君はもっと注意すべきだ。
You should be more careful.
-
ゆっくり
-
- ゆっくり3
- Slowly; leisurely, comfortablyAdverb Intransitive
- ゆっくり話す
Speak slowly.
- のんびり
Slowly; leisurely
- ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Won't you stay for tea?
- ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
- ゆっくりと急げ。
Hurry slowly.
- 彼はゆっくりと歩く。
He walks slowly.
- 祖母はゆっくり話す。
My grandmother speaks slowly.
-
-
- ゆっくり話す
Speak slowly.
- のんびり
Slowly; leisurely
- ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Won't you stay for tea?
- ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
- ゆっくりと急げ。
Hurry slowly.
- 彼はゆっくりと歩く。
He walks slowly.
- 祖母はゆっくり話す。
My grandmother speaks slowly.
-
一人
-
- ひとり2
- Alone; aloneAdverb Noun
-
子 どもは一人だけですThere's only one child.
- 私は一人の弟がいます。
I have one brother.
- 彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
The moment that he was alone he opened the letter.
- ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
- 一人はいやだ。
I dislike being alone.
- 私も都民の1人だ。
I am also a citizen of Tokyo.
-
-
-
子 どもは一人だけですThere's only one child.
- 私は一人の弟がいます。
I have one brother.
- 彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
The moment that he was alone he opened the letter.
- ジムは目覚めると、自分が部屋に1人なのに気がついた。
Jim awoke and found himself alone in the room.
- 一人はいやだ。
I dislike being alone.
- 私も都民の1人だ。
I am also a citizen of Tokyo.
-
一番
-
- いちばん2
- First, best; mostAdverb Noun
-
現場 には私 が一番に着 いたI was first on the scene.
- このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
I will take this tie, as it seems to be the best.
- 1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
A pair of canaries are her only friends.
- 健康が一番です。
Health is the most important thing.
- 時間は一番大切だ。
Time is the most precious thing.
- 彼は緑が一番好きだ。
He likes green the best.
-
-
-
現場 には私 が一番に着 いたI was first on the scene.
- このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
I will take this tie, as it seems to be the best.
- 1つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
A pair of canaries are her only friends.
- 健康が一番です。
Health is the most important thing.
- 時間は一番大切だ。
Time is the most precious thing.
- 彼は緑が一番好きだ。
He likes green the best.
-
全部
-
- ぜんぶ1
- fullAdverb Noun
-
貯金 はもう全部使 ってしまったI've used up all my savings.
- かばん全部に荷札をつけなさい。
Attach labels to all the bags.
- 全部食べなさい。
Eat everything.
- 全部白状しちゃえ。
Shoot your wad.
- 全部で50人いた。
There were fifty persons in all.
- 信号は全部赤だった。
The traffic lights were all red.
-
-
-
貯金 はもう全部使 ってしまったI've used up all my savings.
- かばん全部に荷札をつけなさい。
Attach labels to all the bags.
- 全部食べなさい。
Eat everything.
- 全部白状しちゃえ。
Shoot your wad.
- 全部で50人いた。
There were fifty persons in all.
- 信号は全部赤だった。
The traffic lights were all red.