Skip to content

動詞⭒

N1・2 / 3 Page

籠もる

Mastery

- こもる
  
  2
- Behind closed doors; full of
  
  Intransitive
- 誠意のこもった謝罪しゃざい
  
  Sincere apologies
- 彼は、よく書斎にこもって、こういうものを書きます。
  
  He often shuts himself up in the study and writes things like this.
- 彼は私に愛情のこもった手紙をくれた。
  
  He sent me an affectionate letter.
- 老婦人は子供たちに愛情のこもった手を差し伸べた。
  
  The old woman extended a loving hand to the children.
- 好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
  
  Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
- Already mastered

引き取る

Mastery

- ひきとる
  
  3
- To go back; to fetch
  
  Transitive Intransitive
- 荷物を引き取る
  
  baggage reclaim
- 彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
  
  He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
- 私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
  
  I complained, but they refused to take this sweater back.
- 若者が新製品を引き取りにきた。
  
  A young man came for the new product.
- 問題は子供の引き取り権だった。
  
  But custody of the children was a problem.
- 旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
  
  Her husband also wanted custody of the children.
- Already mastered

ばれる

Mastery

- ばれる
  
  2
- Exposed, exposed.
  
  Intransitive
- 嘘がばれる
  
  The lie is exposed.
- その秘密はついにばれた。
  
  The secret came to light at last.
- トムと僕の秘密がばれた。
  
  Tom and my secret came to light.
- ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
  
  Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
- 彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。
  
  He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
- 彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
  
  It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
- Already mastered

逃れる

Mastery

- のがれる
  
  3
- Escape. Get away.
  
  Intransitive
- 責任を逃れる
  
  evade responsibility
- 人間は死をのがれられない。
  
  Man is unable to escape death.
- トムは危険から逃れた。
  
  Tom escaped from the danger.
- 誰もが死を逃れる事ができない。
  
  Nobody can escape death.
- 私達はかろうじて逃れた。
  
  We had a narrow escape.
- 彼女はもう危機をのがれた。
  
  She was now out of danger.
- Already mastered

打ち込む

Mastery

- うちこむ
  
  3 0
- Bury your head. Concentrate.
  
  Transitive Intransitive
- 仕事に打ち込む
  
  bury oneself in one's work
- 板にくぎを打ち込んだ。
  
  He hammered nails into the plank.
- 彼はその仕事に打ち込んだ。
  
  He applied himself to the task.
- ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。
  
  I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.
- 彼は板にくぎを打ち込んだ。
  
  He drove a nail into the board.
- 彼女はスポーツに打ちこんでいる。
  
  She is devoted to sport.
- Already mastered

臨む

Mastery

- のぞむ
  
  0
- Facing; attending
  
  Intransitive
- 難局に臨む
  
  Facing a difficult situation
- 彼はレースにのぞんで精神統一した。
  
  He psyched himself up for the race.
- 心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
  
  With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
- 今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
  
  I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
- おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
  
  Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
- Already mastered

引きずる

Mastery

- ひきずる
  
  0
- Dropped to ground; towed
  
  Transitive Intransitive
- 過去を引きずる
  
  Can't forget the past.
- 私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
  
  I dragged the heavy baggage to the airport.
- 彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
  
  He seized her hand and dragged her away.
- 彼は片足を引きずってあるいた。
  
  He walked with a limp.
- 彼は足を引き摺って歩いた。
  
  He dragged his feet.
- 彼はベッドまで足を引き摺っていった。
  
  He dragged himself to bed.
- Already mastered

凝る

Mastery

- こる
  
  1
- (Muscle) sore; keen; preoccupied.
  
  Intransitive
- 肩が凝る
  
  shoulder pain
- 最近はどんな物に凝っているの？
  
  What are you into these days?
- 彼は野球に凝っている。
  
  He has got baseball on the brain.
- 美術に凝っているわけでもない。
  
  I'm not much of a one for art.
- 彼は退職後つりにこり始めた。
  
  He took to fishing after retirement.
- Already mastered

賑わう

Mastery

- にぎわう
  
  3
- lively; thriving
  
  Intransitive
- 京都は一年中観光客で賑わっている
  
  Kyoto is bustling with tourists all year round.
- この町は以前ほどにぎわっていない。
  
  This city is not so busy as it used to be.
- 通りは買い物客でにぎわっている。
  
  The streets are alive with shoppers.
- その大学は大学祭でにぎわっていた。
  
  The university was alive with a festival.
- Already mastered

富む

Mastery

- とむ
  
  1
- Rich, rich in
  
  Intransitive
- 変化に富む
  
  changeable
- その土壌は腐植に富んでいます。
  
  That soil is rich in humus.
- どんなに富んでも彼は決して満足しない。
  
  No matter how rich he may be, he is never contented.
- 日本は美しい景色に富んでいる。
  
  Japan is rich in beautiful scenery.
- そこは鉄鉱に富む。
  
  Iron ore occurs there in abundance.
- ビルは独創的な考えに富んでいる。
  
  Bill has a lot of original ideas.
- Already mastered