Skip to content

動詞⭒

N2・5 / 8 Page

こだわる

Mastery

- こだわる
  
  3
- To be formal; to preach
  
  Intransitive
- 食材にこだわる
  
  particular about the ingredients
- 拘泥こうでい
  
  be a stickler for formalities
- 日本人はあまり宗教にはこだわらない。
  
  Japanese are not so particular about religion.
- 殿方が細かいことにこだわるものではありません。
  
  It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
- その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
  
  The boy persisted in wearing his hair long.
- 細かいことにこだわるな。
  
  Don't split hairs.
- 彼は自分の習慣にこだわる。
  
  He clings to his customs.
- Already mastered

結び付く

Mastery

- むすびつく
  
  4
- Combined; linked
  
  Intransitive
- 政治家に結びついた商人
  
  Businessmen with close ties （collusion） with political figures
- 彼の努力が好成績に結びついた。
  
  His efforts led to good results.
- 結婚は男女の結びつきである。
  
  Marriage is the union of a man and woman.
- 彼の考えは仏教と密接に結びついていた。
  
  What he thought was bound up with Buddhism.
- 私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。
  
  We are more or less related to society.
- ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
  
  The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
- Already mastered

崩れる

Mastery

- くずれる
  
  3
- Collapse; go out of shape
  
  Intransitive
- 形が崩れる
  
  deform
- 千円札くずれますか。
  
  Can you break a 1000 yen bill?
- 本の山は今にも崩れそうに見える。
  
  Those books look as if they're going to topple over any minute.
- 来週天気がくずれることはないでしょう。
  
  I do not believe the weather will change for the worse next week.
- そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
  
  At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
- 壁が地震で崩れた。
  
  The wall gave way in the earthquake.
- Already mastered

漂う

Mastery

- ただよう
  
  3
- Floating; full
  
  Intransitive
- 緊張感が漂う
  
  It's full of tension.
- この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
  
  The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
- 工場からの煙が町に漂っていた。
  
  The smoke from factories hung over the town.
- バラの香りが漂っている。
  
  The smell of roses hung in the air.
- 春の花の香りが漂っていた。
  
  The air was scented with spring flowers.
- 気球は西の方へ漂っていった。
  
  The balloon floated off into the west.
- Already mastered

浮く

Mastery

- うく
  
  0
- To float; to emerge; to shake; to delight
  
  Intransitive
- 浮かぬ顔
  
  Unhappy face
- 歯の浮くようなお世辞せじ
  
  flattery
- それから彼女はあおむけに浮いていた。
  
  Then she was floating on her back.
- 若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。
  
  Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
- 木は浮くが鉄は沈む。
  
  Wood floats, but iron sinks.
- 石は浮かない。
  
  A stone does not float.
- 木は水に浮く。
  
  Wood floats in water.
- Already mastered

引っ掛かる

Mastery

- ひっかかる
  
  4
- Hanged, stuck; implicated; deceived
  
  Intransitive
- 心に引っ掛かる
  
  uneasy
- 凧が木に引っかかった。
  
  The kite got caught in the tree.
- 骨が喉にひっかかった。
  
  A bone stuck in my throat.
- 魚の骨がのどにひっかかりました。
  
  I got a fish bone stuck in my throat.
- 渋滞にひっかかったんだ。
  
  I was caught in traffic.
- 風船が木に引っかかっている。
  
  The balloon was caught in the tree.
- Already mastered

越す

Mastery

- こす
  
  0
- Through, across; through; over; over; overcoming
  
  Transitive Intransitive
- 峠とうげを越す
  
  Across the Pass; through the worst of it
- 山を越す
  
  Getting through crises and moments of urgency
- 船は今夜赤道を越すだろう。
  
  The ship will cross the equator tonight.
- おばあさんが隣に越してきた。
  
  An old lady moved to place next door.
- どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
  
  How will they get through the cold winter in that tent?
- ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
  
  By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
- Already mastered

整う

Mastery

- ととのう
  
  3
- Neat and tidy. Adjusted.
  
  Intransitive
- 準備が整った
  
  be ready
- あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
  
  I will see to it that everything is ready for your departure.
- 準備万端整っています。
  
  Everything is all arranged.
- 部屋はきちんと整っている。
  
  The room is in immaculate order.
- すべてきちんと整っている。
  
  Everything is in good order.
- 月曜までにすべてが整っていることが重要なのだ。
  
  It is important for everything to be ready by Monday.
- Already mastered

適する

Mastery

- てきする
  
  3
- Suitable, appropriate
  
  Intransitive
- 面接に適する服装
  
  Clothes for interviews
- その肉は全く食用に適さなかった。
  
  None of the meat was fit to eat.
- この靴は走るのに適していない。
  
  These shoes are not suitable for running.
- 彼はその仕事に適している。
  
  He is adequate to the job.
- 彼はその職業に適していない。
  
  He is not qualified for the job.
- 彼女はその仕事に適していないと思う。
  
  I don't think she is fit for the job.
- Already mastered

満ちる

Mastery

- みちる
  
  2
- Full; full; to the full term
  
  Intransitive
- 希望に満ちている
  
  hopeful
- 潮が急速に満ちてくる。
  
  The tide is rising fast.
- 「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
  
  Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
- 宇宙は神秘に満ちている。
  
  Space is full of mystery.
- バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。
  
  The smell of roses filled the room.
- 彼は野心に満ちている。
  
  He is full of ambition.
- Already mastered