Skip to content

動詞⭒

N3・3 / 11 Page

破れる

Mastery

- やぶれる
  
  3
- To tear; to break; to break
  
  Intransitive
- 服が破れる
  
  It's torn.
- バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。
  
  I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking.
- 彼女は恋に破れた。
  
  She was disappointed in love.
- 私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
  
  I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
- 私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。
  
  My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
- 君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。
  
  Your shirt is torn. You better put on another shirt.
- Already mastered

沈む

Mastery

- しずむ
  
  0
- Sinking; depressed
  
  Intransitive
- 沈んだ気持ち
  
  Depressing mood
- 太陽が水平線の下に沈んだ。
  
  The sun sank below the horizon.
- まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
  
  It's just like rats leaving a sinking ship.
- 船が沈んでいく。
  
  The ship is sinking.
- 昨日、このあたりで船が沈んだ。
  
  A ship sank near here yesterday.
- 月が沈んだ。
  
  The moon has set.
- Already mastered

冷める

Mastery

- さめる
  
  2
- Cooling; receding
  
  Intransitive
- 熱ねつが冷める
  
  Decreased enthusiasm
- スープは冷めていない。
  
  The soup is not cool.
- 「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
  
  "No, I'm not," replied the Englishman coldly.
- 食べ物が冷めます。
  
  The food is getting cold.
- 彼の愛は冷めていった。
  
  His love grew cold.
- 彼の私に対する情熱はさめない。
  
  His passion for me doesn't cool.
- Already mastered

凍る

Mastery

- こおる
  
  0
- freeze
  
  Intransitive
- 川かわが凍る
  
  River icing
- 道が凍っているから気を付けなさい。
  
  The road is icy, so take care.
- 湖は凍っていた。
  
  The lake was frozen.
- 水は摂氏０度で凍る。
  
  Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- 凍った道は特に注意して歩きなさい。
  
  Take particular care when walking on icy paths.
- 水は凍ると固体になる。
  
  Water becomes solid when it freezes.
- Already mastered

震える

Mastery

- ふるえる
  
  0
- Vibration; trembling
  
  Intransitive
- 怖くて体が震える
  
  I'm so scared I'm shivering.
- 少年は物音に震えた。
  
  The boy quivered at the sound.
- 彼女の声は怒りでふるえた。
  
  Her voice trembled with rage.
- 彼女は寒さに震えた。
  
  She shuddered with cold.
- 少女は恐怖で震えた。
  
  The girl trembled with fear.
- 彼女は恐ろしさで震えていた。
  
  She was trembling with fear.
- Already mastered

積もる

Mastery

- つもる
  
  2 0
- Piling up; accumulation; estimation
  
  Transitive Intransitive
- 雪が積もる
  
  snowpack
- 塵も積もれば山となる。
  
  塵も積もれば山となる
- 雪は２メートル積もった。
  
  Snow fell two meters deep.
- 雪が１．５メートル積もっていた。
  
  The snow lay one and a half meters deep.
- 雪が深くつもっていた。
  
  The snow lay deep.
- 雪が地面に厚く積もっている。
  
  Snow lies thick on the ground.
- Already mastered

余る

Mastery

- あまる
  
  2
- Surplus; excessive
  
  Intransitive
- 予算が1万円余る
  
  There's 10,000 yen left in the budget.
- 日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
  
  Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
- この仕事は私の力に余る。
  
  This work is beyond me.
- かわいさ余って憎さ百倍。
  
  The greatest hate springs from the greatest love.
- それは私の力に余る仕事です。
  
  It is a task beyond my power.
- 彼一人だけ余る、だから審判させよう。
  
  He's an odd man; so we'll have him referee.
- Already mastered

伸びる

Mastery

- のびる
  
  2
- Elongation; stretching; increase
  
  Intransitive
- 背せが伸びる
  
  grow taller
- 会議は来週までのびた。
  
  The meeting has been put off until next week.
- このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
  
  This sweater is all stretched out of shape.
- 髪が伸びてきた。
  
  My hair has grown out.
- 夏には草がよく伸びる。
  
  Grass is luxuriant in summer.
- 地下鉄はこの近くまで延びてくるだろう。
  
  The subway line is going to be extended out this way.
- Already mastered

謝る

Mastery

- あやまる
  
  3
- Apologize. Thank you.
  
  Transitive Intransitive
- 頭を下さげて謝る
  
  bow one's head and admit one's faults
- 私は彼女に謝らなければならない。
  
  I must make an apology to her.
- 謝る必要はないよ。
  
  Don't apologize.
- 私があやまる理由はない。
  
  There is no reason for me to apologize.
- なんて謝ったらいいかなあ。
  
  I don't know what to say.
- アンに謝らないといけない。
  
  I must apologize to Ann.
- Already mastered

怠ける

Mastery

- なまける
  
  3
- Laziness, laziness.
  
  Transitive Intransitive
- 仕事しごとを怠ける
  
  Laziness in work; negligence
- 彼は勉強を怠けている。
  
  He is lazy in his study.
- 概して人間は怠ける傾向にある。
  
  As a rule, man is inclined to be lazy.
- 彼は決して怠けない。
  
  He is never lazy.
- 彼は怠ける傾向がある。
  
  He is inclined to be lazy.
- 彼の怠けぶりを許せない。
  
  I can't excuse his laziness.
- Already mastered