-
検索
-
- けんさく0
- look upNoun
- 政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
The government is still groping for a solution to the problem.
- この百科事典は検索に便利である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
- 部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
- インターネットで、「~の歴史」を検索してみると、「世界の歴史」「野球の歴史」といったようなサイトがヒットする。
If you search for "History of..." on the internet, you'll get hits for sites like "History of the World" and "History of Baseball."
- 新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
-
-
- 政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
The government is still groping for a solution to the problem.
- この百科事典は検索に便利である。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
- 部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
- インターネットで、「~の歴史」を検索してみると、「世界の歴史」「野球の歴史」といったようなサイトがヒットする。
If you search for "History of..." on the internet, you'll get hits for sites like "History of the World" and "History of Baseball."
- 新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
-
検証
-
- けんしょう0
- validate (a theory)Transitive Noun
- 仮説を検証する
test hypothesis
- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- 公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
- 科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
-
-
- 仮説を検証する
test hypothesis
- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
- 公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
- 科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
-
業界
-
- ぎょうかい0
- tradesNoun
- 広告業界
advertising industry
- この会社は石油業界で2位に位している。
This firm ranks second in the oil trade.
- 輸出業界は青息吐息だ。
輸出業界は非常に不振だ。
- 彼は出版業界に有力なコネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.
- コンピューター業界は景気がいい。
The computer industry is enjoying a boom.
- 大企業が業界を支配しています。
The large firms in the industry call all the shots.
-
-
- 広告業界
advertising industry
- この会社は石油業界で2位に位している。
This firm ranks second in the oil trade.
- 輸出業界は青息吐息だ。
輸出業界は非常に不振だ。
- 彼は出版業界に有力なコネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.
- コンピューター業界は景気がいい。
The computer industry is enjoying a boom.
- 大企業が業界を支配しています。
The large firms in the industry call all the shots.
-
業者
-
- ぎょうしゃ1
- Industrialists, businessmen, professional firms; fellow tradersNoun
- 業者に頼む
Come on, Specialty.
- あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
They're some developers who aim to make a fast buck!
- 業者が造花の花束を届けて飾っている。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
- 我々は海外の業者からの競争に直面している。
We face competition from foreign suppliers.
- 我々は価格について業者と相談がまとまった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
- 案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
-
-
- 業者に頼む
Come on, Specialty.
- あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
They're some developers who aim to make a fast buck!
- 業者が造花の花束を届けて飾っている。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
- 我々は海外の業者からの競争に直面している。
We face competition from foreign suppliers.
- 我々は価格について業者と相談がまとまった。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.
- 案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
-
構築
-
- こうちく0
- Constructed, establishedNoun
- 我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We build and maintain relationships with others.
- ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
- カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
- 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
-
-
- 我々は他人との関係を構築し、維持していく。
We build and maintain relationships with others.
- ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
- カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
- 「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
-
権力
-
- けんりょく1
- exerciseNoun
- 王は権力を奪われた。
The king was shorn of his power.
- 権力には責任が伴う。
Power carries responsibility with it.
- 彼は権力欲の強い人間だ。
He's power-hungry.
- 王は権力を乱用した。
The king abused his power.
- 彼は絶対的な権力を持っている。
He has absolute power.
-
-
- 王は権力を奪われた。
The king was shorn of his power.
- 権力には責任が伴う。
Power carries responsibility with it.
- 彼は権力欲の強い人間だ。
He's power-hungry.
- 王は権力を乱用した。
The king abused his power.
- 彼は絶対的な権力を持っている。
He has absolute power.
-
権威
-
- けんい1
- power and prestigeNoun
- 学生たちは権威に反抗した。
The students revolted against authority.
- その教授はシェイクスピアの権威である。
That professor is an authority on Shakespeare.
- その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
- 彼は中国に関する権威だ。
He is an authority on China.
- 彼は刑法の権威だ。
He is an authority on criminal law.
-
-
- 学生たちは権威に反抗した。
The students revolted against authority.
- その教授はシェイクスピアの権威である。
That professor is an authority on Shakespeare.
- その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
- 彼は中国に関する権威だ。
He is an authority on China.
- 彼は刑法の権威だ。
He is an authority on criminal law.
-
権限
-
- けんげん3
- scope of one's jurisdictionNoun
- 何の権限で私に出て行けと言うのだ。
Who are you to tell me to get out?
- 彼らは権限を剥奪された。
The men have been shorn of their power.
- 最終決定は大統領の権限である。
The final decision rests with the president.
- 決定を下すのは彼の権限だ。
The decision belongs to him.
- 彼らを解雇する権限をくれた。
He gave me authority to fire them.
-
-
- 何の権限で私に出て行けと言うのだ。
Who are you to tell me to get out?
- 彼らは権限を剥奪された。
The men have been shorn of their power.
- 最終決定は大統領の権限である。
The final decision rests with the president.
- 決定を下すのは彼の権限だ。
The decision belongs to him.
- 彼らを解雇する権限をくれた。
He gave me authority to fire them.
-
機構
-
- きこう0
- Institutions, organizationsNoun
- WHOとは世界保健機構を表す。
WHO stands for World Health Organization.
- どこか機構が悪いに違いない。
Something must be wrong with the machinery.
- この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
- つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
-
-
- WHOとは世界保健機構を表す。
WHO stands for World Health Organization.
- どこか機構が悪いに違いない。
Something must be wrong with the machinery.
- この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
- つまり、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
-
歌詞
-
- かし1
- song lyricNoun
- 私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I can sing this song without the text.
- その歌はどんな歌詞ですか?
How does that song go?
- 私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I cannot recall the words of the song.
-
-
- 私はこの歌を歌詞無しで歌える。
I can sing this song without the text.
- その歌はどんな歌詞ですか?
How does that song go?
- 私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I cannot recall the words of the song.