Skip to content

漢字⭒

N2・23 / 58 Page

分離

Mastery

- ぶんり
  
  0
- Separate. Separate.
  
  Intransitive Transitive Noun
- 政教分離
  
  separation of church and state
- マヨネーズの油は分離することがある。
  
  The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients.
- 最高裁が人種分離教育を攻撃。
  
  The Supreme Court attacks school segregation.
- 砂から金を分離採集する方法をお見せしましょう。
  
  I'll show you how to separate gold from sand.
- 白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
  
  A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
- そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
  
  Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.
- Already mastered

分類

Mastery

- ぶんるい
  
  0
- categorization
  
  Transitive Noun
- 価格によって分類する
  
  Classification according to price
- 彼は書類の分類を終えた。
  
  He finished sorting the papers.
- 鯨は哺乳類に分類される。
  
  Whales are classified as mammals.
- 本は良い物と悪い物とに分類できる。
  
  One can classify books into good ones and bad ones.
- 私は物事を分類するのが得意でない。
  
  I'm not good at classifying things.
- 司書は主題によって本を分類した。
  
  The librarian classified the books according to subject.
- Already mastered

刑事

Mastery

- けいじ
  
  1
- Criminal police; criminal
  
  Noun
- ベテラン刑事
  
  Old criminal.
- その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
  
  The thief ran away at the sight of a detective.
- 男は刑事に銃を向けた。
  
  The man aimed a gun at the detectives.
- 彼は刑事だ。
  
  He is a detective.
- 刑事たちは彼を追跡した。
  
  The detectives pursued him.
- 刑事が犯行現場に到着した。
  
  A detective arrived upon the scene of the crime.
- Already mastered

初期

Mastery

- しょき
  
  1
- beginning period
  
  Noun
- 子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
  
  Early education for children usually begins at home.
- 病気はまだ初期の段階です。
  
  The disease is still in the primary stage.
- 現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
  
  Modern cars differ from the early ones in many ways.
- 初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
  
  Early man migrated to all parts of the world.
- このデザインは彼の初期の作品と類似している。
  
  This design resembles his earlier work.
- Already mastered

判定

Mastery

- はんてい
  
  0
- Judgement.
  
  Transitive Noun
- 勝敗を判定する
  
  decide who is winning and who is losing
- 審判の判定は絶対だ。
  
  The judge's decision is final.
- レースは写真判定となった。
  
  The race was a photo finish.
- 私は彼に判定で勝った。
  
  I beat him on points.
- 彼はボールをファウルと判定した。
  
  He called the ball foul.
- 審判はそのボールをファウルと判定した。
  
  The umpire called the ball foul.
- Already mastered

判決

Mastery

- はんけつ
  
  0
- judgment (by a court of law)
  
  Transitive Noun
- 判決を言い渡す
  
  pronounce a sentence (after a verdict in a court of law)
- 彼に不利な判決がでた。
  
  The judgement went against him.
- 判決は政府に不利だった。
  
  The judgement went against the government.
- 判決は彼に不利だった。
  
  The judgement was against him.
- 法廷はその訴訟に判決を下した。
  
  The court judged the case.
- 懲役３年の判決を受けた。
  
  He was sentenced to three years in jail.
- Already mastered

制度

Mastery

- せいど
  
  1
- system that provides for
  
  Noun
- 新制度は成功だと分かった。
  
  The new system proved a success.
- 彼らは古い制度を廃止した。
  
  They did away with the old system.
- ストライキが郵便制度を混乱させた。
  
  A strike disrupted the postal service.
- 彼らはその制度を改めた。
  
  They changed the system.
- この制度は欠陥だらけだ。
  
  This system is bristling with defects and drawbacks.
- Already mastered

刺激

Mastery

- しげき
  
  0
- stimulation
  
  Transitive Noun
- 景気の刺激策
  
  economic stimulus
- 光が刺激となって花が咲く。
  
  Light is the stimulus that causes a flower to open.
- 昇進がより一層働く刺激となった。
  
  Promotion was an incentive to harder work.
- 金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
  
  Falling interest rates have stimulated the automobile market.
- 神経細胞は弱い刺激に反応する。
  
  A nerve cell responds to a slight stimulus.
- 彼女の元気な性格に刺激を受けた。
  
  I get a kick out of her cheerful personality.
- Already mastered

削減

Mastery

- さくげん
  
  0
- Cuts, reductions
  
  Transitive Noun
- 経費けいひを削減する
  
  Reduction in funding
- 彼女は支出を徐々に削減した。
  
  She pared down her expenditures.
- 私達は月々の出費を削減しなければならない。
  
  We have to cut down our monthly expenses.
- わが社では生産を２０％削減した。
  
  We have cut back production by 20%.
- 予算を検討し、コストを削減することにした。
  
  I reviewed the budget, and decided to cut costs.
- 下院は外国援助の予算を削減した。
  
  The House cut the budget for foreign aid.
- Already mastered

削除

Mastery

- さくじょ
  
  1
- removing
  
  Transitive Noun
- 名簿めいぼから名前を削除する
  
  Removal of names from the list
- 「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
  
  "Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
- このファイルは削除して下さい。
  
  Please delete this file.
- 応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
  
  Delete his name from the list of the applicants.
- 君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
  
  Omit needless words!
- 要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
  
  It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
- Already mastered