-
いい加減
-
- いいかげん0
- Moderate; perfunctory, sloppy; unreliableNA-Adjective Adverb Noun
- いい加減にしろ!
Let's stop in moderation!
- いいかげんな話はやめろ。
Don't give me that!
- いいかげんに仕事をするな。
Don't do the job just any old way.
- この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
I'm about tired of this quiet life.
- スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
He's just about had enough of the Smiths' TV.
- いい加減に寝たら。
Isn't it about time you went to bed?
-
-
- いい加減にしろ!
Let's stop in moderation!
- いいかげんな話はやめろ。
Don't give me that!
- いいかげんに仕事をするな。
Don't do the job just any old way.
- この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
I'm about tired of this quiet life.
- スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
He's just about had enough of the Smiths' TV.
- いい加減に寝たら。
Isn't it about time you went to bed?
-
いろんな
-
- いろんな0
- differentNA-Adjective
- いろんなことを知っている
I know a lot of things.
- 私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
We visited quite a few places.
- 私はいろんな種類の本を読んだ。
I've read many kinds of books.
- 日本はいろんな原料に乏しい。
Japan is lacking in raw materials.
- 彼はいろんな知識を持っている。
He has various knowledge.
- 砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
-
-
- いろんなことを知っている
I know a lot of things.
- 私たちはかなりいろんな所を訪ねました。
We visited quite a few places.
- 私はいろんな種類の本を読んだ。
I've read many kinds of books.
- 日本はいろんな原料に乏しい。
Japan is lacking in raw materials.
- 彼はいろんな知識を持っている。
He has various knowledge.
- 砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
-
ぼろぼろ
-
- ぼろぼろ1 0
- Grain keeps falling; ragged; physically and mentally exhaustedAdverb NA-Adjective
- ぼろぼろと涙を流す
Tears are falling.
- 祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother wears a dress to rags.
- その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。
Rust ate away the iron bar.
- 風にはためき続けるぼろぼろの旗。
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
- 私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I've worn out my shoes.
- 喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking does damage your lungs.
-
-
- ぼろぼろと涙を流す
Tears are falling.
- 祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother wears a dress to rags.
- その鉄の棒はさびてぼろぼろになった。
Rust ate away the iron bar.
- 風にはためき続けるぼろぼろの旗。
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
- 私は靴をぼろぼろにしてしまった。
I've worn out my shoes.
- 喫煙はあなたの肺をボロボロにする。
Smoking does damage your lungs.
-
中途半端
-
- ちゅうとはんぱ4
- Halfway; not clear, not thoroughNA-Adjective Noun
- 中途半端なやり方
Incomplete practices
- 仕事を中途半端にするな。
Don't leave your work half done.
- 物事は中途半端にするな。
Never do things by halves.
- 中途半端なことはしたくない。
I don't like to leave things up in the air.
- 何事も中途半端にするな。
Don't do anything by halves.
- 君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
You shouldn't do things by halves.
-
-
- 中途半端なやり方
Incomplete practices
- 仕事を中途半端にするな。
Don't leave your work half done.
- 物事は中途半端にするな。
Never do things by halves.
- 中途半端なことはしたくない。
I don't like to leave things up in the air.
- 何事も中途半端にするな。
Don't do anything by halves.
- 君は物事を中途半端にしてはいけないよ。
You shouldn't do things by halves.