-
男子
-
- だんし1
- Boys; menNoun
- 男子を産む
give birth to a boy
- このクラスは女子が男子より多い。
There are more girls than boys in this class.
- そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Obviously that's different for men and women.
- 一般に男子の方が女子より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
- 私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。
There are more girls than boys in our school.
- 僕たちのクラスは男子40人からなっている。
Our class consists of 40 boys.
-
-
- 男子を産む
give birth to a boy
- このクラスは女子が男子より多い。
There are more girls than boys in this class.
- そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
Obviously that's different for men and women.
- 一般に男子の方が女子より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
- 私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。
There are more girls than boys in our school.
- 僕たちのクラスは男子40人からなっている。
Our class consists of 40 boys.
-
画家
-
- がか0
- painterNoun
- その画家は、いわば永遠の少年だ。
The artist is eternally a boy.
- 彼は画家だ。
He is a painter.
- この人は画家だ!
This fellow is an artist!
- 彼は有名な画家です。
He is a famous artist.
- 彼女は偉大な画家になった。
She became a great artist.
-
-
- その画家は、いわば永遠の少年だ。
The artist is eternally a boy.
- 彼は画家だ。
He is a painter.
- この人は画家だ!
This fellow is an artist!
- 彼は有名な画家です。
He is a famous artist.
- 彼女は偉大な画家になった。
She became a great artist.
-
画面
-
- がめん1 0
- screen (displayed by a computer)Noun
- 画面が明るい
clear picture
- 液晶画面は、見にくいなぁ。
You can't see too well with these LCD displays.
- テレビの画面を調節してください。
Please adjust the television picture.
- 映画の画面がよく見えません。
I can't see the movie.
- このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
- このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
-
-
- 画面が明るい
clear picture
- 液晶画面は、見にくいなぁ。
You can't see too well with these LCD displays.
- テレビの画面を調節してください。
Please adjust the television picture.
- 映画の画面がよく見えません。
I can't see the movie.
- このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
- このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
-
疑問
-
- ぎもん0
- questionNoun
- 疑問を
抱 くquestion
- 何か疑問があったら彼にお尋ねください。
Ask him if you have any doubt.
- 彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt if he will come.
- 疑問が氷解しました!
My doubts have been cleared up.
- 誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Nobody answered my question.
- 彼の成功には疑問がある。
His success is in question.
-
-
- 疑問を
抱 くquestion
- 何か疑問があったら彼にお尋ねください。
Ask him if you have any doubt.
- 彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt if he will come.
- 疑問が氷解しました!
My doubts have been cleared up.
- 誰も私の疑問に答えてくれなかった。
Nobody answered my question.
- 彼の成功には疑問がある。
His success is in question.
-
痛み
-
- いたみ0
- Pain; grief; distressNoun
- 痛みに
耐 えるfig. reluctantly
- ここにしつこい痛みがあります。
I have a persistent pain here.
- 痛みはひどかった。
The pain was terrible.
- 彼は急に痛みを覚えた。
He felt a sudden pain.
- 彼の指に痛みが走った。
Pain shot through his finger.
- 特に痛みはありません。
I have no pain in particular.
-
-
- 痛みに
耐 えるfig. reluctantly
- ここにしつこい痛みがあります。
I have a persistent pain here.
- 痛みはひどかった。
The pain was terrible.
- 彼は急に痛みを覚えた。
He felt a sudden pain.
- 彼の指に痛みが走った。
Pain shot through his finger.
- 特に痛みはありません。
I have no pain in particular.
-
発売
-
- はつばい0
- Sell, OfferTransitive Noun
- 来月発売の予定だ
Scheduled for release next month
- ジョンテル社はチップ・セットの発売を8月まで延期する見込みだ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
- 先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My uncle's company launched a new product last month.
- その新型車は五月に発売される。
The new model car will be brought to market in May.
- あなたの本はいつ発売されるのですか。
When is your book coming out?
- 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
-
-
- 来月発売の予定だ
Scheduled for release next month
- ジョンテル社はチップ・セットの発売を8月まで延期する見込みだ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
- 先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
My uncle's company launched a new product last month.
- その新型車は五月に発売される。
The new model car will be brought to market in May.
- あなたの本はいつ発売されるのですか。
When is your book coming out?
- 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
-
発明
-
- はつめい0
- deviseTransitive Noun
- 新しい
製法 を発明するInvented new manufacturing methods
- エジソンが電球を発明した。
Edison invented the light bulb.
- ベルは電話を発明した。
Bell invented the telephone.
- エジソンは電燈を発明した。
Edison invented the electric lamp.
- 紙は中国人によって発明された。
Paper was invented by the Chinese.
- だれが電話を発明したの?
Who invented the telephone?
-
-
- 新しい
製法 を発明するInvented new manufacturing methods
- エジソンが電球を発明した。
Edison invented the light bulb.
- ベルは電話を発明した。
Bell invented the telephone.
- エジソンは電燈を発明した。
Edison invented the electric lamp.
- 紙は中国人によって発明された。
Paper was invented by the Chinese.
- だれが電話を発明したの?
Who invented the telephone?
-
発生
-
- はっせい0
- Occurrence; emergenceIntransitive Noun
- 交通事故が発生する
wreck
- 一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
- 毎年たくさんの事故が発生する。
A great number of accidents happen every year.
- 伝染病が発生した。
An epidemic disease broke out.
- 疫病が発生した。
An epidemic has broken out.
- 地震は時を選ばず発生する。
Earthquakes can occur at any hour.
-
-
- 交通事故が発生する
wreck
- 一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
- 毎年たくさんの事故が発生する。
A great number of accidents happen every year.
- 伝染病が発生した。
An epidemic disease broke out.
- 疫病が発生した。
An epidemic has broken out.
- 地震は時を選ばず発生する。
Earthquakes can occur at any hour.
-
発表
-
- はっぴょう0
- Published, publishedTransitive Noun
- 試験の結果を発表する
Publication of examination results
- 彼は思いきって意見を発表しない。
He dare not express his opinion.
- 2人は婚約を発表した。
They have announced their engagement.
- その作家は来月新作を発表する。
The writer is bringing out a new book next month.
- 選挙の結果は明日発表される。
The result of the election will be announced tomorrow.
- 嵐が接近していると発表された。
They announced that a storm was coming.
-
-
- 試験の結果を発表する
Publication of examination results
- 彼は思いきって意見を発表しない。
He dare not express his opinion.
- 2人は婚約を発表した。
They have announced their engagement.
- その作家は来月新作を発表する。
The writer is bringing out a new book next month.
- 選挙の結果は明日発表される。
The result of the election will be announced tomorrow.
- 嵐が接近していると発表された。
They announced that a storm was coming.
-
発見
-
- はっけん0
- discoveriesTransitive Noun
- 新しい大陸を発見する
discover the New World
- これは驚くべき発見だ。
This is a surprising discovery.
- 彼は新しい星を発見した。
He discovered a new star.
- 北海の海底で石油が発見されている。
Oil has been discovered under the North Sea.
- 彼は重大な発見をした。
He made an important discovery.
- 誰がラジウムを発見したのですか。
Who discovered radium?
-
-
- 新しい大陸を発見する
discover the New World
- これは驚くべき発見だ。
This is a surprising discovery.
- 彼は新しい星を発見した。
He discovered a new star.
- 北海の海底で石油が発見されている。
Oil has been discovered under the North Sea.
- 彼は重大な発見をした。
He made an important discovery.
- 誰がラジウムを発見したのですか。
Who discovered radium?