-
親父
-
- おやじ1 0
- paternityNoun
- 親父はじっと私の顔を見た。
Father looked me full in the face.
- 彼はおやじにそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
- 彼は親父の後を継いだ。
He succeeded to his father's business.
- おやじは合間合間に庭いじりをする。
Father does gardening whenever he gets a chance.
- うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
We call our father Oyajisan.
-
-
- 親父はじっと私の顔を見た。
Father looked me full in the face.
- 彼はおやじにそっくりだ。
He's a carbon copy of his father.
- 彼は親父の後を継いだ。
He succeeded to his father's business.
- おやじは合間合間に庭いじりをする。
Father does gardening whenever he gets a chance.
- うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
We call our father Oyajisan.
-
観察
-
- かんさつ0
- heedTransitive Noun
- 観察記録
Observation records
- 科学は観察に基づいている。
Science rests upon observation.
- 昨夜、屋上から星を観察した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
- 太陽の黒点を観察しよう。
Let's observe sunspots.
- 彼の観察は正確だ。
He is accurate in his observation.
- 野鳥を観察するのはとても面白い。
Watching wild birds is great fun.
-
-
- 観察記録
Observation records
- 科学は観察に基づいている。
Science rests upon observation.
- 昨夜、屋上から星を観察した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
- 太陽の黒点を観察しよう。
Let's observe sunspots.
- 彼の観察は正確だ。
He is accurate in his observation.
- 野鳥を観察するのはとても面白い。
Watching wild birds is great fun.
-
角度
-
- かくど1
- perspectivesNoun
- 角度を変えて物を見る
Look at it from a different angle.
- それでは角度が小さすぎよう。
The angle would be too narrow.
- 90度の角度は直角と呼ばれている。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
- 別の角度から問題を検討する。
We will consider the problem from a different angle.
- 屋根は鋭い角度で傾斜している。
The roof declines at a sharp angle.
- 別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
It may help to look at the problem from another angle.
-
-
- 角度を変えて物を見る
Look at it from a different angle.
- それでは角度が小さすぎよう。
The angle would be too narrow.
- 90度の角度は直角と呼ばれている。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
- 別の角度から問題を検討する。
We will consider the problem from a different angle.
- 屋根は鋭い角度で傾斜している。
The roof declines at a sharp angle.
- 別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
It may help to look at the problem from another angle.
-
解放
-
- かいほう0
- Emancipation; freedom fromTransitive Noun
- 家事から解放される
Getting rid of housework
- 人質は解放されるだろう。
The hostages will be released.
- 犯人は人質を解放しなかった。
The criminal didn't let the hostages go.
- 人質は無事全員解放された。
All the hostages were released unharmed.
- 死のみが唯一の解放なのか。
Is death the only release?
- 彼は人々を束縛から解放した。
He liberated the people from bondage.
-
-
- 家事から解放される
Getting rid of housework
- 人質は解放されるだろう。
The hostages will be released.
- 犯人は人質を解放しなかった。
The criminal didn't let the hostages go.
- 人質は無事全員解放された。
All the hostages were released unharmed.
- 死のみが唯一の解放なのか。
Is death the only release?
- 彼は人々を束縛から解放した。
He liberated the people from bondage.
-
解決
-
- かいけつ0
- tackleIntransitive Transitive Noun
- 問題を解決する
sort
- その問題はまだ解決されていない。
The problem is not settled yet.
- 喧嘩では何事も解決しない。
Fighting won't settle anything.
- 彼は難問を解決した。
He solved the difficult problem.
- この問題を解決するのは困難だ。
The problem is difficult to solve.
- 争議は円満に解決した。
The dispute was settled peacefully.
-
-
- 問題を解決する
sort
- その問題はまだ解決されていない。
The problem is not settled yet.
- 喧嘩では何事も解決しない。
Fighting won't settle anything.
- 彼は難問を解決した。
He solved the difficult problem.
- この問題を解決するのは困難だ。
The problem is difficult to solve.
- 争議は円満に解決した。
The dispute was settled peacefully.
-
解説
-
- かいせつ0
- commentTransitive Noun
-
時事 問題について解説するLectures on current issues
- 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Few people understood his comment.
- windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
-
-
-
時事 問題について解説するLectures on current issues
- 彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
Few people understood his comment.
- windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
-
計算
-
- けいさん0
- Calculation; considerationTransitive Noun
-
運賃 を計算するCalculation of shipping costs
- 旅行の総費用を計算してくれますか。
Can you work out the total cost of the trip?
- 彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
He calculated the consequences of his action.
- 私は急いで計算をした。
I calculated hastily.
- 男性でも計算の遅い人もいる。
Some men are slow at figures.
- 彼は計算が得意だ。
He's good at arithmetic.
-
-
-
運賃 を計算するCalculation of shipping costs
- 旅行の総費用を計算してくれますか。
Can you work out the total cost of the trip?
- 彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
He calculated the consequences of his action.
- 私は急いで計算をした。
I calculated hastily.
- 男性でも計算の遅い人もいる。
Some men are slow at figures.
- 彼は計算が得意だ。
He's good at arithmetic.
-
記事
-
- きじ1
- News, ReportsNoun
- 記事を書く
write a report
- ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Writing news stories is his job.
- あなたはこの記事を読みましたか。
Have you read this article?
- 失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- 私たちの学校の記事が新聞に出た。
An article about our school appeared in the newspaper.
- いつも記事を書いています。
I write articles regularly.
-
-
- 記事を書く
write a report
- ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
Writing news stories is his job.
- あなたはこの記事を読みましたか。
Have you read this article?
- 失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- 私たちの学校の記事が新聞に出た。
An article about our school appeared in the newspaper.
- いつも記事を書いています。
I write articles regularly.
-
記入
-
- きにゅう0
- write data in a box (on a questionnaire or web form)Transitive Noun
- 名前を記入する
Fill in your name
- この紙に記入するのを手伝ってください。
Please help me fill out this form.
- あなたの名前と住所を記入しなさい。
Fill in your name and address.
- この書式に記入してください。
Fill out this form, please.
- 税関申告書に記入してください。
Please fill out the Customs Declaration Form.
- 紙に自分の名を記入した。
I filled in my name on the paper.
-
-
- 名前を記入する
Fill in your name
- この紙に記入するのを手伝ってください。
Please help me fill out this form.
- あなたの名前と住所を記入しなさい。
Fill in your name and address.
- この書式に記入してください。
Fill out this form, please.
- 税関申告書に記入してください。
Please fill out the Customs Declaration Form.
- 紙に自分の名を記入した。
I filled in my name on the paper.
-
記憶
-
- きおく0
- Memory; memorizationTransitive Noun
- 記憶を呼び起こす
refresh
- 私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
- 彼は記憶を失った。
He lost his memory.
- 彼女は交通事故で記憶を失った。
She lost her memory in a traffic accident.
- あなたは記憶がよい。
You have a good memory.
- 記憶のよさが彼の武器である。
A good memory is his weapon.
-
-
- 記憶を呼び起こす
refresh
- 私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I tried to call on my memories of that day.
- 彼は記憶を失った。
He lost his memory.
- 彼女は交通事故で記憶を失った。
She lost her memory in a traffic accident.
- あなたは記憶がよい。
You have a good memory.
- 記憶のよさが彼の武器である。
A good memory is his weapon.