-
記者
-
- きしゃ1
- journalistsNoun
- ジャーナリスト
journalist
- 私はその女性を記者だと思っていた。
I thought of the woman as a journalist.
- 彼はタイム誌の記者です。
He is a reporter for Time magazine.
- 記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
The reporter refused to name his sources.
- 彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I think of him as a promising journalist.
-
-
- ジャーナリスト
journalist
- 私はその女性を記者だと思っていた。
I thought of the woman as a journalist.
- 彼はタイム誌の記者です。
He is a reporter for Time magazine.
- 記者はその情報源を明かすことを拒んだ。
The reporter refused to name his sources.
- 彼は将来有望なきしゃだとおもう。
I think of him as a promising journalist.
-
記録
-
- きろく0
- Record, recordTransitive Noun
- 事件の経過を記録する
Record the events as they happen.
- 無言が記録されたためしはない。
No silence was ever written down.
- 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
- この種は長距離移動の記録を持っています。
This species holds the record for long-distance migration.
- 今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
- 彼は水泳で記録を持っている。
He holds a record in swimming.
-
-
- 事件の経過を記録する
Record the events as they happen.
- 無言が記録されたためしはない。
No silence was ever written down.
- 日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
- この種は長距離移動の記録を持っています。
This species holds the record for long-distance migration.
- 今年になってやっとこれらの記録がみんなに利用できるようになった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
- 彼は水泳で記録を持っている。
He holds a record in swimming.
-
訪問
-
- ほうもん0
- Visiting, visitingTransitive Noun
- 首相のアメリカ訪問が決定した
The Prime Minister has decided to visit the United States
- 明日おじを訪問する。
I am seeing my uncle tomorrow.
- 彼は昨年京都を訪問しました。
He visited Kyoto last year.
- 私が訪問した時彼女は留守だった。
She was out when I called.
- 私は一日おきに彼を訪問します。
I call on him every other day.
-
-
- 首相のアメリカ訪問が決定した
The Prime Minister has decided to visit the United States
- 明日おじを訪問する。
I am seeing my uncle tomorrow.
- 彼は昨年京都を訪問しました。
He visited Kyoto last year.
- 私が訪問した時彼女は留守だった。
She was out when I called.
- 私は一日おきに彼を訪問します。
I call on him every other day.
-
設備
-
- せつび1
- installationsNoun
- 設備が充実している
well-equipped
- 諸設備の費用は払っていただきます。
You have to pay for utilities.
- この学校は暖房設備がない。
This school has no heating.
- 電器設備に近づかないように。
Keep away from the electrical equipment.
- そのホテルは設備がよい。
The hotel has good accommodation.
- この美術館には防火の設備がある。
This museum is equipped with a fire prevention system.
-
-
- 設備が充実している
well-equipped
- 諸設備の費用は払っていただきます。
You have to pay for utilities.
- この学校は暖房設備がない。
This school has no heating.
- 電器設備に近づかないように。
Keep away from the electrical equipment.
- そのホテルは設備がよい。
The hotel has good accommodation.
- この美術館には防火の設備がある。
This museum is equipped with a fire prevention system.
-
設計
-
- せっけい0
- Design; planningTransitive Noun
- 建物の設計をする
Designing Buildings
- 私の設計にしたがって、作ってもらいました。
I had it made after my own plan.
- 彼がその新しいビルを設計した。
He designed the new building.
- 彼がその車を設計した。
He designed the car.
- ご自分で設計なさったのですか。
Did you plan it yourself?
- 彼がこの庭を設計しました。
He laid out this garden.
-
-
- 建物の設計をする
Designing Buildings
- 私の設計にしたがって、作ってもらいました。
I had it made after my own plan.
- 彼がその新しいビルを設計した。
He designed the new building.
- 彼がその車を設計した。
He designed the car.
- ご自分で設計なさったのですか。
Did you plan it yourself?
- 彼がこの庭を設計しました。
He laid out this garden.
-
許可
-
- きょか1
- License, PermissionTransitive Noun
- 許可証
Licenses; permits
- ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not permitted here.
- 滞在を許可して下さい。
Permit me to stay.
- 家に帰る許可を下さい。
Please give me leave to go home.
- 許可なしに部屋に入るな。
Don't enter the room without leave.
- 先生は早退の許可をくれた。
The teacher granted me permission to go home early.
-
-
- 許可証
Licenses; permits
- ここでの喫煙は許可されていません。
Smoking is not permitted here.
- 滞在を許可して下さい。
Permit me to stay.
- 家に帰る許可を下さい。
Please give me leave to go home.
- 許可なしに部屋に入るな。
Don't enter the room without leave.
- 先生は早退の許可をくれた。
The teacher granted me permission to go home early.
-
診察
-
- しんさつ0
- See a doctor, get checked out.Transitive Noun
- 大きな病院で診察してもらうほうがいいよ
It's better to go to a big hospital to check it out
- 医者は私ののどを診察した。
The doctor examined my throat.
- 診察は以上です。
That's it for your medical exam.
- 診察の予約をしたいのですが。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
- 医者は患者たちを診察した。
The doctor examined the patients.
- 彼女は綿密な診察を受けた。
She was minutely examined.
-
-
- 大きな病院で診察してもらうほうがいいよ
It's better to go to a big hospital to check it out
- 医者は私ののどを診察した。
The doctor examined my throat.
- 診察は以上です。
That's it for your medical exam.
- 診察の予約をしたいのですが。
I'd like to make an appointment to see the doctor.
- 医者は患者たちを診察した。
The doctor examined the patients.
- 彼女は綿密な診察を受けた。
She was minutely examined.
-
診断
-
- しんだん0
- Diagnosis; examination, analysisTransitive Noun
- 診断を
下 すmake a diagnosis
- その女性は一人一人を注意深く診断している。
She'll diagnose each person carefully.
- 彼は医者の診断を受けた。
He took medical advice.
- 診断は医者に任せなければなりません。
You must leave diagnosis to your doctor.
- 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
- どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
-
-
- 診断を
下 すmake a diagnosis
- その女性は一人一人を注意深く診断している。
She'll diagnose each person carefully.
- 彼は医者の診断を受けた。
He took medical advice.
- 診断は医者に任せなければなりません。
You must leave diagnosis to your doctor.
- 飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
- どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
-
証明
-
- しょうめい0
- Evidence; proofTransitive Noun
-
無罪 を証明するclear
- 私が間違っていない事を証明しよう。
I'll show you that I am right.
- それを証明できますか?
Can you prove it?
- この事実は彼の無罪を証明している。
This fact bears witness to his innocence.
- その事実は彼の潔白を証明する。
The fact manifests his innocence.
- 明確すぎて証明を要しない。
It's so obvious we don't need proof.
-
-
-
無罪 を証明するclear
- 私が間違っていない事を証明しよう。
I'll show you that I am right.
- それを証明できますか?
Can you prove it?
- この事実は彼の無罪を証明している。
This fact bears witness to his innocence.
- その事実は彼の潔白を証明する。
The fact manifests his innocence.
- 明確すぎて証明を要しない。
It's so obvious we don't need proof.
-
詩人
-
- しじん0
- bardNoun
- イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
England is proud of her poets.
- 彼は詩人だ。
He is a poet.
- 詩人は詩を書く。
Poets write poems.
- 彼女は著名な詩人です。
She is an outstanding poet.
- 彼は先天的な詩人です。
He is a born poet.
-
-
- イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
England is proud of her poets.
- 彼は詩人だ。
He is a poet.
- 詩人は詩を書く。
Poets write poems.
- 彼女は著名な詩人です。
She is an outstanding poet.
- 彼は先天的な詩人です。
He is a born poet.