-
人々
-
- ひとびと2
- People, a lot of them.Noun
- 人々の
意見 を聞 くListening to (and soliciting) everyone's opinions
- 人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Everybody praised his heroism.
- 以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
People used to travel on foot.
- 人々は村に住んでいた。
People lived in villages.
- 人々は川を船で運ばれた。
The people were ferried across the river.
- 周りの人々に親切にしなさい。
Be kind to those around you.
-
-
- 人々の
意見 を聞 くListening to (and soliciting) everyone's opinions
- 人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Everybody praised his heroism.
- 以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
People used to travel on foot.
- 人々は村に住んでいた。
People lived in villages.
- 人々は川を船で運ばれた。
The people were ferried across the river.
- 周りの人々に親切にしなさい。
Be kind to those around you.
-
人口
-
- じんこう0
- demographicNoun
-
日本 の人 口は約 1億 2700万 人だThe population of Japan is about 127 million.
- 紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
- その町は人口が多い。
The city has a large population.
- インドは人口が多い。
India is populous.
- 人口は増加しつつある。
The population is increasing.
- 日本の人口は何人ですか。
What is the population of Japan?
-
-
-
日本 の人 口は約 1億 2700万 人だThe population of Japan is about 127 million.
- 紀元2020年までには、この市の人口は倍増しているだろう。
By the year 2020, the population of our city will have doubled.
- その町は人口が多い。
The city has a large population.
- インドは人口が多い。
India is populous.
- 人口は増加しつつある。
The population is increasing.
- 日本の人口は何人ですか。
What is the population of Japan?
-
人形
-
- にんぎょう0
- Dolls, figuresNoun
- この
子 はお人形さんのようにかわいいThis kid is as cute as a rag doll.
- メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary gave me an American doll.
- 日本の人形です。
This is a Japanese doll.
- それは人形です。
That's a doll.
- この人形は私のです。
This doll belongs to me.
- 妹は人形で遊んでいる。
My sister is playing with a doll.
-
-
- この
子 はお人形さんのようにかわいいThis kid is as cute as a rag doll.
- メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Mary gave me an American doll.
- 日本の人形です。
This is a Japanese doll.
- それは人形です。
That's a doll.
- この人形は私のです。
This doll belongs to me.
- 妹は人形で遊んでいる。
My sister is playing with a doll.
-
今回
-
- こんかい1
- This time. This time.Noun
- 今回の
試験 はすごく難 しかったThis test is so hard.
- 今回はしくじれないぞ。
You cannot fail this time.
- 今回が最後の試合だ。
This is the last game.
- 今回の試験は非常に難しかった。
The last examination was very difficult.
- 今回だけは許してやろう。
I'll forgive you just this once.
- 今回は出席できません。
I can't make it this time.
-
-
- 今回の
試験 はすごく難 しかったThis test is so hard.
- 今回はしくじれないぞ。
You cannot fail this time.
- 今回が最後の試合だ。
This is the last game.
- 今回の試験は非常に難しかった。
The last examination was very difficult.
- 今回だけは許してやろう。
I'll forgive you just this once.
- 今回は出席できません。
I can't make it this time.
-
今夜
-
- こんや1
- tonightNoun
- 今夜はここに
泊 まろうLet's stay here tonight.
- 今夜、パーティーを開きます。
We're giving a party tonight.
- 今夜は外食だ。
I'm eating out this evening.
- 今夜は暇です。
I'm free tonight.
- 今夜電話します。
I'll ring you up tonight.
- 今夜は雨のようだ。
I'm afraid it'll rain tonight.
-
-
- 今夜はここに
泊 まろうLet's stay here tonight.
- 今夜、パーティーを開きます。
We're giving a party tonight.
- 今夜は外食だ。
I'm eating out this evening.
- 今夜は暇です。
I'm free tonight.
- 今夜電話します。
I'll ring you up tonight.
- 今夜は雨のようだ。
I'm afraid it'll rain tonight.
-
今度
-
- こんど1
- This time or next time; recently, last timeNoun
- 今度は
一緒 に行 きましょうLet's go together next time.
- 今度の土曜日、テニスをしませんか。
How about playing tennis next Saturday?
- 今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I will overlook your lateness this time.
- 今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
Please drop in to see us next time you come to London.
- また、今度な!
Maybe next time!
- 今度また誘ってよ。
How about a rain check?
-
-
- 今度は
一緒 に行 きましょうLet's go together next time.
- 今度の土曜日、テニスをしませんか。
How about playing tennis next Saturday?
- 今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I will overlook your lateness this time.
- 今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
Please drop in to see us next time you come to London.
- また、今度な!
Maybe next time!
- 今度また誘ってよ。
How about a rain check?
-
今後
-
- こんご0 1
- In the future. In the future.Noun
- 今後ずっと
from now on
- 今後気をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
- 今後はお金にもっと注意しなさい。
In future, be more careful with your money.
- 今後はおくれないようにします。
I'll try not to be late in the future.
- 今後何が起こるか分からない。
You never can tell what is going to happen.
- あいつとは今後関わらない。
I've done with him for the future.
-
-
- 今後ずっと
from now on
- 今後気をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
- 今後はお金にもっと注意しなさい。
In future, be more careful with your money.
- 今後はおくれないようにします。
I'll try not to be late in the future.
- 今後何が起こるか分からない。
You never can tell what is going to happen.
- あいつとは今後関わらない。
I've done with him for the future.
-
仕方
-
- しかた0
- Approach, methodologyNoun
-
勉強 の仕方がまちがっているWrong way to study
- あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to play chess?
- 料理の仕方がわかりません。
I don't know how to cook.
- 彼は挨拶の仕方も知らない。
He doesn't know even the proper way of greeting people.
- その仕方を教えてください。
Show me how to do it.
- 彼は車の運転の仕方を知らない。
He does not know how to drive a car.
-
-
-
勉強 の仕方がまちがっているWrong way to study
- あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to play chess?
- 料理の仕方がわかりません。
I don't know how to cook.
- 彼は挨拶の仕方も知らない。
He doesn't know even the proper way of greeting people.
- その仕方を教えてください。
Show me how to do it.
- 彼は車の運転の仕方を知らない。
He does not know how to drive a car.
-
以下
-
- いか1
- The following, next; the followingSuffix Noun
- 以下は
省略 するhereinafter omitted
- 君の要約は平均以下だね。
Your summary is not up to par.
- 16歳以下の子供は劇場には入場できません。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
- 以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
- 以下は彼の話です。
The following is his story.
- 彼はまだ40歳以下だ。
He is still on the right side of forty.
-
-
- 以下は
省略 するhereinafter omitted
- 君の要約は平均以下だね。
Your summary is not up to par.
- 16歳以下の子供は劇場には入場できません。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
- 以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
- 以下は彼の話です。
The following is his story.
- 彼はまだ40歳以下だ。
He is still on the right side of forty.
-
休み
-
- やすみ3
- Rest; holidaysNoun
- 休み
時間 になるIt's break time.
- 10時40分から11時まで休み時間です。
We have a break from 10:40 to 11:00.
- 今度の休みはどこへ行くの?
Where are you going for your next vacation?
- 今日は休みです。
I am off today.
- 午後は休みだった。
We had the afternoon off.
- 休みすぎは錆びる。
Too much rest is rust.
-
-
- 休み
時間 になるIt's break time.
- 10時40分から11時まで休み時間です。
We have a break from 10:40 to 11:00.
- 今度の休みはどこへ行くの?
Where are you going for your next vacation?
- 今日は休みです。
I am off today.
- 午後は休みだった。
We had the afternoon off.
- 休みすぎは錆びる。
Too much rest is rust.