-
こんな
-
- こんな0
- In this way; thisPre-noun
- こんなことは
二度 としないNever do that again.
- こんな風に、彼は私を扱った。
This is the way he treated me.
- こんなこと初めてだ。
This is the first time.
- それはこんな次第だった。
It was like this.
- こんな風におやりなさい。
Do it this way.
- こんな男は信頼できない。
Such a man cannot be relied upon.
-
-
- こんなことは
二度 としないNever do that again.
- こんな風に、彼は私を扱った。
This is the way he treated me.
- こんなこと初めてだ。
This is the first time.
- それはこんな次第だった。
It was like this.
- こんな風におやりなさい。
Do it this way.
- こんな男は信頼できない。
Such a man cannot be relied upon.
-
さあ
-
- さあ1
- (To urge or invite someone) Come on, hello; (When hesitating or feeling embarrassed) Ugh!Interjection
- さあ
、始 めようCome on, let's do it.
- さあ東京駅に着きました。
Here we were at Tokyo Station.
- さあ着いたぞ。
Here we are!
- さあ、宣伝だ。
Now let's talk it up.
- さあ、行くぞ。
Here we go.
- さあ話したまえ。
Now tell me.
-
-
- さあ
、始 めようCome on, let's do it.
- さあ東京駅に着きました。
Here we were at Tokyo Station.
- さあ着いたぞ。
Here we are!
- さあ、宣伝だ。
Now let's talk it up.
- さあ、行くぞ。
Here we go.
- さあ話したまえ。
Now tell me.
-
しかし
-
- しかし2
- But, neverthelessConjunction
- それはよい
考 えだった。しかしお金 がかかりすぎたIt's a good idea, but it costs too much
- しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
But he wanted a son very much.
- しかし、車は欲しい。
But I want a car.
- しかし君はそこにいない。
But you're not there.
- しかし私は恐れなかった。
But I wasn't afraid.
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
英語は簡単ではないが、面白い。
-
-
- それはよい
考 えだった。しかしお金 がかかりすぎたIt's a good idea, but it costs too much
- しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
But he wanted a son very much.
- しかし、車は欲しい。
But I want a car.
- しかし君はそこにいない。
But you're not there.
- しかし私は恐れなかった。
But I wasn't afraid.
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
英語は簡単ではないが、面白い。
-
じゃ
-
- じゃ1
- (Then.Conjunction
- じゃ、また
明日 So, see you tomorrow.
- そんな言葉じゃ言い表せない。
Like is hardly the word.
- じゃの道はへび。
Set a thief to catch a thief.
- すごい!じゃこれから時々あえるわね。
Great! Let's get together sometime.
- じゃ下ろす。
Good. Now go down with it.
- じゃさよなら、また近いうちにね。
Good day. See you soon.
-
-
- じゃ、また
明日 So, see you tomorrow.
- そんな言葉じゃ言い表せない。
Like is hardly the word.
- じゃの道はへび。
Set a thief to catch a thief.
- すごい!じゃこれから時々あえるわね。
Great! Let's get together sometime.
- じゃ下ろす。
Good. Now go down with it.
- じゃさよなら、また近いうちにね。
Good day. See you soon.
-
する
-
- する0
- Do it. Do it.Transitive
- ダイエットをする
lose weight
-
-
- ダイエットをする
lose weight
-
ずつ
-
- ずつ
- Per ......Particle
- 5
枚 ずつ配 るFive per person.
- その一節を一語ずつ訳しなさい。
Translate the passage word for word.
- 1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
- 2枚ずつやいてください。
I'd like two prints of each.
- 一度に三個づつ取りなさい。
Take three at a time.
- 生徒たちは1人ずつ立ち上がり自己紹介した。
The students stood up one by one and introduced themselves.
-
-
- 5
枚 ずつ配 るFive per person.
- その一節を一語ずつ訳しなさい。
Translate the passage word for word.
- 1つ1つの出願を1件ずつ考慮しなければならないだろう。
We will have to consider each application on a case-by-case basis.
- 2枚ずつやいてください。
I'd like two prints of each.
- 一度に三個づつ取りなさい。
Take three at a time.
- 生徒たちは1人ずつ立ち上がり自己紹介した。
The students stood up one by one and introduced themselves.
-
そこ
-
- そこ0
- There. There.Pronoun
- そこはまだ
行 ったことがないんですよHaven't been there yet!
- 1時間以内にそこに着くでしょう。
We'll arrive there within an hour.
- そこは東京です。
There is Tokyo.
- そこの角ですよ。
It's at the corner.
- そこ閉めておいて。
Leave it closed.
- そこに問題がある。
Therein lies the problem.
-
-
- そこはまだ
行 ったことがないんですよHaven't been there yet!
- 1時間以内にそこに着くでしょう。
We'll arrive there within an hour.
- そこは東京です。
There is Tokyo.
- そこの角ですよ。
It's at the corner.
- そこ閉めておいて。
Leave it closed.
- そこに問題がある。
Therein lies the problem.
-
そして
-
- そして0
- So, thenConjunction
-
兄 はアメリカにいます。そして弟 はカナダにいますThe older brother is in the U.S. and the younger brother is in Canada
- 私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
- 私は驚いてそして悲しくなった。
I was surprised and became sad.
- そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
- そして歴史は永久に変わった。
And history was changed forever.
- ここへ来てそして私を手伝ってよ。
Come here and help me.
-
-
-
兄 はアメリカにいます。そして弟 はカナダにいますThe older brother is in the U.S. and the younger brother is in Canada
- 私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
- 私は驚いてそして悲しくなった。
I was surprised and became sad.
- そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
- そして歴史は永久に変わった。
And history was changed forever.
- ここへ来てそして私を手伝ってよ。
Come here and help me.
-
そちら
-
- そちら0
- There. That one. That one.Pronoun
- ちょっとそちらにおかけになってください
Sit over there, please.
- そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.
- そっちの生活はどうだい?
How are things for you up there?
- そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
- そちらは暑いですか。
Is it hot over there?
-
-
- ちょっとそちらにおかけになってください
Sit over there, please.
- そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.
- そっちの生活はどうだい?
How are things for you up there?
- そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
- そちらは暑いですか。
Is it hot over there?
-
そっち
-
- そっち3
- (colloquialization of "そちら") over there; that, that person.Pronoun
- そっちはどんな
具合 だHow's it going over there?
- そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.
- そっちの生活はどうだい?
How are things for you up there?
- そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
- そちらは暑いですか。
Is it hot over there?
-
-
- そっちはどんな
具合 だHow's it going over there?
- そちらの条件を受け入れましょう。
We will accept your conditions.
- そっちの生活はどうだい?
How are things for you up there?
- そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
- そちらは暑いですか。
Is it hot over there?