極
cực, cực đại, tận cùng, vô cùng
N212 nét
On'yomi
キョク kyokuゴク goku
Kun'yomi
きわ.める kiwa.meruきわ.まる kiwa.maruきわ.まり kiwa.mariきわ.み kiwa.miき.める ki.meru-ぎ.め -gi.meき.まる ki.maru
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ví dụ
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Các đường sức của trường này chạy giữa cực nam và cực bắc từ nam tính và bắc tính.
彼はごく普通の学生です。
Anh ấy chỉ là một học sinh bình thường.
それはごく平凡な物語だ。
Đó chỉ là một câu chuyện bình thường.
空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。
Các hạt cực nhỏ trong không khí có thể gây ung thư.
彼がそういうのはごく普通の事だ。
Điều đó khá phổ biến khi anh ấy nói như vậy.
私の好みはごく当たり前さ。
Sở thích của tôi khá bình thường.
ごく内輪の集まりなのです。
Đây là một cuộc họp khá thân mật.
私達はごくありふれた生活を送っている。
Chúng tôi sống một cuộc sống rất bình thường.
幸福を願うのはごく普通のことだ。
Muốn hạnh phúc là điều hoàn toàn bình thường.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Khoảng thời gian thời tiết nóng ở đây rất ngắn.
Từ có kanji này
消極的しょうきょくてきbị động, tiêu cực積極せっきょくtích cực, chủ động積極的せっきょくてきtích cực, chủ động極ごくcực kỳ, rất南極なんきょくNam Cực, lục địa Nam Cực北極ほっきょくBắc Cực究極きゅうきょくtối cực, cuối cùng極まりないきわまりないcực, vô cùng (tiền tố)極まるきわまるđạt cực điểm, tinh hoa極めてきわめてcực kỳ, rất lắm極めるきわめるđạt cực hạn, vét kiệt極楽ごくらくthiên đường, thiên phúc極言きょくげんphát biểu cực đoan極限きょくげんgiới hạn, cực hạn極端きょくたんcực đoan, triệt để極力きょくりょくhết sức, tối đa見極めるみきわめるnhận diện rõ ràng; thấu hiểu; phân biệt至極しごくcực độ, tối đa, chỉ tối hậu両極りょうきょくcả hai cực