重
nặng, quan trọng, tôn trọng
N49 nét
On'yomi
ジュウ juuチョウ chou
Kun'yomi
え eおも.い omo.iおも.り omo.riおも.なう omo.nauかさ.ねる kasa.neruかさ.なる kasa.naruおも omo
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ví dụ
この語には２重の意味がある。
This word has a double meaning.
Từ có kanji này
重いおもいnặng重要じゅうようquan trọng, cần thiết貴重品きちょうひんbảo vật, những vật quý重たいおもたいnặng, đáng kể重なるかさなるchồng chéo, trùng lặp重ねるかさねるxếp chồng, tầng, lặp lại重視じゅうしtầm quan trọng, coi trọng重大じゅうだいnghiêm trọng, trầm trọng重点じゅうてんđiểm chính, nhấn mạnh, ưu tiên重量じゅうりょうtrọng lượng, cân nặng慎重しんちょうcẩn thận, thận trọng, kỹ lưỡng体重たいじゅうcân nặng cơ thể貴重きちょうquý giá, có giá trị厳重げんじゅうnghiêm khắc, khắc nghiệt口重いくちおもいyên tĩnh, ít nói重々しいおもおもしいtrang nghiêm, đứng vững; trọng thể重ったるいおもったるいnặng, chậm chạp (cơ thể)重ねてかさねてlặp lại, nhiều lần重やかおもやかnặng; đầy dạ, ngạo ngạo重んじるおもんじるquý trọng, tôn trọng