Honorifics

お持ちいただけますか

お持ちになりますか

お持ちですか

お持ちしますか

ⓘ

• Interviewer Do you have any qualifications related to the work of our company?
• Candidate Yes, I am certified as an electrical engineer.
• お持ちいただけますか：Can you please hold it for me?
• お持ちになりますか：the honorific form of "もちますか", do you want to take it?
• お持ちですか：Do you have one?
• お持ちしますか：I'll take it for you.

お越しくださいました

お伺いしました

お呼びいただきました

お迎えしました

ⓘ

• As soon as we arrived at the hotel, the staff greeted me with smiles and said welcome.
• お越しくださいました：お/ご＋动词连用形 + くださる表示尊敬。
• Ogoshi is the honorific for 行く、來る, and this is a customary expression that means welcome.
• Oshimashita: お/ご + verb conjugation + する for self-effacement
• Waiting for you is a self-effacing expression for words such as 行く、訪する、闻く, etc.
• お呼びいただきました：お+动词连用型+いたします表示自谦
• お迎えしました：迎える的自谦表达，我迎接您

ご覧のように

ご覧いただくために

拝見したとおり

拝見したきり

ⓘ

• How about this car from the clerk, it's used but as you can see, it's almost as beautiful as a new car.
• The guests are indeed beautiful.
• Both "ように／とおり」can indicate the content of the antecedent, and the latter is the content of what the speaker introduces to the other party to the conversation that is known or last known. The subject of "見る" in this sentence is the customer, so it should be used as a honorific honorific, while "拝見する" is a self-effacing form of "見る", so it is not uploaded with the pestle. In this sentence, "ご覧" is the honorific form of "見ること" and "ご覧のように/とおり" means "as you see it".

申し上げます

差し上げます

いただきます

うけたまわります

ⓘ

• We'll create a bouquet to fit your budget and make a free nationwide delivery on the date you specify.
• 申し上げる (もうしあげる): A humble way of saying "言う".
• 差し上げる (さしあげる): A humble expression for "與える" and "やる".
• Itadaku (頂く): A humble expression such as "食べる" and "もらう".
• うけたまわる (うけたまわる): A humble expression of "引き受ける" and "承知(しょうち)する".

拝見する

ご覧いただく

ご覧に入れる

見せてくださる

ⓘ

• Great Western Hospital is now recruiting clerks. For more information, please refer to the official website or call directly.
• 拝見(はいけん)する：Self-modest expression of "見る".
• ご覧（ごらん）いただく："見てもらう", a term of respect.
• ご覧に入れる："Seeする" is a self-effacing expression.
• 見せてください："見せてくれる", a respectful term.