親
cha mẹ, thân thuộc, họ hàng
N316 nét
On'yomi
シン shin
Kun'yomi
おや oyaおや- oya-した.しい shita.shiiした.しむ shita.shimu
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ví dụ
アナは、親が知らないうちに結婚した。
Anna married without the knowledge of her parents.
子を見れば親がわかる。
A tree is known by its fruit.
ボブは親にそっくりね。
Bob's really a chip off the old block.
彼女の親に頼りたくない。
She does not want to be dependent on her parents.
彼女はまだ親に頼っている。
She is still financially dependent on her parents.
親をあてにしてはいけない。
You should not depend on your parents.
親が彼に厳しくしなくては。
His parents should be firm with him.
子供の教育は親の責任です。
A child's education is the charge of his parents.
孝行したいときに親はなし。
When one would be filial, one's parents are gone.
このごろ彼は親に反抗する。
These days he disobeys his parents.
Từ có kanji này
親おやcha mẹ両親りょうしんcha mẹ, bố mẹ親しいしたしいthân mật, gần gũi, quen thuộc親戚しんせきngười thân親切しんせつtốt bụng, ấm áp不親切ふしんせつtàn nhẫn, thiếu tế nhị父親ちちおやcha親しむしたしむthân thiết với, quý yêu親子おやこcha mẹ và con cái親指おやゆびngón cái親父おやじcha親友しんゆうbạn thân, bạn thân nhất母親ははおやmẹ親族しんぞくngười thân, họ hàng懇親会こんしんかいcuộc tụ họp xã hội親近しんきんsự gần gũi, thân mật親近感しんきんかんthân thiện, đồng cảm親兄弟おやきょうだいcha mẹ và anh chị em親孝行おやこうこうhiếu thảo親心おやごころtình thương cha mẹ