Honorifics

おります

ございます

いたします

いらっしゃいます

ⓘ

• Guest: Excuse me, where is the restroom?
• Clerk: Next to the elevator over there.
• ございます：「ござる」indicates the honorific form of 「ある」.
• おります: "おる" indicates the self-effacing form of "いる".
• いたします：「いたす」 denotes the self-effacing form of 「する」.
• いらっしゃいます: "いらっしゃる" indicates the honorific form of "いる" and "行く".

使われております

使っていらっしゃいます

使ってくださいます

使わせていただきます

ⓘ

• (mail)
• Sato-senpai, thank you for such a wonderful birthday gift today. I'm especially happy because I've wanted this cup so much before. I will use it well.
• 使わせていただきます：Please allow me to ....... 「いただく」 is a self-effacing form of 「てもらう」.
• Make われております: is being used. "ておる" is the self-effacing form of "ている".
• Make っていらっしゃいます: is being used. 「ていらっしゃる」 is the honorific of 「ている」.
• Make ってくださいます: Please use it. 「てくださる」 is 「てくれる」 self-effacing language.

なさって

おっしゃって

お聞きして

申し上げて

ⓘ

• (Inside the clothing store)
• Clerk: Let me know if you can't find a dress in the size you want.
• CUSTOMER: Ah, thank you very much.
• Because it is the clerk speaking to the customer, use honorifics,
• おっゃっゃて："Oっゃゃる" is the honorific for "言う".
• なさって：「なさる」is the honorific of 「する」.
• お聞きして："O聞きして" is a self-effacing form of "聞く".
• 申し上げて："Shinshiげる" is the self-effacing form of "言う".

ございます

おっしゃって

申します

申し上げます

ⓘ

• (ON PHONE)
• X Construction's community members: Hello, this is the X Construction Sales Department.
• Nakata: Ah, I'm Nakata from ABC Bank, and I'm looking for Yamashi.
• Shinshimasu: "Shinsu" is the self-effacing form of "言う". The expression "~と申します" is used when introducing yourself to the other person.
• ございます：「ござる」is the honorific expression for 「ある」.
• いたします：「いたす」is the self-effacing form of 「する」.
• 申し上げます："Shinshiげる" is the self-effacing form of "言う". Also, "申し上げる" is more modest than "申す".

でいらっしゃいます

でございます

と申し上げます

とおっしゃいます

ⓘ

• (CALLING)
• Clerk: Thank you for calling, this is Sakura Beauty Salon.
• Guest: Hi I would like to make an appointment for today.
• Clerk: Yes, thank you very much. May I ask what time is convenient for you?
• でございます：です である的礼貌语。
• でいらっしゃいます: the honorific for ですである, which can only be used on the other person (or the third person being honored).
• と申し上げます：と言う的自谦语。
• とおっしゃいます：と言う's word of respect.