並
hàng, dãy, ngang bằng
N28 nét
On'yomi
ヘイ heiホウ hou
Kun'yomi
な.み na.miなみ namiなら.べる nara.beruなら.ぶ nara.buなら.びに nara.bini
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
Ví dụ
これは並の能力ではない。
This isn't any ordinary ability.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
It was a good luncheon, as hotels go.
彼女の演技はプロ並みです。
Her acting is on the level of a professional.
彼は並みの学生ではない。
He is above the ordinary type of student.
それはとても並の嵐ではなかった。
That was no ordinary storm.
彼女はけっして並みの歌手ではない。
She is no ordinary singer.
彼は並みの大学生より一段上だ。
He is a cut above the average college student.
彼は学生並から言うと勤勉です。
He is a diligent student, as students go.
中国料理のことになると私の夫はプロなみだ。
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
He is a good speaker as politicians go.
Từ có kanji này
並ぶならぶxếp hàng, chờ đợi並べるならべるxếp hàng, sắp xếp～並み～なみngang bằng, đến mức桜並木さくらなみきcon đường hoa anh đào並なみbình thường, trung bình; kích cỡ vừa並木なみきđường hàng cây月並みつきなみthường lệ, tầm thường軒並みのきなみhàng nhà, đồng bộ toàn bộ人並みひとなみbình thường, phổ biến並外れるなみはずれるphi thường, bất thường並行へいこうđồng thời, song song並大抵なみたいていbình thường, thường lệ並列へいれつsắp xếp song song, đối xứng立ち並ぶたちならぶđứng hàng, xếp hàng