遠
xa, cách xa
N313 nét
On'yomi
エン enオン on
Kun'yomi
とお.い too.i
Thứ tự nét viết
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ví dụ
田中さんの実家は遠いので、帰省するのに時間がかかります。
Quê hương của Tanaka ở xa, nên mất nhiều thời gian để về thăm.
遠い山々が見えます。
Tôi có thể nhìn thấy những dãy núi xa xôi.
子どもの頃の思い出は遠い過去のようです。
Kỷ niệm từ thời thơ ấu có vẻ như một quá khứ xa xôi.
Từ có kanji này
遠いとおいxa, cách xa遠くとおくxa, cách xa, ở xa xôi遠足えんそくthực địa, ngoại khóa遠慮えんりょdự trữ, tiết chế, khiêm tốn遠慮深いえんりょぶかいrất lễ phép, kỳ cách永遠えいえんvĩnh viễn, trường kỳ程遠いほどとおいrất xa, xa xôi望遠鏡ぼうえんきょうkính viễn vọng遠ざかるとおざかるtrở nên xa cách, lạnh nhạt遠ざけるとおざけるkhoảng cách, lạnh nhạt遠回りとおまわりcon đường vòng, quay quanh遠距離えんきょりkhoảng cách xa遠方えんぽうnơi xa xôi, vùng sâu敬遠けいえんcố ý tránh待ち遠しいまちどおしいmong chờ, trông đợi無遠慮ぶえんりょthẳng thắn, thoáng