KanjiN510 phút đọc2026-02-15

数を数える——基本數字的漢字

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、億、零——從基礎數字到大數,20 個數字漢字一次學會。

Numbers are everywhere in Japan. The platform sign reads 一番線 (Track 1), the shop says 百円ショップ (100-yen store), the news headline announces 一億人 (100 million people) — every number is written in kanji.

This article teaches you 20 number-related kanji, from 1 all the way to 100 million, plus a handful of special quantity characters.

Core Kanji Table

Basic Numbers (1-10)

KanjiOn'yomiKun'yomiMeaningCommon WordsNote
イチ (ichi)ひと (hito)・ひとつ (hitotsu)1 (ひとり, one person), (いちがつ, January)The most fundamental number kanji
ニ (ni)ふた (futa)・ふたつ (futatsu)2 (ふたり, two people), (にがつ, February)Two horizontal strokes = 2
サン (san)み (mi)・みっつ (mittsu)3 (さんかく, triangle), (さんがつ, March)Three horizontal strokes = 3
シ (shi)よ (yo)・よん (yon)・よっつ (yottsu)4 (しがつ, April), (しき, four seasons)Has two readings — see below
ゴ (go)いつ (itsu)・いつつ (itsutsu)5 (ごがつ, May), (ごじゅうおん, the 50-sound chart)The in
ロク (roku)む (mu)・むっつ (muttsu)6 (ろくがつ, June), (ろっぽんぎ, Roppongi)The in Roppongi
シチ (shichi)なな (nana)・ななつ (nanatsu)7 (しちがつ, July), (たなばた, Star Festival)Also has two readings
ハチ (hachi)や (ya)・やっつ (yattsu)8 (はちがつ, August), (やおや, greengrocer) = vegetable shop
キュウ (kyū)・ク (ku)ここの (kokono)・ここのつ (kokonotsu)9 (くがつ, September), (きゅうしゅう, Kyushu)The in Kyushu
ジュウ (jū)とお (tō)10 (じゅうがつ, October), (じゅうぶん, enough) also means "sufficient"

Large Numbers

KanjiOn'yomiKun'yomiMeaningCommon WordsNote
ヒャク (hyaku)100 (ひゃくえん, 100 yen), (ひゃっかてん, department store)ショップ = the 100-yen store
セン (sen)ち (chi)1,000 (せんえん, 1000 yen), (ちば, Chiba)The in Chiba
マン (man)・バン (ban)10,000 (いちまんえん, 10,000 yen), 歳 (ばんざい, banzai)Japan's key large-number unit
オク (oku)100 million (いちおく, 100 million), (おくまんちょうじゃ, billionaire)Japan's population is about 120 million (1.2)
レイ (rei)0 (れいてん, zero marks), (れいか, below zero)Arabic numeral 0 is also common

Special Quantities

KanjiOn'yomiKun'yomiMeaningCommon WordsNote
ハン (han)なか (naka)・なかば (nakaba)half (はんぶん, half), (はんとし, half a year) = 3:30
ソウ (sō)ふた (futa)pair (ふたご, twins), (そうほう, both sides) = twins
リョウ (ryō)both (りょうほう, both), (りょうしん, parents) = both parents
スウ (sū)かず (kazu)・かぞえる (kazoeru)number, to count (すうがく, mathematics), える (かぞえる, to count)Verb form: かぞえる
ゴウ (gō)number (label) (ばんごう, number/ID), (いちごう, No. 1) = number/code

Why Four and Seven Have Two Readings

Here is something that trips up every beginner: and each have two commonly used readings.

KanjiReading AReading BWhy?
し (shi)よん (yon)し sounds like (し, death)
しち (shichi)なな (nana)しち is easily confused with (いち), and it contains the し sound

In everyday life, Japanese speakers strongly prefer よん and なな to avoid the unlucky し sound. However, the on'yomi readings are preserved in fixed compounds:

  • 四月 (しがつ) — months use し
  • 七月 (しちがつ) — months use しち
  • 四季 (しき) — set phrases use し
  • 七夕 (たなばた) — special reading

Similarly, 's on'yomi く (ku) sounds like 苦 (く, suffering), so きゅう is often preferred in casual counting.

This superstition has real consequences: some hospitals skip room 4, and some buildings skip the 4th floor — much like how some Western buildings skip the 13th floor.

万 vs 億 — Japanese Number Grouping

Japanese groups large numbers differently from English, and this is one of the biggest stumbling blocks for English speakers:

ValueEnglishJapanese
1,000one thousand (せん)
10,000ten thousand (いちまん)
100,000one hundred thousand (じゅうまん)
1,000,000one million (ひゃくまん)
100,000,000one hundred million (いちおく)

English groups digits in threes with commas (thousand, million, billion). Japanese groups them in fours (万, 億, 兆).

This means there is no single Japanese word for "million" — it is 百万 (100 ten-thousands). And "ten million" is 千万 (1,000 ten-thousands). You have to think in groups of four digits, not three.

A quick rule of thumb: Japanese numbers count in blocks of four — 万 (10K), 億 (100M), 兆 (1T).

Practice

Q1. How much is 一万円?

Show answer

10,000 yen. 万 = 10,000, so 一万 = 10,000. The 一万円 bill is the largest commonly used banknote in Japan.

Q2. Why do Japanese speakers prefer よん over し when counting?

Show answer

Because し sounds the same as 死 (し, death), which is considered unlucky. In everyday counting, よん is preferred, but し is still used in fixed compounds like 四月 (April) and 四季 (four seasons).

Q3. What does 両親 mean? What role does 両 play?

Show answer

Parents. 両 = both, expressing "both father and mother." 両親 (りょうしん).

Q4. How do you say "500,000" in Japanese?

Show answer

五十万 (ごじゅうまん). Japanese uses 万 as the base unit: 500,000 = 50 × 万 = 五十万.

Q5. What does 数える mean? How is 数 read in this word?

Show answer

To count. Here 数 is read かぞ(える), using the kun'yomi. Compare with 数学 (すうがく, mathematics) where it uses the on'yomi スウ.

Summary

  • Basic numbers 1-10 each have on'yomi and kun'yomi readings, used in different contexts
  • 四 (し/よん) and 七 (しち/なな) have dual readings to avoid unlucky associations with death
  • Japanese groups large numbers in fours: 万 (10,000) → 億 (100,000,000), not in threes like English
  • 半, 双, 両, 数, 号 are essential quantity-related kanji
  • Next up: Measuring — learn kanji for weight, length, and calculation

Bài viết liên quan