KanjiN310 phút đọc2026-02-15

心の状態——心理與意志的漢字

從「想」到「願」到「決」到「志」——一條從思考到決心的心理路徑,全部用漢字串起來。學會這 20 個字,表達內心世界不再詞窮。

The human mind holds more than just emotions — it contains thoughts, beliefs, and willpower. From the initial 想 (imagine), through deep 考 (thinking), to firm 決 (decision), to unshakable 志 (aspiration) — this is a complete psychological journey, perfectly captured in Japanese kanji.

Join us on a kanji journey from "thinking" to "enlightenment."

Core Kanji Table

Thinking & Cognition

KanjiOn'yomiKun'yomiMeaningCommon WordsExample
ソウ (sō)おも (omo)imagine (そうぞう, imagination), (かんそう, impressions)だった — exceeded imagination
イ (i)meaning, intent (いみ, meaning), (ちゅうい, caution)からない — I don't understand
ジョウ (jō)・セイ (sei)なさ (nasa)emotion, situation (かんじょう, emotion), (じじょう, circumstances)する — explain the situation
カク (kaku)おぼ (obo)・さ (sa)remember, senseえる (おぼえる, to memorize), (かんかく, sensation)える — memorize vocabulary
ボウ (bō)わす (wasu)forget忘れる (わすれる, to forget), 忘 (ぼうねんかい, year-end party)を忘れた — forgot the name
ギ (gi)うたが (utaga)doubt疑う (うたがう, to doubt), 疑 (ぎもん, question)う — to have doubts

Wishes & Expectations

KanjiOn'yomiKun'yomiMeaningCommon WordsExample
ガン (gan)ねが (nega)wishう (ねがう, to wish), (しがん, volunteering)う — wish to pass the exam
キ (ki)hope (きぼう, hope), (きぼうしゃ, applicant)つ — to have hope
ヨク (yoku)ほ (ho)desire欲しい (ほしい, want), 欲 (しょくよく, appetite)しいが欲しい — I want a new book
キ (ki)いの (ino)prayる (いのる, to pray), (きがん, prayer)る — to pray for peace

Beliefs & Will

KanjiOn'yomiKun'yomiMeaningCommon WordsExample
シ (shi)こころざ (kokoroza)aspirationす (こころざす, to aspire), (しぼう, aspiration)す — aspire to be a doctor
ニン (nin)しの (shino)endureぶ (しのぶ, to endure), (にんたい, patience)じっとぶ — endure silently
シン (shin)trustじる (しんじる, to believe), 頼 (しんらい, trust)じる — trust a friend
セイ (sei)まこと (makoto)sincerity (せいじつ, sincere), (せいい, good faith)せる — show sincerity

Growth & Mastery

KanjiOn'yomiKun'yomiMeaningCommon WordsExample
カン (kan)な (na)accustomれる (なれる, to get used to), (しゅうかん, habit)れた — got used to life in Japan
カイ (kai)あや (aya)strangeしい (あやしい, suspicious), 妖 (ようかい, yōkai)しいがする — a strange sound
レイ (rei)はげ (hage)encourageます (はげます, to encourage), (しょうれい, encouragement)ます — encourage a friend
ゴ (go)さと (sato)enlightenる (さとる, to realize), り (さとり, enlightenment)る — attain enlightenment
イ (i)なぐさ (nagusa)comfortめる (なぐさめる, to console), (いあん, comfort)いているめる — comfort a crying child
コン (kon)ねんご (nengo)earnest (こんしんかい, social gathering), (こんがん, plea)する — to plead earnestly

The Psychological Progression: From Thinking to Enlightenment

These kanji form a path of psychological progression:

想 (imagine) → 考 (think) → 疑 (doubt) → 信 (believe)
→ 願 (wish) → 決 (decide) → 志 (aspire) → 忍 (endure)
→ 励 (strive) → 悟 (enlighten)

This isn't just kanji learning — it's a miniature life journey: First imagine, then think, experience doubt, build belief, make a wish, reach a decision, hold to your aspiration, endure hardship, strive forward, and finally achieve enlightenment.

Chinese vs. Japanese Usage

The Dual Meaning of 覚える

Japanese 覚える has two meanings:

  1. Memorize: 単語を覚える (memorize vocabulary)
  2. Sense/feel: 違和感を覚える (sense something is off)

The Chinese character 覚 similarly has both "feel" and "awaken" meanings — a parallel evolution.

The Cultural Weight of 志

In Japanese, 志 carries immense cultural significance:

  • 志望 (しぼう): Aspiration, target school/career
  • 志す (こころざす): To set one's heart on a goal
  • The character 志 frequently appears on Japanese business cards

忍: The Ninja's Character

Yes, 忍者 (にんじゃ, ninja) uses this exact character! 忍 = 刃 (blade) + 心 (heart) — literally "a blade over the heart." Endurance means persisting even with a blade pressing on your heart.

Cultural Note: The Spirit of Bushidō

The Japanese warrior code (Bushidō) can be summarized in a few kanji:

  • (ちゅう): Loyalty
  • (ぎ): Righteousness
  • (まこと): Sincerity
  • (にん): Endurance
  • (こころざし): Aspiration

Many of these appear in this article's kanji table. Master them, and you've grasped the spiritual core of Japanese culture.

Practice

Q1. What are the components of 忍, and what do they represent?

Show answer

刃 (blade) + 心 (heart). Literally "a blade over the heart," representing endurance. The word 忍者 (ninja) uses this character.

Q2. What are the two main meanings of 覚える?

Show answer

Memorize: 単語を覚える (memorize vocabulary) ② Sense/feel: 違和感を覚える (sense something is off).

Q3. What does the sequence 想→考→疑→信→願→決→志→忍→励→悟 represent?

Show answer

A path of psychological progression: Start with imagination, move through thinking, doubt, belief, wishing, deciding, aspiring, enduring, striving, and finally reaching enlightenment.

Q4. What does 志望 mean in Japanese?

Show answer

Aspiration, target goal. Commonly used for education or career: 志望校 (target school), 志望動機 (motivation/reason for applying).

Q5. Which kanji is related to "prayer"?

A. 悟   B. 祈   C. 忍   D. 慣

Show answer

B. 祈. 祈る (いのる) = to pray. 悟 = enlightenment, 忍 = endurance, 慣 = habit.

Summary

  • Psychology and willpower kanji form a progression: 想→考→疑→信→願→決→志→忍→励→悟
  • 忍 = 刃 + 心, "a blade over the heart" — the ninja's character
  • 覚える means both "memorize" and "sense" — dual meaning in one character
  • 志 holds an elevated position in Japanese culture as a core Bushidō concept
  • The emotions series (3 articles) is now complete! You've learned 60 emotion and psychology kanji

Bài viết liên quan